Namaz-e-Zohr
نماز ظہر
PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
Intention…
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
1st Rakat…
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِیْمِ وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbe-yal ‘azeeme wa be-hamdeh.
All glory be to Allah, the All-great and with the Praising of Him.
پاک ہے میرا ربِّ عظیم اور حمد اسی کی ہے۔
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Sami allahu liman hamidah, allahu akbar.
Allah hears the one who praises Him. Allah is greatest.
جو کوئی خدا کی ستائش کرتا ہے خدا اسے سنتا ہے اور قبول کرتا ہے۔ اللہ بزرگ تر ہے.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَکْبَـرُ۔ اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّيْ وَاَتُوْبُ اِلَیْهِ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Allahu akbar, astaghferullah rabbi wa atubo ilaiyh, allahu akbar.
Allah is Greatest. I seek forgiveness from Allah, My Lord, and I turn to Him in repentance. Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔ میں مغفرت طلب کرتا ہوں اس خداوند سے جو میرا پالنے والا ہے۔ اور میں اس کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
بِحَوْلِ اللهِ وَقُـوَّتِهِ اَقُومُ وَاَقْـعُدُ۔
Behaw lillaahe wa quwwatehi aqumo wa aqud.
I stand and sit by the strength of Allah and by His power.
میں اللہ تعالی کی مدد سے اٹھتا اور بیٹھتا ہوں۔
2nd Rakat…
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ۔
Rabbana aatena fid duniya hasanatanw wa fil aakherate hasanatanw wa qena azaaban naar.
Our Lord! grant us good in this world and good in the hereafter and save us from the chastisement of the fire.
اے میرے پروردگار! ہمیں دنیا میں بھی نیکیاں عطا کر اور آخرت میں بھی، اور ہمیں عذابِ جہنم سے بچا۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِیْمِ وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbe-yal ‘azeeme wa be-hamdeh.
All glory be to Allah, the All-great and with the Praising of Him.
پاک ہے میرا ربِّ عظیم اور حمد اسی کی ہے۔
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Sami allahu liman hamidah, allahu akbar.
Allah hears the one who praises Him. Allah is greatest.
جو کوئی خدا کی ستائش کرتا ہے خدا اسے سنتا ہے اور قبول کرتا ہے۔ اللہ بزرگ تر ہے.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَکْبَـرُ۔ اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّيْ وَاَتُوْبُ اِلَیْهِ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Allahu akbar, astaghferullah rabbi wa atubo ilaiyh, allahu akbar.
Allah is Greatest. I seek forgiveness from Allah, My Lord, and I turn to Him in repentance. Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔ میں مغفرت طلب کرتا ہوں اس خداوند سے جو میرا پالنے والا ہے۔ اور میں اس کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ۔
Allahu akbar, al-hamdo lillaah.
Allah is Greatest. All praise is for Allah.
اللہ بزرگ تر ہے۔ ستائش پروردگار کے لئے مخصوص ہے۔
اَشْهَدُ اَن لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Ashhadu an la ilaaha illallaahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna muhammadan abduho wa rasooloh.
Allahumma swalle ala muhammadiw wa aale muhammad.
I testify that there is no god but Allah, He alone, for whom there is no partner. And I testify that Muhammad is His servant and His messenger. O Allah! Bless Muhammad (s.a.w.a) and the progeny of Muhammad (a.s).
میں گواہی دیتا ہوں کہ سوائے اس خدا کے جو یکتا ہے اور جس کا کوئی شریک نہیں کوئی اور خدا پرستش کے لائق نہیں ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ خدا کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ اے خدا رحمت بھیج محمدؐ اور آل محمدؑ پر۔
بِحَوْلِ اللهِ وَقُـوَّتِهِ اَقُومُ وَاَقْـعُدُ۔
Behaw lillaahe wa quwwatehi aqumo wa aqud.
I stand and sit by the strength of Allah and by His power.
میں اللہ تعالی کی مدد سے اٹھتا اور بیٹھتا ہوں۔
3rd Rakat…
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَکْبَـرُ۔
Subhaan allahe wal hamdo lillaahe wa-la ilaaha illallaaho walla ho akbar.
All glory be to Allah, all praise be to Allah, there is no god save Allah, and Allah is the Greatest.
پاک ہے اﷲاور حمد اﷲہی کے لئے ہے اور اﷲکے سوا کوئی معبودنہیں اور اﷲبزرگ تر ہے۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِیْمِ وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbe-yal ‘azeeme wa be-hamdeh.
All glory be to Allah, the All-great and with the Praising of Him.
پاک ہے میرا ربِّ عظیم اور حمد اسی کی ہے۔
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Sami allahu liman hamidah, allahu akbar.
