Travellingسفَر
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
وَلِلهِ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
Walillaahi al-asmaa'u al-husnaa fad'oohu bihaa...
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
Reciting YAA HAFEE-ZO 998 times is the cause for acceptance of wishes for the one who fears during journey.
’’یَاحَفِیْظُ‘‘ کا 998 مرتبہ ورد کرنا دورانِ سفر خوف رکھنے والوں کے لئے سریع الاجابت ہے۔
If any person wants to develop a habit of remaining thirsty and hungry or during famine and shortages he wants to save by eating less food or want to keep the baby away from mother’s milk or want to be safe from the problems of the provisions for a journey in desert then he should recite YAA MUQEE-TO 77 times and blow on an empty mud pot (mug) then fill it with water so if anyone drinks that water will get benefit for all the above problems.
اگر کوئی شخص اپنے نفس کو بھوک و پیاس کی عادت ڈالنا چاہے یا قحط و قلت غذا کے دنوں میں کم خوراکی کے ذریعہ بچت کرنا چاہے یا بچے کو شیر مادر سے باز رکھنا چاہے، یا سفر میں پریشانی سے بچنا چاہے یا بیابان میں زادِ راہ کی پریشانی سے بچنا چاہے تو ’’یَامُقِیْتُ‘‘ کو 77 مرتبہ کسی خالی کوزے پر دم کریں اس کے بعد اس کوزہ کو پانی سے بھردیں تو جو بھی اس پانی کو پیئے گا مذکورہ تمام فوائد سے بہرہ مند ہوگا۔
If any person is fear about powerful enemy, eye pain, falsifying and deception of neighbour and enemy, dictatorship of ruler, difficulties in journey, too much debt and from harmful animals and husband wife are unhappy with each other, then should fast for 7 days from Thursday to Wednesday and during days recites this zikr 77 times and also recites the same at the starting of night (Maghrib) then very soon will get to it…
جو شخص طاقتور دشمن، زخم چشم، ہمسایہ اور دشمن کے مکرو فریب، جابر حاکم، سفر کی تکالیف، زیادتی قرض اور مضر جانوروں کی ایذارسانی سے ڈرے یا میاں بیوی اگر ایک دوسرے سے ناراض ہوں تو ایک ہفتے جمعرات سے بدھ تک روزہ رکھے، ان دنوں میں ہر روز 77 مرتبہ اس ذکر کا ورد کرے اور اس ہفتے کی راتوں میں ہر اول شب میں یہی بجالائے تو بہت جلد اپنے مقصود کو پالے گا۔۔۔
حَسْبِیَ اللّٰہُ الْحَسِیْبُ
Hasbiya allaahu al-haseeb
Allah is sufficient for me He is the Reckoner / the One who is enough as a guardian and account-taker.
اللہ میرے لیے کافی ہے، وہی حساب لینے والا (اور کافی کارساز) ہے۔
Reciting YAA WAKEE-LO is the cause for the security of sea travelers.
دریا و سمندر میں سفر کرنے والوں کے لئے ’’یَاوَکِیْلُ‘‘ کا ورد امان کا باعث ہے۔
While travelling, purchase and sale and farming reciting YAA NAAFE’O will be very beneficial.
سفر کے دوران، خرید و فروخت اور زراعت کے وقت ’’یَا نَافِعُ‘‘ کا ذکر کرتے رہنا بہت فائدہ مند ہے۔
While travelling in river and sea people in the ship together recite YAA NAAFE’O 1,00,000 times then the ship will be safe from sinking and will be protected from trouble and misfortune.
دریا و سمندر میں سفر کے دوران کشتی میں بیٹھے ہوئے افراد اگر سب مل کر ایک لاکھ(100000) بار ’’یَا نَافِعُ‘‘ کا ورد کریں تو کشتی غرق ہونے اور ہر مصیبت و آفت سے محفوظ رہے گی۔
If the sea travelers recite YAA HAFEE-ZO they will reach safely to the destination.
اگر کشتی کے مسافر ’’یَاحَفِیْظُ‘‘ کا ورد کرتے ہیں تو سلامتی کے ساتھ کنارے جا پہنچیں گے۔
While travelling in river and sea people in the ship together recite YAA NAAFE’O 1,00,000 times then the ship will be safe from sinking and will be protected from trouble and misfortune.
دریا و سمندر میں سفر کے دوران کشتی میں بیٹھے ہوئے افراد اگر سب مل کر ایک لاکھ(100000) بار ’’یَا نَافِعُ‘‘ کا ورد کریں تو کشتی غرق ہونے اور ہر مصیبت و آفت سے محفوظ رہے گی۔
While Leaving for Journey Allaahumma… Aoozo-beka Min Wa’saa-e
دعا سفر کے لئے باہر نکلتے وقت اَللّٰهُمَّ۔۔۔ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاۗئِ
Share this