High Position (status)
بلند درجات
وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
Wa lillaahil asmaaa ’ul husnaa fad’oohu bihaa…
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
ہُوَ اَللہُ الَّذِیْ لَا اِلٰہَ اِلَّاہُوَ
Ho-wallaa-hul lazee laa ilaaha illaa howa.
He is Allah there is no god except Him.
وہ اللہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
یَامَالِکُ الْمَلُوْکِ
Yaa maale-kul maloo-ke.
O Owner (King) of all kings. / O Sovereign of all rulers.
اے بادشاہوں کے بادشاہ! / اے سب بادشاہوں کا مالک!
یَامَالِکُ الْمَلُوْکِ
Yaa maale-kul maloo-ke.
O Owner (King) of all kings. / O Sovereign of all rulers.
اے بادشاہوں کے بادشاہ! / اے سب بادشاہوں کا مالک!
یَا خَالِقَ الْاَرْوَاحِ
Yaa khaale-kal ar-waahe.
O Creator of the souls/spirits.
اے روحوں کو پیدا کرنے والے!
یَاقَابِضُ الْجُوْدِ
Yaa qaabe-zul joode.
O Withholder / Restrainer of generosity (bounty).
اے سخاوت (فضل) کو روک لینے والے!
یَارَافِعُ مِنْ کُلِّ رَفِیْعُ
Yaa raafe’o min kulle rafee’o.
O Elevater of everyone who is elevated / O One who raises all who are raised.
اے ہر بلند (مرتبہ) والے کو بلند کرنے والے!
مَنْ ھُوَ عُلُوٌّ فِیْ کُلِّ عَالٍ
Man howa a’liyyun fee kulle aa’leen.
He is the Highest above every high one.
وہ ہر بلند (ہستی) سے بھی زیادہ بلند ہے۔
مَنْ ذَالْعِزَّۃِ وَالْجَلَالِ
Man zal izza-te wal jalaa-le.
He is the One of honor and majesty.
وہ عزّت اور جلال والا ہے۔
ذُوالْعِزَّۃِ وَالْجَلَالِ
Zal izza-te wal jalaa-le.
The Possessor of Honour and Majesty.
عزّت اور جلال والا۔
یَا مَعْدِنَ الْجُوْدِ وَالْکَرَمِ
Yaa ma’de-nal joode wal kara-me.
O Source of generosity and nobility.
اے سخاوت اور کرم کے خزانے (سرچشمے)۔
یَا اَکْرَمَ مِنْ کُلِّ کَرِیْمٍ
Yaa akra-mo min kulle kareem.
O Most Generous of all who are generous.
اے سب کریموں سے بڑھ کر کریم (سب سے زیادہ سخی)۔
ذُوالْکَرَمِ وَالاٰلَآئِ
Zul kara-me wal aalaaa-e.
The Possessor of generosity and (countless) blessings (bounties).
سخاوت والا اور بے شمار نعمتوں)احسانات( والا۔
ذُوالْکَرَمِ وَالطَّوْلِ
Zul kara-me wat tawle.
The Possessor of generosity and great bounty (favour).
سخاوت والا اور بڑے فضل و احسان والا۔
مَنْ ھُوَ الْکَرِیْمُ
Man ho-wal karee-mo.
He is the Most Generous.
وہ کریم (بہت سخی) ہے۔
مُجِیْبُ الدُّعَاۗئِ
Mujee-bud du’aaa-e.
The One who answers prayers.
دعا قبول کرنے والا۔
نِعْمَ المُجِیْبُ
Ne’mal mujee-bo.
Excellent is the One who answers (prayers).
کیا ہی بہترین ہے دعا قبول کرنے والا۔
مُجِیْبُ الدَّعْوَاتِ
Mujee-bud da’waate.
The One who answers supplications.
دعائیں قبول کرنے والا۔
یَا وَلِیُّ الْوِلٓائِ
Yaa waliy-yal welaa-e.
O Guardian/Patron of loyalty (allegiance) / O Master of devotion.
اے وفاداری/ولایت کے سرپرست! / اے صاحبِ ولایت!
یَا قَیُّوْمُ لَا یُنَامُ
Yaa qayyoo-mo laa yunaa-mo.
O Self-Subsisting (Sustainer), the One who does not sleep.
اے سب کو قائم رکھنے والے (قیّوم)! جو کبھی نہیں سوتا۔
یَا مَنْ اَحَاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ
Yaa man a-haa-ta be-kulle shai-in.
O One who encompasses everything.
اے وہ ذات جس نے ہر چیز کو گھیر رکھا ہے!
Share this