Settle the Loanقرض کی ادائیگی
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ۔
رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْاِنْجِیْلِ وَالْفُرْقَانِ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوٰی، اَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ اَنْتَ اٰخِذٌ بِنَاصِیَتِہٖ۔
اَنْتَ الْاَوَّلُ فَلَیْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَاَنْتَ الْآخِرُ فَلَیْسَ بَعْدَكَ شَیْءٌ وَاَنْتَ الظَّاہِرُ فَلَیْسَ فَوْقَكَ شَیْءٌ، وَاَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَیْسَ دُوْنَكَ شَیْءٌ اِقْضِ عَنِّی الدَّیْنَ، وَاَغْنِنِیْ مِنَ الْفَقْرِ۔
Allaahumma rabba as-samaawaati as-sab'i warabba al-'arshi al-'azeem.
Rabbanaa warabba kulli shay'in, munzila at-tawraati wal-injeeli wal-furqaani, faaliqa al-habbi wan-nawaa, a'oozu bika min kulli shay'in anta aakhizun binaasiyatih.
Anta al-awwalu falaysa qablaka shay'un, wa-anta al-aakhiru falaysa ba'daka shay'un wa-anta az-zaahiru falaysa fawqaka shay'un, wa-anta al-baatinu falaysa doonaka shay'un iqdi 'annee ad-dayna, wa-aghninee mina al-faqr.
O Allah, Lord of the seven heavens and the Lord of the great Throne. O our Lord and the Lord of everything, revealer of the Taurat, Injeel and Furqan, splitter of the seed and grain. I seek your refuge from everything, whose control is in your hands. You are the first, there is nothing before You; and You are the last and there is nothing after You. You are the apparent and there is nothing above You; and You are the concealed and there is nothing nearer than You, facilitate the repayment of my debt and make me needless from poverty.
اے معبود! ساتوں آسمانوں کے رب اور عرش عظیم کے رب، ہمارے اور ہر چیز کے رب، تورات، انجیل اور قرآن کے نازل کرنے والے، شگوفوں کو دانے سے شگافتہ کرنے والے، ہر اس چیز سے کہ جس کی پیشانی تیرے اختیار میں ہے، تیری پناہ کی طلب گار ہوں۔ تو وہ اول ہے جس سے پہلے کوئی چیز نہیں تھی، اور تو وہ آخر ہے جس کے بعد بھی کوئی چیز نہیں ہو گی، اور تو وہ ظاہر ہے جس سے بالاتر کوئی چیز نہیں، اور تو وہ باطن ہے جس کے علاوہ کوئی دوسرا باطن نہیں۔ میرے قرض کو ادا فرما، اور مجھے محتاجی سے رہائی عطافرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this