Surah Kaafiroon (109, 6 ayat)

109| سورۂ کافرون |6

Recitation

Full surah · streamed from QuranicAudio.com

Disbelievers (Makki)

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismillaahir rahmaanir raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَ

Qul yaaa-ayyuhal kaafiroon.

Say: O unbelievers!

آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو۔

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ

Laaa a’budu maa t’abudoon.

I do not serve that which you serve

میں ان خداؤں کی عبادت نہیں کر سکتا جن کی تم پوجا کرتے ہو۔

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُ

Wa laaa antum ’aabidoona maaa a’bud.

Nor do you serve Him Whom I serve:

اور نہ تم میرے خدا کی عبادت کرنے والے ہو۔

وَلَآ اَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Wa laaa ana ’abidum maa ’abattum.

Nor am I going to serve that which you serve

اور نہ میں تمہارے معبودوں کی پوجا کرنے ولا ہوں۔

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُ

Wa laaa antum ’aabidoona maaa a’bud.

Nor are you going to serve Him Whom I serve:

اور نہ تم میرے معبود کے عبادت گزار ہو۔

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ

Lakum deenukum wa liya deen.

You shall have your religion and I shall have my religion.

تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے۔

Sadaqallahul aliyyul azeem

Almighty God the most high speaks the truth.

اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