Requesting for deathموت کی تمنا
The page’s own heading names it: the dua of Sayyida Fatima al-Zahra (s) asking for death, after the injustice that fell upon her. Its words are very few — “My Lord, I am tired of life and I am weary of the people of the world, so join me with my father” — and they belong to the months between the passing of the Holy Prophet (s) and her own.
The Centre keeps it among the texts gathered under the approach of death, where it is read as the record of her grief. It closes, as her duas do, with salawat upon Muhammad and his progeny.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Syeda Fatima's Dua requesting death for the injustice which fell upon her.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا رَبِّ اِنِّیْ قَدْ سَئِمْتُ الْحَیَاۃَ، وَ تَبَرَّمْتُ بِاَهْلِ الدُّنْیَا، فَاَلْحِقْنِیْ بِاَبِیْ۔
Yaa rabbi innee qad sa'imtu al-hayaata, wa tabarramtu bi-ahli ad-dunyaa, fal-hiqnee bi-abee.
My Lord, I am tired of life and I am weary of the people of the world so join me with my father.
پروردگار! زندگی سے تنگ آچکی ہوں، اور میں دنیا والوں سے بیزار ہوچکی ہوں، پس مجھے اپنے والد گرامی سے ملحق فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this