Namaz-e-Ziqadah

نمازِ ذی القعد

PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.

اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔

Astagh-ferul laaha wa atoo-bo elaiy-he.

I seek forgiveness of Allah and I repent before Him.

میں اﷲ سے بخشش چاہتاہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ۔

Laa hawla wa laa quwwata illaa billaa-hil a’liyyil a’zeeme.

There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the All-Great.

نہیں ہے کوئی طاقت و قوت مگر جو خدائے بلند و برتر سے ملتی ہے۔

يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ اِغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَذُنُوْبَ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فَاِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اَنْتَ۔

Ya azeezo, ya ghafaaro, ighfirli zonoobi wa zonooba jamee’il momeneena wal momenaate fa innahu la yaghferuz zonooba illaa anta.

O Almighty! O All-forgiving! (Please) forgive my sins and the sins of all believing men and women, for none can forgive sins save You.

اے غالب اے بہت بخشنے والےبخش دے میرے گناہ اور بخش دے تمام مومنین اور مومنات کے گناہ کیوں کہ تیرے سواکوئی گناہوں کا بخشنے والا نہیں ہے۔