Imam Sadiq (a)
حجاب امام صادق (ع)
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا مَنْ اِذَا اسْتَعَذْتُ بِهٖ اَعَاذَنِىْ وَاِذَا اسْتَجَرْتُ بِهٖ عِنْدَ الشَّدَاۗئِدِ اَجَارَنِىْ وَاِذَا اسْتَغَثْتُ بِهٖ عِنْدَ النَّوَاۗئِبِ اَغَاثَنِىْ وَاِذَاسْتَنْصَرْتُ بِهٖ عَلٰى عَدُوِّىْ نَصَرَنِىْ وَاَعَانَنِىْ اِلَيْكَ الْمَفْزَعُ وَاَنْتَ الثِّقَةُ فَاقْمَعْ عَنِّىْ مَنْ اَرَادَنِىْ وَاغْلِبْ لِىْ مَنْ كَادَنِىْ يَا مَنْ قَالَ اِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ يَا مَنْ نَجَّا نُوْحًا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ يَا مَنْ نَجَّا لُوْطًا مِنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقَيْنَ يَا مَنْ نَجَّا هُوْدًا مِنَ الْقَوْمِ الْعَادِيْنَ يَا مَنْ نَجَّا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ نَجِنِّىْ مِنْ اَعْدَاۗئِىْ وَاَعْدَاۗئِكَ بِاَسْمَاۗئِكَ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ لَا سَبِيْلَ لَهُمْ عَلٰى مَنْ تَعَوَّذَ بِالْقُرْآنِ وَاسْتَجَارَكَ بِالرَّحِيْمِ الرَّحْمٰنِ الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُ وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُ ذُوا الْعَرْشِ الْمَجِيْدِ فَعَالٌ لِمَا يُرِيْدُ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهَوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ۔
Yaa man izaa asta'aztu bihee a'aazanee waizaa astajartu bihee 'inda ash-shadaa'idi ajaaranee waizaa astaghathtu bihee 'inda an-nawaa'ibi aghaathanee waizastansartu bihee 'alaa 'aduwwee nasaranee waa'aananee ilayka al-mafza'u waanta ath-thiqatu faqma' 'annee man araadanee waghlib lee man kaadanee yaa man qaala in yansurkumu allaahu falaa ghaaliba lakum yaa man najjaa noohan mina al-qawmi az-zaalimeena yaa man najjaa lootan mina al-qawmi al-faasiqayna yaa man najjaa hoodan mina al-qawmi al-'aadeena yaa man najjaa muhammadan sallaa allaahu 'alayhi waaalihee mina al-qawmi al-kaafireena najinnee min a'daa'ee waa'daa'ika biasmaa'ika yaa rahmaanu yaa raheemu laa sabeela lahum 'alaa man ta'awwaza bil-quraani wastajaaraka bir-raheemi ar-rahmaani ar-rahmaanu 'alaa al-'arshi astawaa inna batsha rabbika lashadeedun innahoo huwa yubdi'u wayu'eedu wahuwa al-ghafooru al-wadoodu zoo al-'arshi al-majeedi fa'aalun limaa yureedu fain tawallaw faqul hasbiya allaahu laa allaaha illaa huwa 'alayhi tawakkaltu wahawa rabbu al-'arshi al-'azeemi. auto
O He Who unquestionably protects me whenever I pray Him for protection, Who unquestionably shelters me whenever I pray for His shelter against hardships, Who unquestionably aids me whenever I pray for His aid at calamities, and Who unquestionably supports and assists me whenever I pray for His support against my enemy. Towards You is the flight and You are the most trustful; so, (please) subdue whoever intends evil to me and overcome whoever plots against me. O He Who has said, “If Allah assists you, then there is none that can overcome you.” O He Who has saved Noah from the oppressing people! O He Who has saved Lot from the wicked people! O He Who has saved Hud from the transgressing people! O He Who has saved Muhammad, Allah’s blessings be upon him and his Household, from the disbelieving people! (Please) save me from my and Your enemies, in the name of Your Names; O All-beneficent, O All-merciful. They have no way to harm whoever prays the protection of the Qur'an and prays the shelter of You in the name of Your Names: the All-merciful and the All-beneficent. “The All-beneficent is firmly established on the throne (of authority).” “Truly, strong is the Grip (and Power) of thy Lord. It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life), and He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness, Lord of the Throne of Glory, and Doer (without let) of all that He intends.” “But if they turn away, then say: ‘Allah suffices me: there is no god but He.: On Him is my trust, and He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme.’”
اے وہ کہ جب میں نے اس سے پناہ مانگی تو مجھے پناہ دی جب سختیوں میں اس سے امان چاہی تو اس نے مجھے امان دی جب مصیبتوں میں اس سے حمایت چاہی تو اس نے میری حمایت کی جب دشمن کے خلاف اس سے مدد مانگی تو اس نے میری مدد فرمائی اور نصرت کی تیری بارگاہ میں میری جائے پناہ ہے تو میر ا سہارا ہے پس جو برا ارادہ کرے اسے مجھ سے دور کر دے جو مجھے دھوکہ دے تو اسے زیر کر دے، اے وہ جس نے کہا: اگر خدا تمہاری مدد کرے تو کوئی تم پر غلبہ نہیں پا سکتا اور وہ جس نے نوحؑ کو ستم گار قوم سے نجات دی اے وہ جس نے لوطؑ کو اس بد کار قوم سے بچائے رکھا اے وہ جس نے ہودؑ کو حد سے بڑھنے والی قوم سے چھڑایا اے وہ جس نے محمد ؐکو کفر کرنے والی قوم سے صاف بچا لیا مجھے میرے اور اپنے دشمنوں سے نجات دے اپنے ناموں کے واسطے سے اے بڑے رحم والے اے مہربان! وہ اس پر راہ نہیں پاتے جو پناہ لے قرآن کی اور امان مانگے خدائے رحیم و رحمٰن سے وہ رحمٰن جو عرش پر حاوی ہے تیرے رب کی گرفت بڑی سخت ہے کیوں کہ وہ آغاز کرنے اور لوٹانے والا ہے وہ بخشنے اور محبت کرنے والا ہے وہ شان والے عرش کا مالک جو چاہے کر سکتا ہے تو اگر وہ منہ موڑیں تو کہو میرے لیے کافی ہے اﷲ نہیں کوئی معبود مگر وہی میں اسی پر بھروسہ کرتا ہوں اور وہ عظمت والے عرش کا مالک ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.