Dua in Namaz-e-Witr<نماز وتر میں دعا>
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
رَبِّ اَسَأْتُ وَظَلَمْتُ نَفْسِیْ وَبِئْسَ مَا صَنَعْتُ فَهٰذِهٖ یَدَایَ یَارَبِّ جَزَآئًۢ بِمَا كَسَبْتُ وَهٰذِهٖ رَقَبَتِیْ خَاضِعَۃً لِّمَا اَتَیْتُ وَهَا اَنَا ذَا بَیْنَ یَدَیْكَ فَخُذْ لِنَفْسِیْ مِنْ نَفْسِیْ الرِّضَا حَتّٰی تَرْضٰی لَكَ الْعُتْبٰی لَا اَعُوْدُ۔
Rabbi asa'tu wazalamtu nafsee wabi'sa maa sana'tu fahaazihee yadaaya yaa rabbi jazaa'an bimaa kasabtu wahaazihee raqabatee khaadi'atan limaa ataytu wahaa anaa zaa bayna yadayka fakhuz linafsee min nafsee ar-ridaa hattaa tardaa laka al-'utbaa laa a'ood.
O Allah! I am a sinner, I have done oppression on my self, and whatever I have done is wrong, now both these hands are presented for punishment, and the neck is bowed down due to my sins and now I have presented myself in Your presence. So, for my own good, take from my soul what will please You, so that You love my actions and then I never repeat such deeds again.
خدا وندا! گنہگارہوں، اپنے اوپر ظلم کیا ہے اور جو کچھ کیا بُرا کیا، اب یہ دونوں ہاتھ کر تو توں کی سزا میں حاضر ہیں، اور یہ گردن میرے اعمال کی وجہ سے خم ہے، اور اب میں تیرے حضور میں حاضر ہوں اس لئے مجھ سے میری ذات کے لئے رضا و خوشی لے لے تا کہ تجھے میری رضا پسند آجائے اور میں پھر ایسے عمل نہ کروں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then say 300 times…
پھر ۳۰۰ مرتبہ کہے۔۔۔
اَلْعَفْوَ
Al-'afwa
(I ask for) forgiveness.
معافی دے معافی دے۔
Then say…
اس کے بعد کہے۔۔۔
رَبِّ اغْفِرْ لِیْ وَارْحَمْنِیْ وَتُبْ عَلَیَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۔
Rabbi ighfir lee warhamnee watub 'alayya innaka anta at-tawwaabu ar-raheem.
Lord, forgive me and have mercy on me, and turn to me, Surely You are the Oft-returning, the Merciful.
خدا وندا! مجھے بخش دے، میرے اوپر رحم فرما، میری توبہ قبول کر کہ تو ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔
Share this