Ziyarat · Ziyarat I.Husain (a)
Dua-e-Mazloom
دُعاء مظلم
Shaykh Tusi in his book of Misbah al-Mutahajjid says, if one is oppressed or one who has been exposed to wronging by an oppressor is advised to pray Almighty Allah with this dua inside the Shrine…
شیخ طوسی اپنی کتاب مصباح المتھجد میں فرماتے ہیں کہ اگر کسی پر ظلم ہوا ہے، یا کوئی ظالم سے پریشان ہے، تو اسے چاہیئے کہ وہ اس دُعا کو امامؑ کے حرم میں پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعْتَزُّ بِدِیْنِكَ وَاَكْرَمُ بِهِدَایَتِكَ وَفُلَانٌ یُذِلُّنِیْ بِشَرِّهٖ وَیُهِیْنُنِیْ بِاَذِیَّتِهٖ وَیَعِیْبُنِیْ بِوِلَآءِ اَوْلِیَآئِكَ وَیَبْهَتُنِیْ بِدَعْوَاهُ وَقَدْ جِئْتُ اِلٰی مَوْضِعِ الدُّعَآءِ وَضِمَانِكَ الْاِجَابَۃَ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَعْدِنِیْ عَلَیْهِ السَّاعَۃَ السَّاعَۃَ۔
ALLAAHUMMA INNEE A'TAZZU BIDEENIKA WA-AKRAMU BIHIDAAYATIKA WAFULAANUN YUZILLUNEE BISHARRIHEE WAYUHEENUNEE BI-AZIYYATIHEE WAYA'EEBUNEE BIWILAA'I AWLIYAA'IKA WAYABHATUNEE BIDA'WAAHU WAQAD JI'TU ILAA MAWDI'I AD-DU'AA'I WADIMAANIKA AL-IJAABAH. ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WA-A'DINEE 'ALAYHI AS-SAA'ATA AS-SAA'AH.
O Allah, I obtain my dignity from following Your religion and I am honored because You have guided me, but [so-and-so] is humiliating me by his evil, insulting me by harming me, imputing dishonor to me because I am loyal to Your Representatives, and charging me with false claims. I have come to the center of supplication and the guarantee of response. O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and his Household and support me against him at this very hour! At this very hour!
اے معبود! مجھے تیرے دین کے ذریعے عزّت ملی اور تیری ہدایت سے شرف ملا لیکن فلاں نے اپنی بدی سے مجھے ذلیل و خوار کیااپنی اذیت سے مجھے رسوا کیاتیرے اولیاء کی ولایت کے باعث مجھے معیوب کیا اور ناروا باتوں سے مجھے مبہوت وحیران کر دیا ہے اب میں دعا مانگنے اس جگہ آیاہوں جہاں پر قبول کرنے کی تو نے ضمانت دی ہے اے معبود! محمدؐو آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور مجھے اس ظالم پر غلبہ دے ابھی اسی وقت۔
Then one should throw oneself on the grave and say this statement while repeating the last word (NASRA) as many times as one may take the breath…
پھر خود کو قبرِ مبارک پر گراکر کہے۔۔۔
مَوْلَایَ اِمَامِیْ مَظْلُوْمٌ اسْتَعْدٰی عَلٰی ظَالِمِهِ النَّصْرَ النَّصْرَ۔
MAWLAAYA IMAAMEE MAZLOOMUN ISTA'DAA 'ALAA ZAALIMIHI AN-NASRA AN-NASR.
O my master and leader, (I have been) oppressed and (I am) seeking your support against him who has oppressed me. Grant me support! Grant me support!
