Independentبے نیازی
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
وَلِلهِ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
Walillaahi al-asmaa'u al-husnaa fad'oohu bihaa...
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
For abundance in sustenance and to be an independent, it has been reported from Rasool’e Khuda (s) to recite this dua 3 times daily…
وسعت رزق اور حصول بے نیازی کے لئے جناب رسول خداؐ سے منقول ہے کہ روزانہ 3 مرتبہ اس دعا کو پڑھا جائے۔۔۔
یَا اَللہُ یَا اَللہُ یَا اَللہُ یَا رَبِّ یَا رَبِّ یَا رَبِّ یَا ذُوالْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ اَسْئَلُکَ بِاِسْمِکَ الْعَظِیْمِ الْاَعْظَمْ اَنْ تَرْزُقَنِیْ رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَیِّبًا اِیَّاکَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاکَ نَسْتَعِیْنُ وَاُفَوِّضُ اَمْرِیْ اِلَی اللہِ اِنَّ اللہَ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِ بِرَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi yaa zooljalaali wal-ikraami yaa arhama ar-raahimeena yaa hayyu yaa qayyoomu as'aluka bi-ismika al-'azeemi al-a'zam an tarzuqanee rizqan waasi'an halaalan tayyiban iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'eenu wa-ufawwidu amree ilaa allaahi inna allaaha baseerun bil-'ibaadi birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, O Allah, O Allah. O Lord, O Lord, O Lord. O Possessor of Majesty and Honor. O Most Merciful of those who show mercy. O Ever-Living, O Self-Subsisting. I ask You by Your Greatest, Most Magnificent Name to grant me abundant, lawful, and pure sustenance. You alone we worship, and You alone we ask for help. And I entrust my affair to Allah; surely Allah sees His servants well. By Your mercy, O Most Merciful of those who show mercy.
اے اللہ! اے اللہ! اے اللہ! اے میرے رب! اے میرے رب! اے میرے رب! اے جلال اور عزت والے! اے سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اے ہمیشہ زندہ! اے سب کو قائم رکھنے والے! میں تجھ سے تیرے سب سے بڑے اور عظیم ترین نام کے واسطے سے سوال کرتا ہوں کہ مجھے وسیع، حلال اور پاک رزق عطا فرما۔ ہم صرف تیری عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں۔ اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں، بے شک اللہ بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے۔ اپنی رحمت کے صدقے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
It is reported from Imam Reza (a) that any person who recites daily YAA MAALE-KO 90 times will not be in need of creatures and will receive the fortune of this world and the hereafter.
حضرت امام رضاؑ سے منقول ہے کہ جو شخص ہر روز 90 مرتبہ ’’ یَامَالکُ ‘‘ کا ورد کرے گا وہ مخلوق سے بے نیاز ہوجائے گا اور اسے دنیا و آخرت کی دولت حاصل ہوگی۔
Recitation of YAA MAALE-KO is the reason for being independent from the creature.
’’یَا مَالِکُ‘‘ کا ورد مخلوق سے بے نیازی کا سبب بنتا ہے۔
For being independent from the creature reciting this zikr 218 times during daytime is beneficial…
مخلوق سے بے نیازی کے لئے دن کے وقت 218 مرتبہ اس ذکر کا ورد مفید ہے۔۔۔
یَا مَالِکَ الْمَلُوْکِ
Yaa maalika al-malook
O Owner / Sovereign of (all) kings.
اے تمام بادشاہوں کے مالک!
According to the saying, for being independent from creature reciting this zikr 277 times is beneficial…
ایک قول کے مطابق مخلوق سے بے نیازی کے لئے دن کے وقت 277 مرتبہ اس ذکر کا ورد مفید ہے۔۔۔
یَا مَالِکَ کُلِّ الْمَلُوْکِ
Yaa maalika kulli al-malook
O Owner (Sovereign) of all kings.
اے تمام بادشاہوں کے مالک!
After every namaz go in prostration (sajdah) and in single breath recite YAA WAHHAA-BO 14 times to become a best qaari (reciter of Quraan) and to be independent from the people.
ہر نماز کے بعد سجدہ میں جاکر ایک ہی سانس میں ’’یَا وَھَّابُ‘‘ کا 14 مرتبہ ورد کرنا باعث بنتا ہے کہ انسان اچھا قاری بنے اور عامل مستغنیٰ ہوجائے۔
If one makes the habit of reciting YAA SAMA-DO, he will become independent and people will turn towards him for their needs.
