Ramazan & Shawwal
نماز رمضان و شوال
The reciter glorifies and praises Allah, declares that there is no god save Allah and that Allah is the Greatest, then seeks the forgiveness of Allah and repents before Him. Calling on Allah as the Ever alive, the Eternal, the Owner of majesty and kindness, the One whose compassion and mercy reach His servants in this world and the Hereafter, and the Most Merciful, the reciter asks that wrongdoing be forgiven and that the obligatory and optional prayers and fasts be accepted. The request is made twice, first for the reciter together with others and then for the reciter alone.
PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
Last night of Ramazan & First night of Shawwal
سُبْحَانَ اللہِ وَالْحَمْدُ لِلہِ وَلَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَاللہُ اَكْبَرُ۔
Subhaanallahe wal hamdo lillaahe wa-la ilaaha illallaaho wallaaho akbar.
All glory be to Allah; all praise be to Allah; there is no god save Allah; Allah is the Greatest.
پاک ہے اﷲاور حمد اﷲہی کے لئے ہے اور اﷲکے سوا کوئی معبودنہیں اور اﷲبزرگ تر ہے۔
اَسْتَغْفِرُ اللہَ رَبِّیْ وَ اَتُوْبُ اِلَیْہِ۔
Astaghferullah rabbi wa atoobo ilaihe.
I seek the forgiveness of Allah, my Lord, and I repent before Him.
معافی چاہتا ہوں اللہ سے جو میرا رب ہے اور اسکے حضور توبہ کرتا ہو۔
یَاحَیُّ یَاقَیُّوْمُ یَاذَالْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ یَارَحْمٰنَ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ وَرَحِیْمَھُمَا یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ یَااِلٰہَ الْاَوَّلِیْنَ اِغْفِرْلَنَا ذُنُوْبِنَا وَتَقَبَّلْ مِنَّا صَلَوٰتَنَا وَصِیَامِنَا وَقِیَامِنَا۔
Yaa haiyyo yaa qaiyyumo yaa zal-jalaale wal ikraame yaa rahmaa-nad dunyaa wal aakhera-te wa raheema-homaa yaa ar-hamar raahe-meena.
Yaa ilaa-hal awwa-leena ighfir-lanaa zonoo-benaa wa ta-qabbal minnaa salawaa-tanaa wa seyaa-menaa wa qeyaa-menaa.
O Ever alive, O Eternal, O Owner of majesty and kindness, O He who is kind enough to have compassion for one and all in this world and in the Hereafter, and to have mercy upon His servants in both the worlds, O the Most Merciful, O God of the formers, forgive our wrongdoings, and accept our obligatory and optional prayers and fasts.
اے زندہ! اے نگہبان،اے جلالت اور بزرگی کے مالک،اے دنیا وآخرت میں رحم کرنے والے اور ان دونوں میں مہربان اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اے اولین و آخرین کے معبود! ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہماری نمازیں ہمارے روزے اور ہماری عبادتیں قبول فرما۔
یَاحَیُّ یَاقَیُّوْمُ یَاذَالْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ یَارَحْمٰنَ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ وَرَحِیْمَھُمَا یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ یَااِلٰہَ الْاَوَّلِیْنَ اِغْفِرْ لِیْ ذُنُوْبِیْ، وَتَقَبَّلْ صَوْمِیْ وَصَلَاتِیْ وَقِیَامِیْ۔
Yaa haiyyo yaa qaiyyumo yaa zal-jalaale wal ikraame yaa rahmaa-nad dunyaa wal aakhera-te wa raheema-homaa yaa ar-hamar raahe-meena.
Yaa ilaa-hal awwa-leena ighfir-lee zonoo-bee wa ta-qabbal saw-mee wa salaatee wa qeyaa-mee.
O Ever alive, O Eternal, O Owner of majesty and kindness, O He who is kind enough to have compassion for one and all in this world and in the Hereafter, and to have mercy upon His servants in both the worlds, O the Most Merciful, O God of the formers, forgive my wrongdoings, and accept my obligatory and optional prayers and fasts.
اے زندہ! اے نگہبان،اے جلالت اور بزرگی کے مالک،اے دنیا وآخرت میں رحم کرنے والے اور ان دونوں میں مہربان اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اے اولین و آخرین کے معبود! میرے گناہ بخش دے اور میرا روزہ، میری نماز اور میری عبادت قبول فرما۔
Share this