Seeking divine mercy-2

طلبِ رحمت۔۲

Her supplication on the night of her death seeking divine mercy.

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismillaahir rahmaanir raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

وَعَلَیْكَ السَّلَامُ یَا قَابِضَ الْاَرْوَاحِ، عَجِّلْ بِيْ، وَلَا تُعَذِبْنِيْ۔

Wa a’laykas salaamo yaa qaabezal arwaahe, a’jjil bee, wa laa to-a’zzibnee.

And peace be on you, O capturer of the souls, make haste with me and don’t cause pain to me.

اے روحوں کے قبض کرنے والے آپ پر سلام، جلدی سے میری روح قبض کرو، اور مجھے اذیت نہ دو۔

اِلَیْكَ رَبِّیْ، لَا اِلَی النَّارِ۔

Elayka rabbee, laa elan naare.

Towards You, my Lord, not towards the fire.

اے میرے پروردگار، تیری طرف آرہی ہوں نہ کہ جہنم کی طرف۔

Texts that begin the same way

Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.