Gift to I-Mahdi (a)
ہدیہ امام عصر (ع)
صَلَّی اللهُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاهِرِیْنَ۔
Sallal-laaho a’laa mohammadiw wa aale-hit taiyye-bee-nat taahe-reena.
May Allah bestow mercy upon Mohammad (s.a.w.a) and his pure and eminent Progeny (a.s).
پروردگار! تو رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور ان کی پاک و پاکیزہ آلؑ پر۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، یَا ذَالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاهِرِیْنَ الْاَخْیَارِ، وَاَبْلِغْهُمْ مِنِّیْ اَفْضَلَ التَّحِیَّۃِ وَالسَّلَامِ۔ اَللّٰهُمَّ اِنَّ هَاتَیْنِ الرَّكْعَتَیْنِ هَدِیَّۃٌ مِنِّیْ اِلٰی عَبْدِكَ وَابْنِ عَبْدِكَ وَ وَلِیِّكَ وَابْنِ وَلِیِّكَ سِبْطِ نَبِیِّكَ فِیْ اَرْضِكَ وَحُجَّتِكَ عَلٰی خَلْقِكَ، یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِیْنَ، یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِیْنَ، یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِیْنَ۔
Allaahumma antas salaamo wa min-kas salaamo, yaa zal-jalaale wal ikraame salle a’laa mohammadiw wa aale mohammadin tayye-bi-nat taahe-ree-nal akh-yaare, wa ab-ligh-hum minnee afza-lat tahiyya-te was-salaame.
Allaahumma inna haa-taiy-nir rak-a’taiy-ne hadiyya-tun minnee ilaa a’bde-ka wabne a’bde-ka wa waliyye-ka wabne waliyye-ka sibte nabiyye-ka fee arze-ka wa hujjate-ka a’laa khalqe-ka, yaa waliy-yal moa-meneena, yaa waliy-yal moa-meneena, yaa waliy-yal moa-meneena.
O Allah! You are Peace and the Peace is from You, O holder of dignity and honor, bless Mohammad and the progeny of Mohammad (s.a.w.a), and extend the best of greetings and blessings from me to them. O Allah these two units of prayers are dedicated from me to your servant and the son of your servant, your guardian and the son of your guardian, the son of your Prophet on earth and your proof on your entire creation, O guardian of believers, O guardian of believers, O guardian of believers.
اے اللہ! تو ہی سلام ہے اور تجھی سے سلام ہے۔ اے جلال و اکرام کے مالک! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیج، جو پاکیزہ، طاہر اور برگزیدہ ہیں، اور میری طرف سے اُن تک بہترین تحیت اور سلام پہنچا دے۔ اے اللہ! بے شک یہ دو رکعتیں میری جانب سے ایک ہدیہ ہیں تیرے بندے، تیرے بندے کے فرزند، تیرے ولی اور تیرے ولی کے فرزند، تیرے نبی کے نواسے، تیری زمین میں (تیری حجت) اور تیری مخلوق پر تیری دلیل کے لیے۔ اے مؤمنین کے ولی! اے مؤمنین کے ولی! اے مؤمنین کے ولی!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this