During her deathموت کے وقت
A supplication attributed to Sayyida Fatima al-Zahra (s) at the time of her passing. She beseeches Allah by the longing of her father Muhammad al-Mustafa (s) for her, the grief of her husband Ali al-Murtadha (a), and the weeping of her sons Imam Hasan (a) and Imam Husayn (a). It is a poignant du’a of the Ahl al-Bayt, recited in her remembrance and mourning.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Syeda Fatima's Dua during her death.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِمُحَمَّدِ الْمُصْطَفٰی وَشَوْقِهٖ اِلَیَّ، وَبِعَلِیِّ الْمُرْتَضٰی وَحُزْنِهٖ عَلَیَّ، وَبِالْحَسَنِ الْمُجْتَبٰی وَبُكَآئِهٖ عَلَیَّ، وَبِالْحُسَیْنِ الشَّهِیْدِ وَكَآبَتِهٖ عَلَیَّ، وَبِبَنَاتِیَ الْفَاطِمِیَّاتِ وَتَحَسُّرِهِنَّ عَلَیَّ اَنْ تَرْحَمَ وَتَغْفِرَ لِلْعُصَاۃِ مِنْ اُمَّۃِ مُحَمَّدٍ، وَتُدْخِلَهُمُ الْجَنَّۃَ، اِنَّكَ اَكْرَمُ الْمَسْؤُوْلِیْنَ، وَاَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma innee as'aluka bimuhammadi al-mustafaa washawqihee ilayya, wabi'aliyyi al-murtadaa wahuznihee 'alayya, wabilhasani al-mujtabaa wabukaa'ihee 'alayya, wabilhusayni ash-shaheedi wakaabatihee 'alayya, wabibanaatiya al-faatimiyyaati watahassurihinna 'alayya an tarhama wataghfira lil-'usaati min ummati muhammadin, watudkhilahumu al-jannata, innaka akramu al-mas'ooleena, wa-arhamu ar-raahimeen.
O Allah, I ask You for the sake of Muhammad al-Mustafa and his longing for me, for the sake of my husband, Ali al Murtadha and his grief for me, for the sake of Hasan al-Mujtaba and his weeping over me, for the sake of Husayn al-Shaheed and his sadness over me, for the sake of my daughters, the Fatimahs and their sorrow over me that You have mercy and forgive the sinners of the Ummah of Muhammad and make them enter Heaven. Surely You are the most Generous of those who are asked and the most Merciful.
پروردگار! محمد مصطفےٰ اور ان کے مجھ سے اشتیاق اور پیار کے واسطے اورمیرے شوہر علی المرتضےٰ اور ان کے غم کھانے کا واسطہ حسن مجتبیٰ کے مجھ پر گریہ کرنے کا واسطہ،حسین شہید اور ان کے غمگین ہونے کا واسطہ اور میری فاطمی بیٹیوں اور ان کے مجھ پر حسرت کرنے کا واسطہ کہ پیغمبر اسلامؐ کی امت کے گناہگاروں کی مغفرت فرما اور ان پر رحم کر اور ان کو جنت میں داخل فرما، کیونکہ تو سب سے بڑا مسئول اور بہترین رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this