Imam Taqi (a)حجاب امام محمد تقی (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْخَالِقُ اَعْظَمُ مِنَ الْمَخْلُوْقِيْنَ وَالرَّازِقُ اَبْسَطُ يَدًا مِنَ الْمَرْزُوْقِيْنَ وَنَارُ اللهِ الْمُوْصَدَةُ فِىْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ تَكِيْدُ اَفْئِدَةَ الْمَرَدَةِ وَتَرُدُّ كَيْدَ الْحَسَدَةِ بِالْاَقْسَامِ بِالْاَحْكَامِ بِاللَّوْحِ الْمَحْفُوْظِ وَالْحِجَابِ الْمَضْرُوْبِ بِعَرْشِ رَبِّنَا الْعَظِيْمِ احْتَجَبْتُ وَاسْتَتَرْتُ وَاسْتَجَرْتُ وَاعْتَصَمْتُ وَتَحَصَّنْتُ بِ ال م، وَبِ ك ه ي ع ص، وَبِ ط ه، وَبِ ط س م، وَبِ ح م، وَبِ ح م ع س ق، وَ ن، وَبِ ط س، وَبِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيْدِ وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌ وَاللهُ وَلِيِّىْ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ۔
Al-khaaliqu a'zamu mina al-makhlooqeena war-raaziqu absatu yadan mina al-marzooqeena wanaaru allaahi al-moosadatu fee 'amadin mumaddadatin takeedu af'idata al-maradati wataruddu kayda al-hasadati bil-aqsaami bil-ahkaami bil-lawhi al-mahfoozi wal-hijaabi al-madroobi bi'arshi rabbinaa al-'azeemi ihtajabtu wastatartu wastajartu wa'tasamtu watahassantu bi al m, wabi k h y ' s, wabi t h, wabi t s m, wabi h m, wabi h m ' s q, wa n, wabi t s, wabi q wal-qur'aani al-majeedi wa-innahoo laqasamun law ta'lamoona 'azeemun wallaahu waliyyee wani'ma al-wakeel.
The Creator is greater than the creatures. The Sustaining Lord is more liberal than the sustained beings. The fire of Allah, closed in upon them in outstretched columns (Quran 104:6-9), will frustrate the plots of the hearts of the rebellious and will thwart the trickeries of the envious in the name of the Oaths, the Decrees, the Preserved Tablet, the Lowered Screen, and the Throne of our Great Lord. I seek the screen, the covering, the shelter, the safeguard, and the haven of ‘ALIF-LAAM-MEEM,’ ‘KAAF-HAA-YAA-AIN-SAAD,’ ‘TAA-HAA,’ ‘TAA-SEEN-MEEM,’ ‘HAA-MEEM,’ ‘HAA-MEEM-AIN-SEEN-QAAF,’ ‘NOON,’ ‘TAA-SEEN,’ ‘QAAF,’ ‘the Glorious Qur'an,’ and ‘And most surely, it is a very great oath if you only knew.’ Allah is my guardian, and the most excellent protector is He.
وہ خالق تمام مخلوقات سے عظیم تر ہے وہ رازق ہے اس کا ہاتھ رزق پانے والوں سے کشادہ ہے خدا کی آگ شعلہ زن ہے اونچے ستونوں میں کہ پھانس لیتی ہے سرکشوں کے دلوں کو پلٹاتی ہے حاسدوں کی سازشوں کو، قسموں، حکموں، لوحِ محفوظ اور تانے ہوئے پردے کے واسطے سے، ہمارے عظمت والے رب کے عرش کے ساتھ ہمارے عظمت والے رب کے عرش کے ساتھ میں نے پردہ بنا لیا چھپ گیا ہوں پناہ لے لی خود کو بچایا ہے قلعہ بند ہو گیا ہوں، ال م کے ساتھ، ک ھ ی ع ص کے ساتھ، ط ہ کے ساتھ، ط س م کے ساتھ، ح م کے ساتھ، ح م ع س ق کے ساتھ، ن کے ساتھ، ط س کے ساتھ، ق کے ساتھ، قرآن مجید کے ساتھ اور وہ ایک بڑی قسم ہے اگر تمہیں علم ہو اور خدا میرا سرپرست ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this