Thanking Allah in Prostration-1سجدۂ شکر کی دعا۔۱
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا رَبِّ وَعَظْتَنِیْ فَلَمْ اَتَّعِظْ وَزَجَرْتَنِیْ عَنْ مَحَارِمِكَ فَلَمْ اَنْزَجِرْ وَغَمَرَتْنِیْ اَیَادِیْكَ فَمَا شَكَرْتُ عَفْوَكَ عَفْوَكَ یَا كَرِیْمُ اَسْئَلُكَ الرَّاحَۃَ عِنْدَ الْمَوْتِ وَاَسْئَلُكَ الْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ۔
Yaa rabbi wa'aztanee falam atta'iz wazajartanee 'an mahaarimika falam anzajir waghamaratnee ayaadeeka famaa shakartu 'afwaka 'afwaka yaa kareemu as'aluka ar-raahata 'inda al-mawti wa-as'aluka al-'afwa 'inda al-hisaab.
O Allah! You admonished me, but I did not take heed. You had restricted me from prohibited things but I did not pay any heed. You covered me up in Your bounties but I never thanked You. I seek Your pardon! I seek Your pardon! O the merciful I seek satisfaction at the time of death and forgiveness at the time of accounting.
پروردگارا! تونے مجھے برائیوں سے روکا، مگر میں نہ رکا، مجھے اپنے حرام کردہ احکام سے باز رکھا مگر میں باز نہ آیا، تونے مجھے اپنی نعمتوں میں ڈھانپ لیا مگر میں نے شکر ادا نہ کیا، تیری معافی، تیری معافی، اے کرم کرنے والے، میں موت کے وقت سکون اور حساب کے وقت بخشش کا طلب گار ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.