Namaz-e-Hilla & Nomaniyaنماز حلہ و نعمانیہ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Namaz of Imam-e-Zamana (a) in Hilla & Nomaniya.
Mohaddis e Noori says: the great scholar Mirza Abdullah Isfahani (known as Aafandi), in the fifth volume of his book Riyaaz ul Ulama, writes regarding the life sketch of Sheikh Ibne Abi Jawad Nomani that: He is one of those men who have witnessed the Master of Time (a) during his bigger occultation period, and has also narrated from his holiness. On another place, I have also seen the writing of Sheikh Zainud-deen Ali bin Husain bin Muhammad Khazin Haaeri (student of Shaheed) that Ibne Abi Jawad has met our master, Imam Mahdi (a), and has asked his holiness that: My master, do you have a sanctuary in Nomaniya and Hilla? When are you present in these places? Imam (a) replied: I am present in Nomaniya in the evening and morning of Tuesday, and in Hilla in the evening and morning of Friday. But the people of Hilla are not ethically careful towards me in that place; whoever enters that place observing the right ethics, greets upon me and the Imams (a) with Salaam, recites Salawaat on me and them 12 times, then offers 2 rakats prayer with 2 Surah and thereafter, supplicate in the courtyard of Allah (swt), he will be bestowed by Allah with whatever he demands, one of them will be His forgiveness and blessings. I said: O my master, teach me that supplication. His holiness (a) said: Say. His holiness repeated this supplication thrice for me until I memorized it…
عالم جلیل میرزا عبداللہ اصفہانی کتاب ریاض العلماء کے جلد پنجم میں شیخ ابن ابوجواد نعمانی کے حالات میں لکھتے ہیں یہ ان لوگوں میں سے ہیں کہ جنھوں نے غیبت کبری کے زمانے میں امام زمانہ سے ملاقات کی ہے اور اس نے حضرت سے ایک روایت نقل کی ہے۔ کسی ایک کتاب میں دیکھا کہ شاگرد شہید کے خط سے لکھا ہوا تھا کہ ابن ابوجواد نعمانی نے حضرت مہدی کو دیکھا اور حضرت سے عرض کیا اے میرے مولا آپ ایک مقام نعمانیہ میں اور ایک مقام حلہ میں رکھتے ہیں وہاں کس وقت تشریف رکھتے ہیں حضرت نے فرمایا منگل کو دن اور رات نعمانیہ میں اور حلہ میں جمعہ کو دن اور رات ہوتاہوں لیکن حلہ کے لوگ میرے مقام کا احترام اور آداب کی رعایت نہیں کرتے ہیں جو بھی احترام کے ساتھ وہاں پر داخل ہو اور اس جگہ کو محترم شمار کرے مجھ پر اور اماموں کو سلام کرے نیز مجھ پر اور اماموں پر بارہ مرتبہ درود بھیجے اس کے بعد ۲ رکعت نماز‘ ۲ سوروں کے ساتھ پڑھے اور نماز میں خدا کے ساتھ مناجات کرے جو حاجات بھی رکھتاہو اللہ تعالیٰ اس کو عطا کرتاہے ان میں ایک یہ بھی ہے کہ اس کے گناہ بخشے جاتے ہیں میں نے عرض کیا اے میرے مولا ان مناجات کو یاد کرادیں۔ حضرت نے ۳ مرتبہ اس دعا کو تکرار کیا یہاں تک کہ میں نے اس کو سمجھا اور حفظ کر لیا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ قَدْ اَخَذَ التَّاْدِیْبُ مِنِّیْ، حَتّٰی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ، وَاِنْ كَانَ مَا اقْتَرَفْتُهٗ مِنَ الذُّنُوْبِ اَسْتَحِقُّ بِهٖ اَضْعَافَ اَضْعَافِ مَا اَدَّبْتَنِیْ بِهٖ وَاَنْتَ حَلِیْمٌ ذُوْ اَنَاۃٍ، تَعْفُوْ عَنْ كَثِیْرٍ حَتّٰی یَسْبِقَ عَفْوُكَ وَرَحْمَتُكَ عَذَابَكَ۔
Allaahumma qad akhaza at-ta'deebu minnee, hattaa massaniya ad-durru wa-anta arhamu ar-raahimeena, wa-in kaana maa iqtaraftuhoo mina az-zunoobi astahiqqu bihee ad'aafa ad'aafi maa addabtanee bihee wa-anta haleemun zoo anaatin, ta'foo 'an katheerin hattaa yasbiqa 'afwuka warahmatuka 'azaabak.
O Allah! The retribution of my deeds chased me until I became entangled with hardships and miseries, and You are the most merciful of the merciful ones. Although the sins committed by me make me worthy of a much more excessive retribution than that with which you have disciplined me, but You are patient and forbearing, You forgive numerous sins as your forgiveness and mercy precedes your wrath.
پروردگارا! تیری عقوبت مجھے یہاں لے آئی کہ میں مصیبت میں مبتلا ہو گیا اور تو رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے، اگر چہ میں اپنے گناہوں کی وجہ سے اس سے کئی گنا زیادہ سزا کا مستحق ہوں، لیکن تو بردبار اور صابر ہے تو بہت سے (گناہوں کو) بخش دیتا ہے یہاں تک کہ تیری بخشش اور تیری رحمت تیرے عذاب سے آگے بڑھ جائے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this