Seeking forgiveness-1طلب مغفرت۔۱
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْۢبٍ جَرٰی بِهٖ عِلْمُكَ فِیَّ وَعَلَیَّ اِلٰی اٰخِرِ عُمْرِیْ بِجَمِیْعِ ذُنُوْبِیْ لِاَوَّلِهَا وَاٰخِرِهَا وَعَمَدِهَا وَخَطَائِهَا وَقَلِیْلِهَا وَكَثِیْرِهَا وَدَقِیْقِهَا وَجَلِیْلِهَا وَقَدِیْمِهَا وَحَدِیْثِهَا وَسِرِّهَا وَعَلَانِیَتِهَا وَجَمِیْعِ مَا اَنَا مُذْنِبُهٗ وَاَتُوْبُ اِلَیْكَ وَاَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَغْفِرَ لِیْ جَمِیْعَ مَا اَحْصَیْتَ مِنْ مَظَالِمِ الْعِبَادِ قِبَلِیْ فَاِنَّ لِعِبَادِكَ عَلَیَّ حُقُوْقًا وَاَنَا مُرْتَهَنٌ بِهَا تَغْفِرُهَا لِیْ كَیْفَ شِئْتَ وَاَنّٰی شِئْتَ یَا اَرْحَمَ الرّٰحِمِیْنَ۔
Allaahumma innee astaghfiruka likulli zanbin jaraa bihee 'ilmuka fiyya wa'alayya ilaa aakhiri 'umree bijamee'i zunoobee li-awwalihaa wa-aakhirihaa wa'amadihaa wakhataa'ihaa waqaleelihaa wakatheerihaa wadaqeeqihaa wajaleelihaa waqadeemihaa wahadeethihaa wasirrihaa wa'alaaniyatihaa wajamee'i maa anaa muznibuhoo wa-atoobu ilayka wa-as'aluka an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-an taghfira lee jamee'a maa ahsayta min mazaalimi al-'ibaadi qibalee fa-inna li'ibaadika 'alayya huqooqan wa-anaa murtahanun bihaa taghfiruhaa lee kayfa shi'ta wa-annaa shi'ta yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah! I seek forgiveness of all those sins of which Your knowledge has taken account concerning me, to the end of my life, from the first of them to the last, knowingly or unknowingly or the knowledge of my sins which I have erred erroneously whether little or great, big or small, old and new, secret or open and those sins of which I am guilty of. And I repent to You and request You to send blessings on Mohammad (s.a.w.a) and the progeny of Mohammed (a.s) and forgive all the wrongs I have committed against Your servants and is in Your knowledge because their rights are incumbent on me and I am responsible for it. But You can forgive them as You desire O the most merciful of all the mercifuls.
یا اللہ! میں تجھ سے ہر اس گناہ کے لئے بخشش مانگتا ہوں جو میرے متعلق تیرے علم میں آیا ہو، خواہ وہ میری خوبیوں کا علم ہو یا بدی کا، میری زندگی بھر کا علم، میری زندگی کے اول سے آخر تک کا علم، جان بوجھ کر، یا غلطی سے یا بُھول چوک سے ہونے والے گناہوں کا علم، کم اور زیادہ، چھوٹے اور بڑے، نئے اور پُرانے، خفیہ اور علانیہ خطاؤں کا علم، اور ان تمام چیزوں کا علم جن کا میں گنہگار ہوں، اور میں تجھ سے توبہ کرتا ہوں، اور درخواست کرتا ہوں کہ محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور میری ان تمام زیادتیوں کو معاف کر دے جو میں نے تیرے بندوں پر کی ہوں، اور تیرے علم میں ہوں، کیونکہ تیرے بندوں کے مجھ پر کچھ حق ہیں اور میں ان کا ذمّے دار ہوں، مگر تو انہیں معاف کر سکتا ہے، جس طرح چاہے اور جب چاہے، اے مہربانوں میں سب سے بڑے مہربان۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this