’’یَا صَمَدُ‘‘ کو اپنا ورد بنا لینا موجب بنتا ہے کہ انسان غنی ہوجائے اور حوائج کے لئے لوگ اس کی طرف رجوع کریں۔
Reciting YAA MAALE-KAL MULKE guarantees independence from the creatures.
’’یَا مَالِکَ الْمُلْکِ‘‘ کا ورد مخلوق سے بے نیازی کی ضمانت دیتا ہے۔
To achieve high position and independence from creatures reciting YAA MAALE-KAL MULKE 212 times during daytime is beneficial.
درجات کی بلندی اورمخلوق سے بے نیازی کے لئے دن کے وقت 212 مرتبہ ’’یَا مَالِکَ الْمُلْکِ‘‘ کا ورد مفید ہے۔
If YAA MUQSE-TO is recited 72 times daily for 40 days without gap will be aware of different wisdom and his work will be blessed and will be independent, and having trust in Allah (swt) means he should not have any hope or greed from the creatures.
اگر روزانہ 72 مرتبہ ’’یَامُقْسِطُ‘‘ کا ورد کرے اور چالیس دن تک یہ عمل لگاتار کرے تو مختلف قسم کی حکمتوں پر مطلع ہوگا اور اس کے کاموں میں برکات بھی ہوں گی اور بے نیاز و مستغنی ہوگا توکل بر خدا کو ملحوظ خاطر رہنا چاہئے، یعنی مخلوق سے طمع و لالچ مدنظر نہیں ہونا چاہئے۔
To come out from difficulties and problems of employment and for independent heart and soul reciting YAA GHANIY-YO 1060 times immediately after namaz’e Juma is tried and tested.
مشکلات و تنگئی معیشت سے نکلنے اور دل و روح کے مستغنی ہونے کے لئے نماز جمعہ کے فوری بعد 1060 مرتبہ ’’یَا غَنِیُّ‘‘ کا ورد مجرب ہے۔
It has been reported from Imam Reza (a) that if a hardworking person is surrounded with poverty and misery and is disappointed by the creatures, he should recite YAA MUGH-NEYO 10000 times daily; he will soon become wealthy and independent from the creatures.
حضرت امام رضاؑ سے منقول ہے کہ جو محنت و مزدوری کرتا ہو لیکن غربت و تنگدستی اس کا گھیرا کیئے ہوئے ہو اوروہ مخلوق سے نااُمید ہوچکا ہو اس کو چاہئے کہ وہ روزانہ 10000 بار ’’یَا مُغْنِیُ‘‘ کا ورد کرے تو بہت جلد تونگر ہوجائے گا اور مخلوق سے بے نیاز ہوجائے گا۔
To be independent from the creatures and to connect with Allah (swt) reciting YAA MUGH-NEYO 1107 times during daytime is beneficial.
مخلوق سے بے نیاز ہونے اور خدا سے ربط کے لئے دن کے وقت 1107 مرتبہ ’’یَا مُغْنِیُ‘‘ کا ورد مفید ہے۔
To be independent from creatures and for abundance in sustenance reciting this zikr frequently during night is beneficial…
مخلوق سے بے نیازی اور وسعت رزق کے لئے رات کے وقت اس ذکر کا بہت زیادہ ورد کرنا فائدہ مند ہے۔۔۔
اَغْنٰی مِنْ کُلِّ غَنِیٍّ
Aghnaa min kulli ghaniyy
Richer than every rich one (more self-sufficient than all who are self-sufficient).
ہر غنی سے بڑھ کر غنی (سب سے زیادہ بے نیاز)۔
If a person starts reciting YAA NAAFE’O from Thursday and on every Eve of Friday (shab’e Juma) recites 603 times for 6 Fridays will be independent in obvious and hidden, all his enemies will be conquered, will get profit in all his work from the start. Besides this he will be beneficial among people, he will have purity and will always overpower.
جو شخص جمعرات کے دن ’’یَا نَافِعُ‘‘ کا ورد شروع کرے اور چھ شب جمعہ میں ہر دفعہ 603 مرتبہ ’’یَا نَافِعُ‘‘ کا ورد کرے تو وہ شخص ظاہر و باطن میں مستغنی ہوگا، اس کے تمام دشمن مغلوب ہوں گے، ہر کام اور اقدام میں نفع حاصل کرے گا، اس کے علاوہ اس کا نفع تمام لوگوں کو پہنچے گا، اس میں پاکیزگی ہوگی اور ہمیشہ غالب رہے گا وغیرہ وغیرہ۔
Share this