Alhamdo lillahil lazi la tanfado
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَا تَنْفَدُ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَا تَنْفَدُ خَزَائِنُهٗ وَلَا يَخَافُ آمِنُهٗ رَبِّ اِنِ ارْتَكَبْتُ الْمَعَاصِيَ فَذٰلِكَ ثِقَةٌ مِّنِّيْ بِكَرَمِكَ اِنَّكَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِكَ وَتَعْفُوْ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ وَتَغْفِرُ الزَّلَلَ وَاِنَّكَ مُجِيْبٌ لِدَاعِيْكَ وَمِنْهُ قَرِيْبٌ۔ وَاَنَا تَائِبٌ اِلَيْكَ مِنَ الْخَطَايَا وَرَاغِبٌ اِلَيْكَ فِيْ تَوْفِيْرِ حَظِّيْ مِنَ الْعَطَايَا، يَا خَالِقَ الْبَرَايَا، يَا مُنْقِذِيْ مِنْ كُلِّ شَدِيْدَةٍ يَا مُجِيْرِيْ مِنْ كُلِّ مَحْذُوْرٍ وَفِّرْ عَلَيَّ السُّرُوْرَ وَاكْفِنِيْ شَرَّ عَوَاقِبِ الْاُمُوْرِ فَاَنْتَ اللهُ عَلٰى نَعْمَائِكَ وَجَزِيْلِ عَطَائِكَ مَشْكُوْرٌ وَلِكُلِّ خَيْرٍ مَذْخُوْرٌ۔
Al-hamdo lillaa-hil lazee laa tanfa-do khazaa-e-nohu wa laa ya-khaa-fo aa-meno-hu rabbe enir takab-tul ma-aa’seya fa-zaaleka seqa-toon minnee be-karame-ka inna-ka taqba-lut tawbata a’n e’baade-ka wa ta’foo a’n saiyye-aate-him wa tagh-fe-ruz zala-la wa innaka mojee-boon le-daa-ee’ka wa minho qaree-boon.
Wa anaa taa-e-boon ilaika menal khataa-yaa wa raaghe-boon ilaika fee taw-fee-re hazzee menal a’taa-yaa, yaa khaale-kal baraa-yaa, yaa munqe-zee min kulle shadeeda-tin yaa mojee-ree min kulle mahzoo-rin wa fir a’laiy-yas soroo-ra faqfe-nee sharra a’waaqe-bil omoo-re fa-antal laaho a’laa na’maa-e-ka wa jazee-le a’taa-e-ka mashkoo-roon wa le-kulle khairin mazkhoo-rin.
All praise be to Allah Whose treasures are inexhaustible and those whom are secured by Him shall never fear anything. O my Lord, as I have committed acts of disobedience to You, this was only out of my full confidence in Your generosity. Verily, You accept the repentance of Your servants, pardon their wrongdoings, and forgive their flaws. You verily respond to one who prays You, and You are close to him. I am repenting before You from my sins and from You do I desire for a good portion of Your donations. O Creator of all beings! O my Redeemer from all hardships! O my Rescuer from all perils! (Please do) confer upon me with pleasure and save me from the evil end results of matters. Verily, You are Allah the thanked for Your bounties and affluent gifts and hoped for all good things.
حمد ہے اس خداکے لیے جس کے خزانے ختم نہیں ہوتے اور جسے وہ امان دے اسے خوف نہیں میرے پروردگار اگر میں نے نافرمانیاں کی ہیں تو اس واسطے کہ مجھے تیرے کرم پر بھروسہ تھا کیوں کہ تو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے ان کی برائیوں سے در گزر کرتا اور خطائیں معاف کرتا ہے تو پکارنے والے کا جواب دیتا ہے اور تو اس سے قریب ہوتا ہے۔ اور میں تیرے حضور اپنے گناہوں سے توبہ کر رہا ہوں اور تجھ سے تیری عطاؤں میں اپنے حصے میں فراوانی چاہتا ہوں اے مخلوق کے پیدا کرنے والے اے مجھے ہر مشکل سے نکالنے والے اےمجھ کو ہر بدی سے بچانے والے مجھ پر مسرت کی فراوانی فرما مجھے سب معاملوں کے برے انجام سے محفوظ رکھ کہ تو ہی وہ خدا ہے کہ کثیر نعمتوں اور عطاؤں پر جس کا شکر کیا جاتا ہے اور ہر بھلائی تیرے ہاں ذخیرہ ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.