Hirz Imam-e-Reza (a)-6حرز امام علی رضا (ع)۔۶
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The author of the book ‘Jannaat al-Kholood’ writes that the amulet of Hazrat Imam Reza (a) is the amulet of Hazrat Imam Hussain (a) which is as under…
کتاب جنت الخلود کے راوی لکھتے ہیں کہ حضرت امام رضاؑ کا حرز، حضرت امام حسینؑ کا حرز ہے کہ جو اس طرح سے ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا مَنْ شَاْنُهُ الْكِفَايَةُ وَسُرَادِقُهُ الرِّعَايَةُ يَا مَنْ هُوَ الْغَايَةُ وَالنِّهَايَةُ يَا صَارِفَ السُّوْءِ وَالسَّوَايَةِ اصْرِفْ عَنِّيْ اَذِيَّةَ الْعَالَمِيْنَ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَجْمَعِيْنَ بِالْاَشْبَاحِ النُّوْرَانِيَّةِ وَبِالْاَسْمَآءِ السِّرْيَانِيَّةِ وَبِالْاَقْلَامِ الْيُوْنَانِيَّةِ وَبِالْكَلِمَاتِ الْعِبْرَانِيَّةِ وَبِمَا نَزَلَ فِى الْاَلْوَاحِ مِنْ تَعْيِيْنِ الْاِيْضَاحِ اِجْعَلْنِيْ۔
اَللّٰهُمَّ فِىْ حِرْزِكَ وَفِىْ عِبَادِكَ وَفِيْ سِتْرِكَ وَفِىْ حِفْظِكَ وَفِيْ كَنَفِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ وَعَدُوٍّ مُرَاصِدٍ وَلَئِيْمٍ مُعَانِدٍ وَضِدٍّ كَيُوْدٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ حَاسِدٍ بِسْمِ اللهِ اسْتَغَثْتُ وَبِسْمِ اللهِ اكْتَفَيْتُ وَعَلَی اللهِ تَوَكَّلْتُ فَاِلَيْهِ اسْتَعَذْتُ عَلٰی كُلِّ ظَالِمٍ ظَلَمَ وَغَاشِمٍ غَشَمَ وَطَارِقٍ طَرَقَ وَزَاجِرٍ زَجَرَ فَاللهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ۔
Yaa man sha'nuhu al-kifaayatu wasuraadiquhu ar-ri'aayatu yaa man huwa al-ghaayatu wan-nihaayatu yaa saarifa as-soo'i was-sawaayati isrif 'annee aziyyata al-'aalameena mina al-jinni wal-insi ajma'eena bil-ashbaahi an-nooraaniyyati wabil-asmaa'i as-siryaaniyyati wabil-aqlaami al-yoonaaniyyati wabilkalimaati al-'ibraaniyyati wabimaa nazala fee al-alwaahi min ta'yeeni al-eedaahi ij'alnee.
Allaahumma fee hirzika wafee 'ibaadika wafee sitrika wafee hifzika wafee kanafika min sharri kulli shaytaanin maaridin wa'aduwwin muraasidin wala'eemin mu'aanidin wadiddin kayoodin wamin sharri kulli haasidin bismi allaahi istaghathtu wabismi allaahi iktafaytu wa'alaa allaahi tawakkaltu fa-ilayhi ista'aztu 'alaa kulli zaalimin zalama waghaashimin ghashama wataariqin taraqa wazaajirin zajara fallaahu khayrun haafizan wahuwa arhamu ar-raahimeen.
O One Whose dignity is in saving and Who is a canopy for His subjects. O One Who is the last and the final. O One Who removes the evil and the evil ones. Remove from me the pain of the worlds from all the Jinns and men by the glowing apparitions. And by the Syrian names and by the Greek pens and by the Hebrew words and by what was revealed on the tablets for specification and clarification. Take me, O Allah in Your protection and in Your servants and in Your curtain and in Your safekeeping and in Your shelter from all the rebellious satans and ambushing enemy and the malicious enemy and the ungrateful adversary and from all the jealous ones. In the name of Allah I cried. And in the name of Allah I am contented. And upon Allah I rely then from Him I seek help. Upon all the oppressors that oppress and the tyrant who is tyrannical and the night-comer who comes and the impediment that impedes. Then Allah is the best of the protectors and He is Most Merciful.
اے وہ ذات جس کا کام کفایت (کافی ہو جانا، بندے کے لیے کافی ہونا) ہے اور جس کا حصار نگہبانی (حفاظت) ہے۔ اے وہ ذات جو آخری مقصد بھی ہے اور انجام بھی۔ اے برائی اور آفت کو ہٹانے والے! تو جنّات اور انسانوں میں سے سب کی طرف سے آنے والی تکلیف اور اذیت مجھ سے دور فرما، نورانی اشباح کے وسیلے سے، سریانی ناموں کے وسیلے سے، یونانی قلموں کے وسیلے سے، عبرانی کلمات کے وسیلے سے اور اس کے وسیلے سے جو تختیوں میں وضاحت و تعیین کے طور پر نازل ہوا۔ (اے اللہ) مجھے اپنی پناہ میں، اپنے بندوں میں، اپنے پردے میں، اپنی حفاظت میں اور اپنی آغوشِ رحمت میں رکھ ہر سرکش شیطان، گھات لگائے دشمن، ضدی اور کمینہ مخالف، مکار رکاوٹ ڈالنے والے، اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے بچا۔ میں اللہ کے نام سے مدد مانگتا ہوں، اللہ کے نام سے کفایت چاہتا ہوں، اور اللہ ہی پر بھروسہ کرتا ہوں؛ اسی کی طرف میں پناہ لیتا ہوں۔ ہر اس ظالم کے مقابلے میں جو ظلم کرے، ہر جابر کے مقابلے میں جو زیادتی کرے، ہر آفت جو اچانک آئے، اور ہر ڈرانے (اکسانے) والی چیز کے مقابلے میں۔ پس اللہ بہترین محافظ ہے، اور وہ سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.