During her death
موت کے وقت
A supplication attributed to Sayyida Fatima al-Zahra (s) at the time of her passing. She beseeches Allah by the longing of her father Muhammad al-Mustafa (s) for her, the grief of her husband Ali al-Murtadha (a), and the weeping of her sons Imam Hasan (a) and Imam Husayn (a). It is a poignant du’a of the Ahl al-Bayt, recited in her remembrance and mourning.
Dua Syeda Fatima's Dua during her death.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِمُحَمَّدِ الْمُصْطَفٰی وَشَوْقِهٖ اِلَیَّ، وَبِعَلِیِّ الْمُرْتَضٰی وَحُزْنِهٖ عَلَیَّ، وَبِالْحَسَنِ الْمُجْتَبٰی وَبُكَاۗئِهٖ عَلَیَّ، وَبِالْحُسَیْنِ الشَّهِیْدِ وَكَآبَتِهٖ عَلَیَّ، وَبِبَنَاتِیَ الْفَاطِمِیَّاتِ وَتَحَسُّرِهِنَّ عَلَیَّ اِنْ تَرْحَمَ وَتَغْفِرَ لِلْعُصَاۃِ مِنْ اُمَّۃِ مُحَمَّدٍ، وَتُدْخِلُهُمُ الْجَنَّۃَ، اِنَّكَ اَكْرَمُ الْمَسْؤُوْلِیْنَ، وَاَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma innee as-aloka be-mohammadenil mustafaa wa shawqehi elayya, wa be-a’liyyenil murtazaa wa huznehi a’layya, wa bil-hasanil mujtabaa wa bokaa-ehi a’layya, wa bil-husaynish shaheede wa ka-aa-betehi a’layya, wa be-banaateyal faatemiyyate wa tahassorehinna a’layya, an tarhama wa taghfera lil-o’saate min ummate mohammadin, wa tud-khelahomul jannata, innaka akramul mas-ooleena wa arhamar raahemeen.
O Allah, I ask You for the sake of Muhammad al-Mustafa and his longing for me, for the sake of my husband, Ali al Murtadha and his grief for me, for the sake of Hasan al-Mujtaba and his weeping over me, for the sake of Husayn al-Shaheed and his sadness over me, for the sake of my daughters, the two Fatimahs and their sorrow over me that You have mercy and forgive the sinners of the Ummah of Muhammad and make them enter Heaven. Surely You are the most Generous of those who are asked and the most Merciful.
پروردگار! محمد مصطفےٰ اور ان کے مجھ سے اشتیاق اور پیار کے واسطے اورمیرے شوہر علی المرتضےٰ اور ان کے غم کھانے کا واسطہ حسن مجتبیٰ کے مجھ پر گریہ کرنے کا واسطہ،حسین شہید اور ان کے غمگین ہونے کا واسطہ اور میرے فرزندوں اور ان کے مجھ پر حسرت کرنے کا واسطہ کہ پیغمبر اسلامؐ کی امت کے گناہوں سے درگذر فرما، اور ان پر رحم فرما، اور ان کو داخل بہشت فرما، اور میری بیٹیوں کا واسطہ اور ان کے پرحسرت ہونے کا واسطہ کہ پیغمبر اسلامؐ کی امت کے گناہگاروں کی مغفرت فرما اور ان پر رحم کر اور ان کو جنت میں داخل فرما، کیونکہ توسب سے بڑا مسئول اور بہترین رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this