Life & Hereafterدنیا و آخرت
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Dua for all affairs of Life & Hereafter…
دنیا و آخرت کی حاجات کے متعلق دعا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ قَنِّعْنِیْ بِمَا رَزَقْتَنِیْ، وَاسْتُرْنِیْ وَعَافِنِیْ اَبَدًا مَّا اَبْقَیْتَنِیْ، وَاغْفِرْ لِیْ وَارْحَمْنِیْ اِذَا تَوَفَّیْتَنِیْ۔
اَللّٰہُمَّ لَا تُعْیِنِیْ فِیْ طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِیْ، وَمَا قَدَّرْتَہٗ عَلَیَّ فَاجْعَلْہُ مُیَسَّرًا سَہْلًا۔
اَللّٰہُمَّ کَافِ عَنِّیْ وَالِدَیَّ، وَکُلَّ مَنْ لَہٗ نِعْمَۃٌ عَلَیَّ خَیْرَ مُکَافَاۃٍ۔
Allaahumma qanni'nee bimaa razaqtanee, wasturnee wa'aafinee abadan maa abqaytanee, waghfir lee warhamnee izaa tawaffaytanee.
Allaahumma laa tu'yinee fee talabi maa lam tuqaddir lee, wamaa qaddartahoo 'alayya faj'alhu muyassaran sahlaa.
Allaahumma kaafi 'annee waalidayya, wakulla man lahoo ni'matun 'alayya khayra mukaafaah.
O Allah make me content with what You have provided me, conceal my faults give me good health so long as I live and forgive me and have mercy on me when I die. O Allah do not let me be involved in that which You have not decreed for me and what You have decreed for me, make it easy, available. O Allah reward my parents and all those who have favored me the best of rewards.
اے پالنے والے:جو کچھ تو نے دیا ہے اس پر قناعت کرنے کی توفیق عطا فرما اور میرے عیوب کو چھپا، اورجب تک مجھے زندہ رکھے ہمیشہ سلامتی عطا فرما، اور جب تو مجھے موت دے تو مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما۔ بارالھا! جو کچھ میرے لئے مقدر نہیں کیا اس کی طلب میں مجھے مشقت میں نہ ڈال اور جو کچھ میرے مقدر میں ہے اسے میرے لئے آسان کردے۔ پروردگار! والدین اور جو بھی مجھ پر حق رکھتا ہے اس کو بہترین جزا خیرسے نواز۔
اَللّٰہُمَّ فَرِّغْنِیْ لِمَا خَلَقْتَنِیْ لَہٗ، وَلَا تَشْغَلْنِیْ بِمَا تَکَفَّلْتَ لِیْ بِہٖ، وَلَا تُعَذِّبْنِیْ وَاَنَا اَسْتَغْفِرُکَ، وَلَا تَحْرِمْنِیْ وَاَنَا اَسْئَلُکَ۔
اَللّٰہُمَّ ذَلِّلْ نَفْسِیْ فِیْ نَفْسِیْ، وَعَظِّمْ شَانَکَ فِیْ نَفْسِیْ، وَاَلْہِمْنِیْ طَاعَتَکَ، وَالْعَمَلَ بِمَا یُرْضِیْکَ، وَالتَّجَنُّبَ لِمَا یُسْخِطُکَ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma farrighnee limaa khalaqtanee lahoo, walaa tashghalnee bimaa takaffalta lee bihee, walaa tu'azzibnee wa-anaa astaghfiruka, walaa tahrimnee wa-anaa as'aluk.
Allaahumma zallil nafsee fee nafsee, wa'azzim shaanaka fee nafsee, wal-himnee taa'ataka, wal-'amala bimaa yurdeeka, wat-tajannuba limaa yuskhituka, yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, free me for what You have created me and do not make me occupied in that which You have undertaken for me do not punish me while I seek Your forgiveness and do not deprive me while I ask from You. O Allah, make me humble make Your status great with me inspire me towards Your obedience and actions that please You and avoidance of that which angers You O most merciful.
بارالھا! جس مقصد کے لئے مجھے پیدا کیا ہے فقط اسی جانب مجھے مشغول رکھ اور وہ امور جن کی کفالت کی ذمہ داری خود تو نے لی ہے ان میں مشغول نہ فرما۔ مجھے عذاب نہ دے میں بخشش کی طلبگار ہوں۔ میں تجھ سے سوال کرتی ہوں مجھے محروم نہ رکھ۔ پروردگار! میرے نفس کو ذلیل و خوار، اپنے مقام و مرتبہ کو میرے نفس میں زیادہ فرما اور مزید یہ کہ اپنی اطاعت کے ساتھ ساتھ ایسے اعمال جو تیرے پسندیدہ ہیں کرنے کی توفیق عطا فرما اور وہ اعمال جو تیرے لئے ناپسند ہیں ان سے مجھے دور رکھ، اے بہترین رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this