Dua Thanksgiving Prostration-2دعا سجده شکر ۔۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Kulayni has reported through a valid chain of authority that Imam Sadiq (a) said: The closest position of a servant to Almighty Allah is when he prostrates himself before Him and supplicates Him. Therefore, when you prostrate, you may say…
شیخ کلینیؒ معتبر سند کے ساتھ امام جعفر صادقؑ سے روایت کرتے ہیں کہ بندہ اس وقت اپنے خدا کے زیادہ نزدیک ہوتا ہے جب وہ حالت سجدہ میں ہواور اسے پکارے، پس جب سجدہ شکر میں جائے تو یہ کہے۔۔۔
يَا رَبَّ الْاَرْبَابِ وَيَا مَلِكَ الْمُلُوْكِ وَيَا سَيِّدَ السَّادَاتِ وَيَا جَبَّارَ الْجَبَابِرَةِ وَيَا اِلٰهَ الْاٰلِهَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Yaa rabba al-arbaabi wayaa malika al-mulooki wayaa sayyida as-saadaati wayaa jabbaara al-jabaabirati wayaa ilaaha al-aalihati salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Lord of all lords, O King of all kings, O Master of all masters, O Overpowering One over all tyrants / mighty ones, O God of all gods send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
اے پروردگاروں کے پروردگار! اے بادشاہوں کے بادشاہ !اے سرداروں کے سردار!اے جابروں کے جابراور اے معبودوں کے معبود! تو سرکار محمدؐو آل محمدؑ پر رحمت فرما۔
You may now pray Him to grant you your request and then say…
اب اپنی حاجات طلب کرے اور کہے۔۔۔
فَاِنِّىْ عَبْدُكَ نَاصِيَتِىْ فِىْ قَبْضَتِكَ۔
Fa-innee 'abduka naasiyatee fee qabdatik.
For indeed I am Your servant; my forelock (my very self / affairs) is in Your grasp.
بے شک میں تیرا بندہ ہوں میری مہار تیرے ہاتھ میں ہے۔
You may then pray Almighty Allah, for He is forgiver of all sins and no problem is unsolvable for Him.
پھر جو دعا چاہے مانگے کہ خداعطا کرنے والا ہے اور کوئی بھی حاجت پوری کرنا اس کے لئے مشکل نہیں۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.
Alongside this in Duas for Prostration of Thanks
- Ya Khaial Mas-ooleen
- Dua Thanksgiving Prostration-1
- Dua Thanksgiving Prostration-3
- Dua Thanksgiving Prostration-4
- Dua Thanksgiving Prostration-5
- Dua Thanksgiving Prostration-6
- Dua Thanksgiving Prostration-7
- Dua Thanksgiving Prostration-8
- Dua Thanksgiving Prostration-9
- Dua Thanksgiving Prostration-10
- Dua Thanksgiving Prostration-11
- Dua Thanksgiving Prostration-12