میرا مولا و امامؑ ہے جس پر ظلم ہوا میں ان پر ظلم کرنے والے کی شکایت کرتا ہوں مدد فرما مدد فرما!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Ibne Fahd quoted in Uddatud Daaee from Imam Sadiq (a). If you have some need to be asked from Allah (swt), you should stand near the head side of the grave and recite…
ابن فہدؒ نے عدۃ الداعی میں امام جعفر صادقؑ سے روایت کیا ہے : جو شخص خدا وند عالم سے کوئی حاجت رکھتا ہو تو وہ روضۂ امام حسینؑ پر سرہانے کی طرف کھڑے ہو کر یہ کہےتو اس کی حاجت پوری ہو جائے گی۔۔۔
یَا اَبَا عَبْدِ اللہِ اَشْهَدُ اَنَّكَ تَشْهَدُ مَقَامِیْ وَتَسْمَعُ كَلَامِیْ وَاَنَّكَ حَیٌّ عِنْدَ رَبِّكَ تُرْزَقُ فَاسْئَلْ رَبَّكَ وَرَبِّیْ فِیْ قَضَآءِ حَوَآئِجِیْ۔
YAA ABAA 'ABDI ALLAAHI ASHHADU ANNAKA TASHHADU MAQAAMEE WATASMA'U KALAAMEE WA-ANNAKA HAYYUN 'INDA RABBIKA TURZAQU FAS'AL RABBAKA WARABBEE FEE QADAA'I HAWAA'IJEE.
O Abu Abdullah, I bear witness that you can now see my situation and hear my words and that you are alive with Your Lord and you are receiving sustenance from Him. So (please) ask your and my Lord to grant me my requests.
اے ابو عبداللہؑ! میں گواہ ہوں کہ آپ میرے کھڑے ہونے کی جگہ کو دیکھ رہے ہیں اورمیری بات سن رہے ہیں آپ اپنے رب کے ہاں زندہ ہیں رزق پاتے ہیں پس اپنے اور میرے رب سے میری حاجات پوری ہونے کی دعا کریں۔
In Aamal it is mentioned that 2 rakats namaz must be recited in the Shrine near the holy head of Imam Husain (a), in which after Surah Fateha recite Surah Rehman in 1st rakat and Surah Mulk in 2nd rakat. Sayyid Ibne Tawus (r) has narrated that one who performs this namaz would be rewarded equal to 20 accepted Hajjs performed with the Holy Prophet (s).
اس حرم مطہر کے اعمال میں ۲ رکعت نماز ہے جو سر اقدس کے پاس پڑھی جاتی ہے پہلی رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد سورۂ رحمٰن اور دوسری رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد سورۂ ملک پڑھے۔ سید ابن طاؤسؒ نے روایت کی ہے : جو شخص یہ نماز بجا لائے خدائے تعالیٰ اس کے لئے ۲۰ حج مقبول لکھے گا جو اس نے حضرت رسولؐ کے ہمراہ کیے ہوں۔
Allah’s decision: Allamah Majlisi (r) says from Imam Sadiq (a) that one who remembers Allah with this greatness and praises and glorifies Him as is His right and asks for goodness in this affair 100 times standing near the head of Imam Husain (a). Allah will surely show him whatever is good in this affair and bring it before him…
اس حرم مبارک کے اعمال میں استخارہ بھی ہے اور اس کی کیفیت جیسا کہ علامہ مجلسیؒ نے نقل فرمائی اور اصل روایت قرب الاسناد میں ہے جو باسندِ صحیح حضرت امام جعفر صادقؑ سے منقول ہے : جو شخص قبرِ امام حسینؑ کے سرہانے کھڑے ہو کر اپنے کسی مشکل کام میں ۱۰۰ مرتبہ طلبِ خیرکرے اور کہے۔۔۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَانَ اللهِ۔
AL-HAMDU LILLAAHI LAA ILAAHA ILLAA ALLAAHU SUBHAANA ALLAAH.
All praise be to Allah. There is no god save Allah. All glory be to Allah.
اور حمد ہے خدا کے لئے نہیں کوئی معبود سوائے خدا کے اور خدا پاک وپاکیزہ ہے۔
According to another tradition one should pray for goodness 100 times in the following manner…
ایک روایت میں آیا ہے: خدا سے طلبِ خیر اس طرح کرے۔۔۔
اَسْتَخِیْرُ اللہَ بِرَحْمَتِہٖ خِیَرَۃً فِیْ عَافِیَۃٍ۔
ASTAKHEERU ALLAAHA BIRAHMATIHEE KHIYARATAN FEE 'AAFIYAH.
I ask Allah to guide me to decide on the best choice that achieves me wellbeing, out of His mercy.
خدا سے بہتری کا طالب ہوں اس کی رحمت سے وہ بہتری جس میں آسائش ہو۔
Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/dua-e-mazloom-3134 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.