Surah Falaq (113, 5 ayat)سورۂ فلق

The opening is an instruction to say that refuge is sought in the Lord of the dawn. What follows is a list of the evils sheltered from: the evil of what He has created, of the utterly dark night when it comes, of those who blow on knots, and of the envious when he envies.

Dawn (Makki)

It is narrated from the Holy Prophet (s) that whoever recites this Surah in the month of Ramadhan in any of his prayers, it is as if he has fasted in Makkah and he will get the reward for performing Hajj and Umrah. Imam Muhammad Baqir (a) said that in the prayer of Shafa’a (in namaz-e-shab) one should recite Surah Falaq in the first rak’aat and Naas in the second.

امام باقرؑ فرماتے ہیں:نمازوتر میں سورۂ اخلاص،فلق،اورناس کی تلاوت کرنے والے سے ملائکہ کہتے ہیں مبارک ہو خدا نے تمہاری اس نماز کو شرفِ قبولیت عطاکیاہے (مجمع البیان،ج۱۰،ص۴۹۱)۔ جو شخص گھر سے باہر نکلے اور سورۂ فلق اور ناس کو پڑھے تو وہ نظرِ بد سے محفوظ رہے گا۔ جو شخص نیند میں ڈرتا ہو وہ آیت الکرسی کے ساتھ ان دونوں سوروں کو پڑھے۔

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Qul a'oozu birabbi al-falaq

Say: I seek refuge in the Lord of the dawn

کہہ دیجئے کہ میں صبح کے مالک کی پناہ چاہتا ہوں۔

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Min sharri maa khalaq

From the evil of what He has created

تمام مخلوقات کے شر سے۔

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ

Wamin sharri ghaasiqin izaa waqab

And from the evil of the utterly dark night when it comes

اور اندھیری رات کے شر سے جب اس کا اندھیرا چھا جائے۔

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِي الْعُقَدِ

Wamin sharri an-naffaathaati fee al-'uqad

And from the evil of those who blow on knots

اور گنڈوں پر پھونکنے والیوں کے شر سے۔

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

Wamin sharri haasidin izaa hasad

And from the evil of the envious when he envies.

اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب بھی وہ حسد کرے۔

صَدَقَ اللهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ۔

Sadaqa allaahu al-'aliyyu al-'azeem.

Almighty God the most high speaks the truth.

اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

Surah Naas

سورۂ ناس

Dawn (Makki)

Alongside this in Surahs