Thanking Allah in Prostration-2سجدۂ شکر کی دعا۔۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا مَنْ لَّا یَزِیْدُهٗ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّیْنَ اِلَّا جُوْدًا وَكَرَمًا یَا مَنْ لَهٗ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یَا مَنْ لَهٗ خَزَآئِنُ مَا دَقَّ وَجَلَّ لَا تَمْنَعُكَ اِسَآئَتِیْ مِنْ اِحْسَانِكَ اَسْئَلُكَ اَنْ تَفْعَلَ بِیْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ فَاَنْتَ اَهْلُ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ وَالْعَفْوِ یَا رَبِّ وَاَنْتَ قَادِرٌ عَلَی الْعُقُوْبَۃِ یَا رَبِّ وَقَدِ اسْتَحْقَقْتُهَا لَا حُجَّۃَ لِیْ وَلَا عُذْرَ لِیْ عِنْدَكَ اِلَیْكَ اَلْجَاتُ اُمُوْرِیْ كُلَّهَا اَعْتَرِفُ بِهَا كَیْ تَعْفُوَ عَنِّیْ وَاَنْتَ اَعْلَمُ بِهَا مِنِّیْ بُؤْتُ اِلَیْكَ بِكُلِّ ذَنْۢبٍ اَذْنَبْتُهٗ وَبِكُلِّ خَطِیْٓئَۃٍ اَخْطَاتُهَا وَبِكُلِّ سَیِّئَۃٍ عَمِلْتُهَا فَاغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَكْرَمُ۔
Yaa man laa yazeeduhoo ilhaahu al-mulihheena illaa joodan wakaraman yaa man lahoo khazaa'inu as-samaawaati wal-ardi yaa man lahoo khazaa'inu maa daqqa wajalla laa tamna'uka isaa'atee min ihsaanika as'aluka an taf'ala bee maa anta ahluhoo fa-anta ahlu al-joodi wal-karami wal-'afwi yaa rabbi wa-anta qaadirun 'alaa al-'uqoobati yaa rabbi waqadi istahqaqtuhaa laa hujjata lee walaa 'uzra lee 'indaka ilayka al-jaatu umooree kullahaa a'tarifu bihaa kay ta'fuwa 'annee wa-anta a'lamu bihaa minnee bu'tu ilayka bikulli zanbin aznabtuhoo wabikulli khatee'atin akhtaatuhaa wabikulli sayyi'atin 'amiltuhaa faghfir warham watajaawaz 'ammaa ta'lamu innaka anta al-a'azzu al-akram.
O He, whose generosity and mercy increases by the plea of the seekers. O He who possess the kingdom of the Heavens and the earth, O He to whom belongs the subtle and great treasures. My evil deeds do not keep You from Your beneficence. I plead with You to deal with me in a way which befits You because You are possessor of generosity, mercy and forgiveness. O Lord! O Lord! You have the power to punish. O Lord! I have become liable for Your punishment, now I don't have any excuse which I may put forth, nor any argument which can be forwarded. I have submitted all my transactions in Your presence and I confess that You forgive me and You are more aware of all the things better than me, all the sins and evils which I commit is presented to You. Therefore forgive me and have mercy on me and whatever is in Your knowledge forgive me because surely You are the most honoured and exalted.
اے وہ کہ فریادیوں کی فریاد جس کی سخاوت و کرم میں زیادتی کرتی ہے، اے وہ کہ آسمان و زمین کے خزانے جس کی ملکیت میں ہیں، اے وہ کہ پوشیدہ و روشن خزانے جس کی ملکیت میں ہیں، میری بدی تیرے احسان کو نہیں روکتی، میں درخواست کرتا ہوں کہ میرے ساتھ وہ سلوک فرما جس کا تو اہل ہے کیونکہ تو صاحبِ سخاوت و کرم و معافی ہے۔ اے پروردگار! اے پروردگار! توہی سزا دینے پر قادر ہے، اے پروردگار! میں تیرے عذاب کا مستحق ہو چکا ہوں، اب میرے پاس نہ کوئی عذر ہے نہ تیرے حضور میں پیش کرنے کی کوئی حجت، میں نے اپنے تمام معاملات تیری پناہ میں دے دیئے، میں اعتراف کرتا ہوں کہ تو معاف فرما دے اور تو تو سب باتیں مجھ سے بہتر جانتا ہے۔ تیری بارگاہ میں تمام وہ گناہ اور خطائیں اور بدیاں پیش ہوتی ہیں، جو میں بجا لایا ہوں۔ لہذا مجھے بخش دے، اور رحم فرما اور جو بھی تیرے علم میں ہے اسے معاف فرما دے کیونکہ بلا شبہ تو سب سے زیادہ باعزّت و اکرام ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.