3rd Jamadi-us-Saani
زیارت ۳ جمادی الثانی
Martyrdom of Lady Fatema (s)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِسَآءِ الْعَالَمِيْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا وَالِدَةَ الْحُجَجِ عَلَى النَّاسِ اَجْمَعِينَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَظْلُوْمَةُ الْمَمْنُوْعَةُ حَقَّهَا۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى اَمَتِكَ وَابْنَةِ نَبِيِّكَ وَزَوْجَةِ وَصِيِّ نَبِيِّكَ صَلَاةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفٰى عِبَادِكَ الْمُكَرَّمِيْنَ مِنْ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَاَهْلِ الْاَرَضِيْنَ۔
As-salaamo a’laike yaa sayyeda-ta nesaaa-il aa’lameena.
As-salaamo a’laike yaa waaleda-til hoja-je a’lan naase ajma-ee’na.
As-salaamo a’laike ayya-to-hal mazlooma-tul mamnoo-a’to haqqa-haa.
Allaahumma salle a’laa amate-ka wabna-te nabiyyeka wa zawja-te wasiyye nabiyye-ka salaa-tan tuzle-fohaa fawqa zulfaa e’baade-kal mokarra-meena min ahlis samaa-waate wa ahlil ara-zeena.
Peace be upon you, O doyenne of the women of the world! Peace be upon you, O mother of the Arguments on all people! Peace be upon you, O wronged one whose right was usurped. O Allah, send blessings to Your lady servant, the daughter of Your Prophet, the wife of the Successor of Your Prophet, such remarkable blessings that approach her nearer to You than the steps of Your honored servants among the inhabitants of the heavens and the earth.
سلام ہو آپ ؑپر اے جہانوں کی عورتوں کی سردار سلام ہو آپ ؑپر اے ان کی والدہ جو لوگوں پر خدا کی حجتیں ہیں سلام ہو آپ ؑپر اے وہ مظلومہ جس کا حق چھین لیا گیا۔ اے معبود! رحمت نازل فرما اپنی کنیز اپنے نبیؐ کی دختر اور اپنے نبیؐ کے وصی ؑکی شریکۂ حیات پر ایسی رحمت جو نزدیک کرے اس کو بڑھ کر تیری عزّت والے بندوں کی نسبت جو آسمانوں میں رہنے والے اور زمین میں بسنے والے ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.