Allah hears the one who praises Him. Allah is greatest.
جو کوئی خدا کی ستائش کرتا ہے خدا اسے سنتا ہے اور قبول کرتا ہے۔ اللہ بزرگ تر ہے.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَکْبَـرُ۔ اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّيْ وَاَتُوْبُ اِلَیْهِ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Allahu akbar, astaghferullah rabbi wa atubo ilaiyh, allahu akbar.
Allah is Greatest. I seek forgiveness from Allah, My Lord, and I turn to Him in repentance. Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔ میں مغفرت طلب کرتا ہوں اس خداوند سے جو میرا پالنے والا ہے۔ اور میں اس کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
بِحَوْلِ اللهِ وَقُـوَّتِهِ اَقُومُ وَاَقْـعُدُ۔
Behaw lillaahe wa quwwatehi aqumo wa aqud.
I stand and sit by the strength of Allah and by His power.
میں اللہ تعالی کی مدد سے اٹھتا اور بیٹھتا ہوں۔
4th Rakat…
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَکْبَـرُ۔
Subhaan allahe wal hamdo lillaahe wa-la ilaaha illallaaho walla ho akbar.
All glory be to Allah, all praise be to Allah, there is no god save Allah, and Allah is the Greatest.
پاک ہے اﷲاور حمد اﷲہی کے لئے ہے اور اﷲکے سوا کوئی معبودنہیں اور اﷲبزرگ تر ہے۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِیْمِ وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbe-yal ‘azeeme wa be-hamdeh.
All glory be to Allah, the All-great and with the Praising of Him.
پاک ہے میرا ربِّ عظیم اور حمد اسی کی ہے۔
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Sami allahu liman hamidah, allahu akbar.
Allah hears the one who praises Him. Allah is greatest.
جو کوئی خدا کی ستائش کرتا ہے خدا اسے سنتا ہے اور قبول کرتا ہے۔ اللہ بزرگ تر ہے.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَکْبَـرُ۔ اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّيْ وَاَتُوْبُ اِلَیْهِ۔ اَللهُ اَکْبَـرُ۔
Allahu akbar, astaghferullah rabbi wa atubo ilaiyh, allahu akbar.
Allah is Greatest. I seek forgiveness from Allah, My Lord, and I turn to Him in repentance. Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔ میں مغفرت طلب کرتا ہوں اس خداوند سے جو میرا پالنے والا ہے۔ اور میں اس کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ اللہ بزرگ تر ہے۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbiyal aala wa be-hamdeh.
I declare emphatically that my most high Lord is free from imperfections, and I do so by praising Him.
میرا پروردگار جو سب سے بالاتر ہے اور ہر عیب اور نقص سے پاک اور منزّہ ہے، میں اس کی ستائش میں مشغول ہوں۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔ اَلْحَمْدُ لِلهِ۔
Allahu akbar, al-hamdo lillaah.
Allah is Greatest. All praise is for Allah.
اللہ بزرگ تر ہے۔ ستائش پروردگار کے لئے مخصوص ہے۔
اَشْهَدُ اَن لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Ashhadu an la ilaaha illallaahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna muhammadan abduho wa rasooloh.
Allahumma swalle ala muhammadiw wa aale muhammad.
I testify that there is no god but Allah, He alone, for whom there is no partner. And I testify that Muhammad is His servant and His messenger. O Allah! Bless Muhammad (s.a.w.a) and the progeny of Muhammad (a.s).
میں گواہی دیتا ہوں کہ سوائے اس خدا کے جو یکتا ہے اور جس کا کوئی شریک نہیں کوئی اور خدا پرستش کے لائق نہیں ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ خدا کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ اے خدا رحمت بھیج محمدؐ اور آل محمدؑ پر۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَيُّــهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَـرَکَاتُهُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَـرَکَاتُهُ۔
Assalaamo alaika ayyohan nabiyyo wa rehmatullahe wa barakaatoh.
Assalaamo alaina wa alaa ibaadillahis saalehin.
Assalaamo alaikum wa rehmatullahe wa barakaatoh.
Peace be upon you O Prophet, and Allah’s mercy and His blessings (be upon you too). Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. Peace be upon you all, and Allah’s mercy and His blessings (be upon you too).
اے اللہ کے رسول آپ پر ہمارا سلام ہو اور آپ پر اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں۔ ہم نماز پڑھنے والوں پر اور تمام صالح بندوں پر اللہ کی طرف سے سلامتی ہو۔ تمام مومنین پر خدا کی طرف سے سلامتی اور رحمت و برکت ہو۔
اَللهُ اَكْبَرُ۔
Allahu akbar.
Allah is Greatest.
اللہ بزرگ تر ہے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.