Saturday
دُعاء روز ہفتہ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ اللهِ كَلِمَةِ الْمُعْتَصِمِيْنَ وَمَقَالَةُ الْمُتَحَرِّزِينَ وَاَعُوْذُ بِاللهِ تَعَالٰى مِنْ جَوْرِ الْجَآئِرِيْنَ وَكَيْدِ الْحَاسِدِيْنَ وَبَغْيِ الظَّالِمِيْنَ وَاَحْمَدُهٗ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الْوَاحِدُ بِلَا شَرِيْكٍ وَّالْمَلِكُ بِلَا تَمْلِيْكٍ لَّاتُضَادُّ فِيْ حُكْمِكَ وَلَا تُنَازَعُ فِيْ مُلْكِكَ۔
Bismillaa-he kale-matil mo’tase-meena wa maqaa-latul mota-harre-zeena wa aoo’zo billaa-he ta-aa’laa min jawril jaa-e-reena wa kaiy-dil haase-deena wa bagh-yiz zaale-meena wa ahmado-hu fawqa hamdil haame-deena.
Allaahumma antal waa-hedo belaa sharee-kin wal maleko belaa tamlee-kin laa to-zaddo fee hukme-ka walaa tonaa-ze-o’ fee mulke-ka.
Bismillah words that seekers of sanctuary repeatedly recite, word that the very cautious, in search of protection, often repeat. I seek refuge with Allah, the Exalted above all, from the oppression of the unjust, from the deceitful malice the envious (use) to lay snares and traps, from the injustice and outrage of the tyrants, and I sing His praise, do better and go beyond other praisers. O Allah, Thou art One, has no partner; and is the Lord, Master, without being made; there is no discrepancy or nonsense in Thy commands, nor there is lawlessness in Thy Kingdom.
خداکے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے خدا کے نام سے شروع جو پناہ چاہنے والوں کا شعار اور تحفظ چاہنے والوں کا ورد ہے اور میں ظالموں کی سختی، حسد کرنے والوں کے مکر اور ستم گاروں کے ستم سے خدا کی پناہ حاصل کرتا ہوں اورمیں حمد کرنے والوں سے بڑھ کر اس کی حمد کرتا ہوں خدایا! تو وہ یکتا ہے جس کا کوئی شریک نہیں اور وہ بادشاہ ہے جس کا کوئی حصہ دار نہیں تیرے حکم میں تضاد نہیں اور تیری سلطنت میں اختلاف نہیں۔
اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَاَنْ تُوْزِعَنِيْ مِنْ شُكْرِ نُعْمَاكَ مَاتَبْلُغُ بِيْ غَايَةَ رِضَاكَ وَاَنْ تُعِيْنَنِيْ عَلٰى طَاعَتِكَ وَلُزُوْمِ عِبَادَتِكَ وَاسْتِحْقَاقِ مَثُوْبَتِكَ بِلُطْفِ عِنَايَتِكَ وَتَرْحَمَنِيْ بِصَدِّيْ (وَصُدَّنِيْ) عَنْ مَعَاصِيْكَ مَااَحْيَيْتَنِيْ وَتُوَفِّقَنِيْ لِمَا يَنْفَعُنِيْ مَااَبْقَيْتَنِيْ وَاَنْ تَشْرَحَ بِكِتَابِكَ صَدْرِيْ وَتَحُطَّ بِتِلَاوَتِهٖ وِزْرِيْ وَتَمْنَحَنِي السَّلَامَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَنَفْسِيْ وَلَا تُوْحِشَ بِيْ اَهْلَ اُنْسِيْ وَتُتِمَّ اِحْسَانَكَ فِيْمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِيْ كَمَا اَحْسَنْتَ فِيْمَا مَضٰى مِنْهُ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
As-aloka an to-salle-ya a’laa mohammadin a’bde-ka wa rasoo-leka wa an too-ze-a’nee min shukre no’maa-ka maa tablo-gho bee ghaa-yata rezaa-ka wa an to-ee’nanee a’laa taa-a’te-ka wa lozoo-me e’baa-date-ka was-teh-qaaqe masoo-bate-ka be-lutfe e’naa-yate-ka wa tar-hama-nee be-saddee (wa sudda-nee) a’n ma-aa’see-ka maa ah-yay-tanee wa to-waffe-qanee lemaa yanfa-o’nee maa ab-qaiy-tanee wa an tashra-ha be-ketaa-beka sadree wa ta-hutta be-talaa-wate-hi wizree wa tamna-hanis salaamate fee deenee walaa toohe-sha bee ahla oonsee eh-saana-ka feemaa baqe-ya min umree kamaa ah-santa fee-maa mazaa minho yaa ar-hamar raahe-meen.
I beseech Thee, to send blessings on Muhammad, Thy servant, Thy Messenger; to let me ask Thee for enlightenment and inspiration so as to be thankful for Thy bounties, which alone get Thy approval ultimately; to help me to obey Thee, and instinctively worship Thee; and make me deserve Thy rewards on account of Thy very kind patronage; and have mercy on me and prevent me from breaking in the bounds of (Thy) prohibitions, as far as I am kept alive, and show the way unto that which is useful and advantageous till I go on (survive); to let me take to heart the meanings of Thy Book, and, by its reading, throw down the heavy burden (of sins), and receive welfare and salvation, as a gift; let not my family and friends, who love me, leave me alone, let Thy favours reach me, in abundance, during the remainder of my life, exactly as they used to be made available for me, in full in the days gone by, O the Most Merciful.
میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اپنے عبدِ خاص اور اپنے رسول محمدمصطفی ٰؐپر رحمت فرما، مجھے اپنی نعمتوں کے شکر ادا کرنے کی اس طرح توفیق دے کہ جس سے تیری رضا کی انتہا حاصل کر سکوں اور مجھے اپنی فرماں برداری کرنے، عبادت کو ضروری سمجھنے اور اپنے فضل وکرم سے اپنے اجرو ثواب کا حق دار بننے میں مجھ پر رحم فرما تاکہ میں تیری نافرمانیوں سے بچ سکوں جب تک زندہ رہوں اور مجھے اس کی توفیق دے جو میرے لئے مفید ہے جب تک باقی ہوں اور اپنی کتاب کے ذریعے میرا سینہ کھول دے اور اس کی تلاوت کے ذریعے میرے گناہ کم کر دے میری جان اور میرے دین میں سلامتی عطا فرما اور اہل انس کو مجھ سے خوف زدہ نہ کر اور میری باقی زندگی میں مجھ پر کامل احسان فرما جیسے کہ میری گزری ہوئی زندگی میں مجھ پر احسان فرمایا ہے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this