Hastening of her deathانتظارِ موت
Two lines attributed to Sayyida Fatima al-Zahra (s), asking Allah to hasten her death — kept among the duas for before death.
It is one of the shortest supplications in the whole library, and the tradition places it after the passing of the Holy Prophet (s), in the period the Shia tradition remembers as the days of her grief.
There is no request in it beyond the one: hasten my death, life has become unbearable, my master. The Centre records it as the tradition transmits it, without adding to it.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Syeda Fatima's Dua for the hastening of her death.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا اِلٰهِیْ عَجِّلْ وَفَاتِیْ سَرِیْعًا، فَلَقَدْ تَنَغَّصَتِ الْحَیَاۃُ یَا مَوْلَایَ۔
Yaa ilaahee 'ajjil wafaatee saree'an, falaqad tanaghghasati al-hayaatu yaa mawlaa.
O my God, hasten my death; Life has become unbearable, my master.
پروردگار! میری وفات میں جلدی فرما، کیونکہ زندگی میرے لئے تنگ اور مشکل ہو گئی ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this