Skip to content
11 Jumada al-Ula 144811 Jumada al-Ula 1448in Pakistan11 Jumada al-Ula 1448in IndiaMaghribMaghrib in IpswichMaghrib in Ipswich

Dakkatul Qazaدکۃ القضاء

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Dakkatul Qaza and Baitut Tasht: These two places are near to each other. Dakkatul Qaza is named thus because Hazrat Ali (a) used to sit at this place and give legal judgements.

دکۃ القضاء مسجد کے اس چبوترے کا نام ہے جس پر بیٹھ کر امیر المؤمنینؑ قضاوت وفیصلے کیا کرتے تھے اس کے قریب ایک چھوٹا سا ستون بھی تھا جس پر یہ آیت کریمہ لکھی ہوئی تھی :(إِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسٰانِ)بے شک خدا حکم فرماتا ہے انصاف اور نیکی کرنے کا۔

A’amal of Dakkatul Qaza

Recite 2 rakat namaz like Fajr followed by Tasbeeh-e-Zahra (s) and then recite the following…

دکۃ القضاء کے قریب جائے وہاں ۲رکعت نماز پڑھے جو سورہ چاہے پڑھ کرادا کرے اور تسبیح فاطمہ زہراءؑ سے فارغ ہوکر یہ دعا پڑھے۔۔۔

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

یَا مَالِكِیْ وَمُمَلِّكِیْ وَمُتَغَمِّدِیْ بِالنِّعَمِ الْجِسَامِ مِنْ غَیْرِ اسْتِحْقَاقٍ وَّجْهِیْ خَاضِعٌ لِمَا تَعْلُوْهُ الْاَقْدَامُ لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِیْمِ لَا تَجْعَلْ هٰذِهِ الشِّدَّۃَ وَلَا هٰذِهِ الْمِحْنَۃَ مُتَّصِلَۃً بِاسْتِیْصَالِ الشَّاْفَۃِ وَامْنَحْنِیْ مِنْ فَضْلِكَ مَا لَمْ تَمْنَحْ بِهٖٓ اَحَدًا مِّنْ غَیْرِ مَسْئَلَۃٍ۔

Yaa maalikee wamumallikee wamutaghammidee bin-ni'ami al-jisaami min ghayri istihqaaqin wajhee khaadi'un limaa ta'loohu al-aqdaamu lijalaali wajhika al-kareemi laa taj'al haazihi ash-shiddata walaa haazihi al-mihnata muttasilatan bisteesaali ash-sha'fati wamnahnee min fadlika maa lam tamnah bihee ahadan min ghayri mas'alah.

O He Who possesses me, He Who endows me with possessions, and He Who encompasses me with enormous bounties albeit that I do not deserve them. My face is humble to what is overtopped by feet due to the majesty of Your Noble Face. (Please) do not make this hardship and this ordeal to be continual until they lead to the extirpation of the root. And please grant me from your favour that which You have never granted to anyone without his asking.

اے میرے مالک! مجھے مالکیت دینے والے میرے حق دار ہونے کے بغیر مجھے بڑی بڑی نعمتوں سے نوازنے والے میرا چہرہ جھکا ہوا ہے چوں کہ تیرے با عزّت اور با برکت جلوے نے اسے زیر کیا ہے اس سختی اور مصیبت کو لگاتار جاری نہ رکھ کہ وہ مجھے بالکل ہی تباہ و برباد کردے اور مجھے اپنے فضل سے وہ چیز دے جو تو نے کسی کو اس کی طلب کے بغیر عطا نہ فرمائی ہو۔

اَنْتَ الْقَدِیْمُ الْاَوَّلُ الَّذِیْ لَمْ تَزَلْ وَلَا تَزَالُ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاغْفِرْ لِیْ وَارْحَمْنِیْ وَزَكِّ عَمَلِیْ وَبَارِكْ لِیْ فِیْ اَجَلِیْ وَاجْعَلْنِیْ مِنْ عُتَقَآئِكَ وَطُلَقَآئِكَ مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

Anta al-qadeemu al-awwalu allazee lam tazal walaa tazaalu salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waghfir lee warhamnee wazakki 'amalee wabaarik lee fee ajalee waj'alnee min 'utaqaa'ika watulaqaa'ika mina an-naari birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.

You are verily the Eternal and the First Lord Who has neither beginning nor end. (Please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, forgive me, have mercy on me, purify my deeds, bless my lifetime, and include me with those whom You release and pardon from Hellfire, in the name of Your mercy, O most merciful of all those who show mercy.

تو قدیم اور سابق ہے جو ہمیشہ سے تھا اور ہمیشہ رہے گا رحمت نازل فرما محمدؐ وآل محمدؑ پر اور میری پردہ پوشی کر مجھ پر رحم فرما میرا عمل پاکیزہ بنا میری عمر میں برکت دے اور مجھے ان لوگوں میں قرار دے جنہیں تونےجہنم سے آزاد کیا ہے اپنی رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والا۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Alongside this in Through Index

DonateSupport the appeal