Allahumma atawajjahu ilaika be-nabiyyek
اَللّٰهُمَّ۔۔۔ اَتَوَجَّهٗ اِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَتَوَجَّهٗ اِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَآلِهٖ وَاُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَاۗئِجِيْ فَاجْعَلْنِيْ بِهِمْ وَجِيْهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنِيْ بِهِمْ وَلَا تُعَذِّبْنِيْ بِهِمْ وَاهْدِنِيْ بِهِمْ وَلَا تُضِلَّنِيْ بِهِمْ وَارْزُقْنِيْ بِهِمْ وَلَا تَحْرِمْنِيْ بِهِمْ وَاقْضِ لِيْ حَوَاۗئِجَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَبِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ۔
Allaahumma salle 'alaa mohammadiw wa aale mohammadin.
Allaahumma innee ata-wajja-hu ilaika be-nabiyye-ka nabiyyir rahmate wa aale-hi wa o-qadde mo-hum baiyna ya-daiy hawaa-e-jee faj'al-nee be-him wajee-han fid dunyaa wal aakhera-te wa menal moqarra-beena.
Allaahum-mar hamnee be-him wa laa to'azzib-nee be-him wahde-nee be-him wa laa to-zilla-nee be-him war zuqnee be-him wa laa tahrim-nee be-him waqze lee hawaa-e-jad dunyaa wal aakhera-te innaka 'alaa kulle shai-in qadee-roon wa be-kulle shai-in 'alee-moon.
O Allah bless Muhammad and his family. O Allah I turn to You through Your Prophet the Prophet of mercy and (through) his family and I place them in front of my needs, so make me through them, respected, in the world and in the hereafter and from the near ones. O Allah have mercy on me through them and do not punish me through them and guide me through them and do not lead me astray through them and grant me sustenance through them and do not deny me through them and fulfill my needs of the world & the hereafter. Surely You have power over all things and (You) are aware of all things.
اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیج۔ اے اللہ! میں تیری بارگاہ میں تیرے نبی، نبیِ رحمت (محمدؐ) اور اُن کی آلؑ کے وسیلے سے رخ کرتا ہوں، اور اپنی حاجتوں کے آگے انہیں وسیلہ بناتا ہوں۔ پس اے اللہ! انہی کے سبب مجھے دنیا اور آخرت میں باعزت و مقبول بنا دے، اور اپنے مقرب بندوں میں شامل فرما۔ اے اللہ! انہی کے وسیلے سے مجھ پر رحم فرما، اور انہی کے سبب مجھے عذاب نہ دے۔ انہی کے ذریعے مجھے ہدایت دے، اور انہی کے سبب مجھے گمراہ نہ ہونے دینا۔ انہی کے وسیلے سے مجھے رزق عطا فرما، اور انہی کے سبب مجھے محروم نہ کرنا۔ اور میری دنیا اور آخرت کی حاجتیں پوری فرما۔ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے، اور ہر چیز کو خوب جانتا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this