Power & Memory
قوّت و حافظہ
وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
Wa lillaahil asmaaa ’ul husnaa fad’oohu bihaa…
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
مَنْ ھُوَ مُحِیْطُ فِیْ عِلْمِہٖ
Man howa muhee-toon fee ilme-hi.
Who is the One who encompasses all things in His knowledge?
وہ کون ہے جس کا علم ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے؟
اَلْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْقَوِیُّ الْقَاۗئِمُ
Al-qaade-rul muqta-de rul qawiy-yul qaaa-e-mo.
The All-Powerful, The One who has absolute power and full control, The Strong, The Ever-Standing / Self-Subsisting.
سب کچھ کرنے پر قادر، کامل اقتدار اور اختیار والا، بہت قوت والا، ہمیشہ قائم رہنے والا۔
یَا ذَالْعَرْشِ الْمَجِیْد یَا فَعَّالًا لِّمَا یُرِیْدُ اَسْئَلُکَ بِنُورِ وَجْھِکَ الَّذِیْ مَلٓائَ اَرْکَانَ عَرْشِکَ وَبِقُدْرَتِکَ الَّتِیْ قَدَّرْتَ بِھَا عَلٰی خَلْقِکَ وَبِرَحْمِتِکَ الَّتِیْ وَسِعَتْ کُلَّ شِیْئٍ لَّا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ مُغِیْثُ اَغِثْنِی۔
Yaa zal a’rshil majeede yaa fa’aalal lemaa yoree-do as-aloka be-noore wajhe-kal lazee malaa-a r-kaana arshe-ka wa be-qudrate-kal latee qadar-ta behaa ‘alaa khalke-qa wa be-rahmate-kal latee wase’at kulla shai-in laa ilaaha illaa anta mo-ghee-so a-ghis-nee.
O Lord of the Glorious Throne, O Doer of whatever You will. I ask You by the light of Your Face which has filled the pillars of Your Throne, and by Your power through which You have full control over Your creation, and by Your mercy which has encompassed everything. There is no god except You O Rescuer, rescue me.
اے عظیم اور باعزت عرش کے مالک! اے جو جو چاہے کر دینے والے! میں تجھ سے تیرے چہرے کے نور کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جس نے تیرے عرش کے ستونوں کو بھر دیا، اور تیری اس قدرت کے وسیلے سے جس کے ذریعے تو اپنی مخلوق پر کامل اختیار رکھتا ہے، اور تیری اس رحمت کے وسیلے سے جو ہر چیز پر چھا گئی ہے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے فریاد رس! میری فریاد کو پہنچ (میری مدد فرما)۔
Share this