Iqamat
اقامت
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ۔
Ashhadu al la ilaaha illallaah.
I testify that there is no god but Allah.
میں گواہی دیتا ہو، کہ کوئی معبود نہی سوائے اللہ کے۔
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدَ الرَّسُوْلُ اللهُ۔
Ashhadu anna muhammadar rasoolullah.
I testify that Muhammad is Allah’s Messenger.
میں گواہی دیتا ہو، کہ محمد اللہ کے رسول ہے۔
اَشْهَدُ اَنَّ عَلِیًّ اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ حُجَّۃُ اللهِ۔
Ashhadu anna aliyyan ameeral mo’meneena hujjatullah.
I testify that Ali is the Vicegerent of Allah.
میں گواہی دیتا ہو، کہ علی مومنین کے امیر اور اللہ کی حجت ہے۔
حَیَّ عَلَی الصَّلٰوۃِ۔
Hayya alas salaah.
Hasten to prayers.
نماز کی طرف دوڑوں۔
حَیَّ عَلَی الْفَلَاحِ۔
Hayya alal falaah.
Hasten to deliverance.
نجات کی طرف دوڑوں۔
حَیَّ عَلٰی خَیْرِ الْعَمَلِ۔
Hayya alaa khairil amal.
Hasten to the best act.
بہترین عمل کی طرف دوڑوں۔
قَدْقٰا مَتِ الصَّلٰوۃُ۔
Qadqa matis salaah.
The prayers has certainly been established.
با تحقیق نماز قائم ہو چکی۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ۔
Laa ilaaha illaal-laaho.
There is no God save Allah.
نہیں ہے کوئی معبود سوائے اللہ کے۔
Share this