Namaz-e-Jamkaranنماز مسجد جمکران
The namaz kept for Masjid-e-Jamkaran, near Qum — the mosque the Shia tradition associates with Imam al-Mahdi (ajtf), where this prayer is offered by those who visit.
The page gives what is recited inside it: the tasbihat al-arba — glory be to Allah, all praise be to Allah, there is no god save Allah, Allah is the Greatest — and the verse of Surat al-Fatiha that the prayer dwells on, "You alone do we worship, and You alone do we ask for help".
The salaat itself is prayed in Arabic; the translation is given so the meaning is understood. Its manner and rakat count are a matter for the Centre's alim or the reader's marja.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
From Hasan bin Mith'lah: our master the leader of the time (a) said: "Tell people to dignify the place and offer 4 rakat of prayer, 2 rakat for salutation of the Mosque as follows: In every rakat after Surah Fateha once, recite Surah Ikhlaas 7 times, offer the glorification in Ruku and Sujood 7 times.
جناب حسن بن مثلہ جمکرانی لکھتے ہیں کہ امام زمان نے فرمایا کہ لوگوں سے کہو کہ اس مکان کی طرف زیادہ رغبت کریں اس جگہ کا احترام کریں اس مکان میں ۴ رکعت نماز پڑھیں، ۲ رکعت تحیہ مسجد کہ ہر رکعت میں ایک مرتبہ سورۂ فاتحہ اور ۷ مرتبہ سورۂ اخلاص کو پڑھے اور ہر رکوع اور سجدہ میں ۷ مرتبہ ذکر پڑھے۔
سُبْحَانَ اللہِ وَالْحَمْدُ لِلہِ وَلَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَاللہُ اَكْبَرُ۔
Subhaana allaahi wal-hamdu lillaahi walaa ilaaha illaa allaahu wallaahu akbar.
All glory be to Allah; all praise be to Allah; there is no god save Allah; Allah is the Greatest.
پاک ہے اﷲاور حمد اﷲہی کے لئے ہے اور اﷲکے سوا کوئی معبودنہیں اور اﷲبزرگ تر ہے۔
The other 2 rakats of prayer should be offered for the Imam of the time (a) as follows: In every rakat recite Surah Fateha when you reach the verse “IYYAA-KA NA’BODOO WA IYYAA-KA NASTA-EE’N” you repeat the verse for 100 times, then you complete the remaining verse of the Surah, you will glorify Allah for 7 times in Ruku and Sujood position. After namaz recite Tasbeeh-e-Zahra and then go in Sajdah and recite salawaat on Muhammad (s) and his Progeny (a) for 100 times. Whoever observes this namaz is like he has prayed in the sacred house of Kaaba.
اور ۲ رکعت نماز صاحب الزمان پڑھے اس ترتیب سے سورۂ فاتحہ پڑھے اور جب (ایّاک نعبد و ایاک نستعین) پر پہنچے تو اس کو ۱۰۰ مرتبہ پڑھے جب نماز تمام کرے تو تہلیل کہے اور حضرت فاطمہ الزھراؑ کی تسبیح پڑھے جب تسبیح تمام کرے تو ۱۰۰ مرتبہ محمد و آل محمد پر درود بھیجے جو بھی یہ نماز پڑھے گویا ایسا ہے کہ اس نے کعبہ میں نماز پڑھی ہے۔
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ۔
Iyyaaka na'budu wa-iyyaaka nasta'een.
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.
تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد طلب کرتے ہیں۔
Share this