Paying of Debts-3دعا اداء قرض.۳
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
A Person came to Hazrat Rasool’e Khuda (s) and said: I’m very much in debt and there is no way to pay off the debt, so please suggest a solution to this problem. Hazrat (s) ordered him to recite this dua as much as possible, inshallah very soon your problem will be solved. It is in narration that the same man again came to Hazrat (s) and said: all my debt is paid still I’m in poverty. Hazrat (s) ordered him to recite the same dua frequently…
ایک شخص نے حضرت رسول اکرمؐ کی خدمت اقدس میں عرض کیا کہ بہت زیادہ مقروض ہوں اور قرض کی ادائیگی کا کوئی ذریعہ بھی نہیں ہے میری مشکل کا کوئی حل بیان فرمادیجئے۔ آنحضرتؐ نے اس کو حکم دیا کہ درج ذیل دعا کا بہت زیادہ ورد کیا کرو، انشاء اللہ العزیز بہت جلد تمہاری مشکل حل ہوجائے گی۔ روایت میں ہے کہ وہی شخص کچھ دنوں بعد دوبارہ حاضر خدمت ہوا اور عرض کیا کہ میرا سارا قرض ادا ہوچکا ہے لیکن ابھی بھی تنگ دست ہوں، آپؐ نے اسے پھر اسی دعا کے ورد کا حکم دیا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
فَلِلّٰہِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَرَبِّ الْاَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَلَہُ الْکِبْرِیَآئُ فِیْ السَّمَوَاتِ وَرَبِّ الْاَرْضِ وَھُوَ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ، فَلِلّٰہِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَلَہُ الْعَظَمَۃُ فِی السَّمَوَاتِ وَرَبِّ الْاَرضِ وَھُوَ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ فَلِلّٰہِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَلَہُ النُّوْرُ فِیْ السَّمَوَاتِ وَرَبِّ الْاَرْضِ وَھُوَ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ فَلِلّٰہِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَلَہُ الْمُلْکُ فِی السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ وَھُوَ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ۔
Falillaahi al-hamdu rabbi as-samawaati warabbi al-ardi rabbi al-'aalameena walahu al-kibriyaa'u fee as-samawaati warabbi al-ardi wahuwa al-'azeezu al-hakeemu, falillaahi al-hamdu rabbi as-samawaati wal-ardi rabbi al-'aalameena walahu al-'azamatu fee as-samawaati warabbi al-ardi wahuwa al-'azeezu al-hakeemu falillaahi al-hamdu rabbi as-samawaati wal-ardi rabbi al-'aalameena walahu an-nooru fee as-samawaati warabbi al-ardi wahuwa al-'azeezu al-hakeemu falillaahi al-hamdu rabbi as-samawaati wal-ardi rabbi al-'aalameena walahu al-mulku fee as-samawaati wal-ardi wahuwa al-'azeezu al-hakeem.
So all praise is for Allah Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of all the worlds. And to Him belongs majesty in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise. So all praise is for Allah Lord of the heavens and the earth, Lord of all the worlds. And to Him belongs greatness in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise. So all praise is for Allah Lord of the heavens and the earth, Lord of all the worlds. And to Him belongs light in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise. So all praise is for Allah Lord of the heavens and the earth, Lord of all the worlds. And to Him belongs dominion in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
پس تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، جو آسمانوں کا رب ہے اور زمین کا رب ہے، اور تمام جہانوں کا رب ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں بڑائی اسی کے لیے ہے، اور وہی غالب (زبردست) اور حکمت والا ہے۔ پس تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے، اور تمام جہانوں کا رب ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں عظمت اسی کے لیے ہے، اور وہی غالب اور حکمت والا ہے۔ پس تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے، اور تمام جہانوں کا رب ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں نور اسی کا ہے، اور وہی غالب اور حکمت والا ہے۔ پس تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے، اور تمام جہانوں کا رب ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں بادشاہی (ملک) اسی کا ہے، اور وہی غالب اور حکمت والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this