Surah Kaafiroon (109, 6 ayat)سورۂ کافرون

The text is framed as speech to be said aloud: Say, O unbelievers. What follows is a paired denial, stated twice over, that I do not serve what you serve, nor do you serve Him Whom I serve. It closes with a clean separation: you shall have your religion and I shall have my religion.

Disbelievers (Makki)

The Holy Prophet (s) said that reciting this Surah carries the reward of reciting a quarter of the Holy Qur’an. The recitation of this Surah drives away Shaitaan and keeps one safe from Shirk. It is also among the 5 Surahs that have been recommended to be recited during a journey, the others being Surah Nasr, Ikhlaas, Falaq and Naas. Reciting Surah Kaafiroon and Ikhlaas in waajib namaz is a means for forgiveness of sins for the reciter, his parents and his children. If a person dies after reciting this Surah, it is as if he has died a martyr. Recitation of this Surah before sleeping keeps one safe the whole night.

رسول اکرمؐ نے فرمایا:سورۂ کافرون پڑھنے والا ایک چوتھائی قرآن پڑھنے کے ثواب کا مستحق ہوتا ہے شیاطین اس سےدور ہوجاتے ہیں۔ (مجمع البیان، ج۱۰ص۴۶۲)

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَ

Qul yaa ayyuhaa al-kaafiroon

Say: O unbelievers!

آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو۔

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ

Laa a'budu maa ta'budoon

I do not serve that which you serve

میں ان خداؤں کی عبادت نہیں کر سکتا جن کی تم پوجا کرتے ہو۔

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُ

Walaa antum 'aabidoona maa a'bud

Nor do you serve Him Whom I serve:

اور نہ تم میرے خدا کی عبادت کرنے والے ہو۔

وَلَآ اَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Walaa anaa 'aabidun maa 'abadttum

Nor am I going to serve that which you serve

اور نہ میں تمہارے معبودوں کی پوجا کرنے والا ہوں۔

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُ

Walaa antum 'aabidoona maa a'bud

Nor are you going to serve Him Whom I serve:

اور نہ تم میرے معبود کے عبادت گزار ہو۔

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ

Lakum deenukum waliya deen

You shall have your religion and I shall have my religion.

تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے۔

صَدَقَ اللهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ۔

Sadaqa allaahu al-'aliyyu al-'azeem.

Almighty God the most high speaks the truth.

اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

Surah Nasr

سورۂ نصر

Disbelievers (Makki)

Alongside this in Surahs