Glorification on 3rd dayتسبیح اللہ تیسرے دن
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Dua on Tasbeehullah on 3rd day of the month…
ہر مہینے کے تیسرے دن میں تسبیح و تقدیس۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
سُبْحَانَ مَنِ اسْتَنَارَ بِالْحَوْلِ وَالْقُوَّۃِ، سُبْحَانَ مَنِ احْتَجَبَ فِیْ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ، فَلَا عَیْنٌ تَرَاهُ، سُبْحَانَ مَنْ اَذَلَّ الْخَلَائِقَ بِالْمَوْتِ، وَاَعَزَّ نَفْسَهٗ بِالْحَیَاۃِ، سُبْحَانَ مَنْ یَبْقٰی وَیَفْنٰی كُلُّ شَیْءٍ سِوَاهُ۔
سُبْحَانَ مَنِ اسْتَخْلَصَ الْحَمْدَ لِنَفْسِهٖ وَارْتَضَاهُ، سُبْحَانَ الْحَیِّ الْعَلِیْمِ، سُبْحَانَ الْحَلِیْمِ الْكَرِیْمِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ، سُبْحَانَ (الْعَلِیِّ) الْعَظِیْمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهٖ۔
Subhaana mani istanaara bil-hawli wal-quwwati, subhaana mani ihtajaba fee sab'i samaawaatin, falaa 'aynun taraahu, subhaana man azalla al-khalaa'iqa bil-mawti, wa-a'azza nafsahoo bil-hayaati, subhaana man yabqaa wayafnaa kullu shay'in siwaah.
Subhaana mani istakhlasa al-hamda linafsihee wartadaahu, subhaana al-hayyi al-'aleemi, subhaana al-haleemi al-kareemi, subhaana al-maliki al-quddoosi, subhaana (l'aliyyi) al-'azeemi, subhaana allaahi wabihamdih.
Glory be to one, who is illuminated by power and strength. Glory be to one, who is veiled in the seven skies, so no eye sees Him. Glory be to one, who degraded the creatures through death and exalted His self by life. Glory be to one, who remains while everything other than Him perishes. Glory be to one, who reserved the praise for Himself, and chose. Glory be to the living and the knowing; Glory be to forbearing and noble; Glory be to the king and the sanctified; Glory be to the high and the great. Glory be to Allah and praise be for Him.
پاک ہے وہ ذات جس نے اپنی قوت و قدرت کے ساتھ جہاں کو منور کیا۔ پاک ہے وہ ذات جو سات آسمانوں میں مخفی ہے اور اس طرف سے کہ کوئی آنکھ اس کو نہیں دیکھ سکتی۔ پاک ہے وہ ذات جس نے بندوں کو موت کے ساتھ ذلیل کیا اور خود کو زندہ جاوید کی صفت سے عزیز و گرامی بنایا۔ پاک ہے وہ ذات جو ہمیشہ زندہ رہے گی اور بقیہ سب کچھ فنا ہوجائے گا۔ پاک ہے وہ ذات جس نے حمد و ستائش کو اپنے ساتھ مخصوص قرار دیا۔ اور اس پر راضی ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو زندہ اور دانا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو بردبار اور بزرگوار ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو حقیقی بادشاہ اور برائیوں سے مبرا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جو بزرگ و برتر ہے۔ پاک ہے وہ ذات کہ حمد و ستائش اسی کے ساتھ مخصوص ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this