Seeking divine mercy-2طلبِ رحمت۔۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Her supplication on the night of her death seeking divine mercy.
It is narrated from Ameerul Momineen (a) that the night the Almighty Allah summoned Fatima (s) to His court, she looked at me and said: And peace be on you; and she said: O cousin, Jibraeel came to me with greetings of the Lord till he said: She was heard saying…
حضرت علی علیہ السلام سے روایت ہے جس رات میں حضرت زہرا رحلت فرماتی ہیں اور اپنے پروردگار کی طرف بلا لی جاتی ہیں۔ فرمایاآپ پر سلام ہو، اور پھر مجھے کہا، اے میرے چچا زاد جبرئیل سلام کے انداز میں میرے پاس آئے ہیں، یہاں تک کہ ہم نے سنا کہ کہہ رہی تھی۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
وَعَلَیْكَ السَّلَامُ یَا قَابِضَ الْاَرْوَاحِ، عَجِّلْ بِيْ، وَلَا تُعَذِّبْنِيْ۔
Wa'alayka as-salaamu yaa qaabida al-arwaahi, 'ajjil bee, walaa tu'azzibnee.
And peace be on you, O capturer of the souls, make haste with me and don’t cause pain to me.
اے روحوں کے قبض کرنے والے آپ پر سلام، جلدی سے میری روح قبض کرو، اور مجھے اذیت نہ دو۔
Then she was heard saying…
پھر ہم نے سنا تو کہہ رہی تھیں۔۔۔
اِلَیْكَ رَبِّیْ، لَا اِلَی النَّارِ۔
Ilayka rabbee, laa ilaa an-naar.
Towards You, my Lord, not towards the fire.
اے میرے پروردگار، تیری طرف آرہی ہوں نہ کہ جہنم کی طرف۔
Then she closed her eyes and spread her hands and legs, as if she was not alive.
پھر آنکھیں بند کرلیں اور ہاتھوں اور پاؤں کو پھیلا دیا، گویا کبھی بھی زندہ نہ تھیں۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.