Connect & Grace of Allah
فضل، ربط و لطف خداوندی
وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
Wa lillaahil asmaaa ’ul husnaa fad’oohu bihaa…
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
یَا ذَالْفَضْلِ الْعَظِیْمِ
Yaa zal-fazlil a’zee-me.
O Possessor of the tremendous bounty.
اے بہت بڑے فضل والے!
مَنْ ھُوَالرَّحِیْمُ
Man ho-war rahee-mo
Who is Ar-Raḥīm?
الرَّحِیْمُ کون ہے؟
اَلرَّبُّ الْخَالِقُ الْبَارِیُٔ
Ar-rabbul khaale-qul baare-o.
The Lord, the Creator, the Originator (who brings into existence).
وہی رب ہے، وہی پیدا کرنے والا ہے، اور وہی (ہر چیز کو) عدم سے وجود میں لانے والا ہے۔
مَنْ ھُوَ حُکْمُہٗ لَطِیْفٌ
Man howa hukma-hu latee-fo.
Who is the One whose command is subtle and gentle?
وہ کون ہے جس کا حکم لطیف ہے؟
یَادَآئِمَ اللُّطْفِ
Yaa daaa-e-mal lutfe.
O Ever-Constant in kindness.
اے ہمیشہ لطف کرنے والے!
یَالَطِیْفُ بِعِبَادِہٖ
Yaa latee-fo be’ibaade-hi.
O (Allah) who is Gentle (Kind) to His servants.
اے (اللہ) جو اپنے بندوں پر نہایت مہربان اور نرم ہے!
یَانِعْمَ اللَّطِیْفِ
Yaa ne’mal latee-fe.
O best of the Gentle (Kind One).
اے بہترین لطف کرنے والے!
یَامَنْ ھُوَ حُکْمُہٗ لَطِیْفٌ
Yaa man howa hukmo-hu latee-foon.
O One whose command is subtle and gentle.
اے وہ ذات جس کا حکم نہایت لطیف (نرم اور باریک حکمت والا) ہے!
یَا اَلْطَفُ مِنْ کُلِّ لَطِیْفٍ
Yaa latee-fo min kulle latee-fin.
O Most Subtle and Most Gentle of all.
اے ہر لطیف سے بڑھ کر لطیف (سب سے زیادہ نرم و مہربان)!
یَالَطِیْفُ لِمَنْ یَّشَاۗئُ
Yaa latee-fo le-maiy ya-shaa-o.
O Most Gentle (Subtle) One to whomsoever You will.
اے لطیف! جس پر تو چاہے لطف فرماتا ہے۔
یَامَنْ ھُوَ لَطِیقفٌ فِیْ صُنْعِہٖ
Yaa man howa latee-foon fee sun’ahi.
O One who is subtle and gentle in His creation.
اے وہ ذات جو اپنی تخلیق میں نہایت لطیف (نرم اور باریک حکمت والی) ہے!
یَامَنْ فَضْلُہٗ لَطِیْفٌ
Yaa man fazlo-hu latee-foon.
O One whose bounty is subtle and gentle.
اے وہ ذات جس کا فضل نہایت لطیف (نرم اور باریک انداز میں) ہے!
یَا اَکْرَمَ مِنْ کُلِّ کَرِیْمٍ
Yaa akra-mo min kulle kareem.
O Most Generous of all who are generous.
اے سب کریموں سے بڑھ کر کریم (سب سے زیادہ سخی)۔
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ
Wa zakariyyaaa iz naadaa rabbahoo rabbi laa tazarnee fardanw wa anta khairul waariseen.
And Zakariya, when he cried to his Lord: O my Lord leave me not alone; and Thou art the best of inheritors.
اور زکریاؑ کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ دینا کہ تو تمام وارثوں سے بہتر وارث ہے۔
Share this