Protection from Wild Animalsخطرناک جانوروں سے محفوظ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Ali Amir Mu’minin (a) is reported to have said: When you see a beast, you should say this…
حضرت امیرالمومنین علی ابن ابی طا لبؑ سے ر و ا یت ہے کہ فر ما یا: جب کسی چیر نے پھا ڑ نے والے جا نو ر مثلاً شیر چیتے ا ور بھیڑئیے کو دیکھو تو یہ پڑھو۔۔۔
اَعُوْذُ بِرَبِّ دَانْيَالَ وَالْجُبِّ، مِنْ كُلِّ اَسَدٍ مُسْتَاسِدٍ۔
A'oozu birabbi danyaala wal-jubbi, min kulli asadin mustaasid.
I pray the protection of the Lord of Daniel and the well (in which Daniel was thrown with beasts) against all strong, ravenous lions.
پناہ لیتا ہوں دانیال کے رب اور کنویں کے رب کی ہر چیر نے پھاڑنے والے شیر سے۔
Imam Sadiq (a) is reported to have said: When you face a beast, you should recite in its face Aayatul Kursi and these words. If you do so, the beast will go away, by the will of Allah the All-exalted…
امام جعفرصادقؑ فرماتے ہیں : جب کسی درندے کو دیکھوتو اس کے منہ پر آیت الکرسی اوریہ دعا پڑھ کرپھونکو، تو وہ درندہ واپس چلا جائے گا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِعَزِيْمَةِ اللهِ وَعَزِيْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَعَزِيْمَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَزِيْمَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِىِّ بْنِ اَبِىْ طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَالْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ مِنْ بَعْدِهٖ۔
'Azamtu 'alayka bi'azeemati allaahi wa'azeemati muhammadin sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee wa'azeemati sulaymaana ibni daawuda wa'azeemati ameeri al-mu'mineena 'aliyyi ibni abee taalibin 'alayhi as-salaamu wal-a'immati at-taahireena 'alayhimu as-salaamu min ba'dih.
I adjure you by the adjuration of Allah, the adjuration of Muhammad, Allah’s blessings be upon him and his Household, the adjuration of Solomon the son of David, the adjuration of the Commander of the Faithful `Ali the son of Abi-Talib, peace be upon him, and the adjuration of the immaculate Imams after him, peace be upon them.
میں نے تجھے باندھ دیا خدا کے ارادے سے محمد صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم کے ارادے سے اور سلیمانؑ ابن داؤدؑ کے ارادے سے مومنوں کے امیر علی ابن ابی طالب علیہ السلام کے ارادے سے اور ان کے بعد ہونے والے ائمہ طاہرینؑ کے ارادے کے ساتھ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.