Place of Jibraeel (a)
مقام جبرائی (ع)ل
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِجَمِیْعِ اَسْمَآئِكَ كُلِّهَا مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لَا نَعْلَمُ وَاَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِیْمِ الْاَعْظَمِ الْكَبِیْرِ الْاَكْبَرِ الَّذِیْ مَنْ دَعَاكَ بِهٖ اَجَبْتَهٗ وَمَنْ سَئَلَكَ بِهٖ اَعْطَیْتَهٗ وَمَنِ اسْتَنْصَرَكَ بِهٖ نَصَرْتَهٗ۔
Allaahumma innee as-aloka be-jemee-e’ asmaaa-eka kullehaa maa a’limnaa minhaa wa maa laa na’lamo wa as-aloka bismekal a’zeemil a-a’zamil kabeeril akbaril lazee man da-a’aka behi ajabtahu wa man sa-a-laka behi a-a’taytahu wa manis tansaraka behi nasartahu.
O Allah, I beseech You in the name of all Your Names: those which we know and those which we do not. And I beseech You in the name of Your Great, All-great, grand, and All-grand Name, which if one beseeches You by it, You will respond to him, if one begs you by it, You will give him, if one asks You for victory by it, You will give him victory, if one asks for Your forgiveness by it, You will forgive him, if one seeks Your aid by it, You will aid him, if one solicits You by it for sustenance, You will grant him sustenance.
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے تمام ناموں کے واسطے سے جن کا ہمیں علم ہے اور جن کا ہمیں علم نہیں ہے اور سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے اس نام کے واسطے سے جوعظیم اور سب سے بڑا ہے کہ جو تجھے اس کے ذریعے پکارے اس کی دعا قبول کرتا ہے جو اس کے ذریعے تجھ سے سوال کرے اسے عطا کرتا ہے جو اس کے ذریعے مدد مانگے تو اس کی مدد کرتا ہے جو اس کے ذریعے تجھ سے بخشش چاہے اسے بخش دیتا ہے۔
وَمَنِ اسْتَغْفَرَكَ بِهٖ غَفَرْتَ لَهٗ وَمَنِ اسْتَعَانَكَ بِهٖ اَعَنْتَهٗ وَ مَنِ اسْتَرْزَقَكَ بِهٖ رَزَقْتَهٗ وَمَنِ اسْتَعَاثَكَ بِهٖ اَغَثْتَهٗ وَمَنِ اسْتَرْحَمَكَ بِهٖ رَحِمْتَهٗ وَمَنِ اسْتَجَارَكَ بِهٖ اَجَرْتَهٗ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَیْكَ بِهٖ كَفَیْتَهٗ وَمَنِ اسْتَعْصَمَكَ بِهٖ عَصَمْتَهٗ وَمَنِ اسْتَنْقَذَكَ بِهٖ مِنَ النَّارِ اَنْقَذْتَهٗ۔
Wa manis taghfaraka behi ghafarta lahu wa manis ta-a’anaka behi a-a’ntahu wa manis tarzaqaka behi razaqtahu wamanis ta-a’asaka behi a-ghastahu wa manis tar-hamaka behi rahimtahu wa manis tajaaraka behi ajartahu wa man tawakkala a’laika behi kafaytahu wa manis ta-a’samaka behi a’samtahu wa manis taqzaka behi menan naare anqaztahu.
If one seeks Your help by it, You will help him, if one begs Your mercy by it, You will have mercy upon him, if one seeks refuge with You by it, You will protect him, if one asks for Your support by it, You will support him, if one seeks Your shield by it, You will guard him, if one seeks You by it to save him from Hellfire, You will save him.
جو اس کے ذریعے تجھ سے مدد چاہے اس کی مدد کرتا ہے جو اس کے ذریعے رزق مانگے اسے رزق دیتا ہے جو اس کے ذریعے فریاد کرے اس کی فریاد سنتا ہے جو اس کے ذریعے رحمت طلب کرے اس پر رحمت کرتا ہے جو اس کے ذریعے پناہ چاہے اسے پناہ دیتا ہے جو اس کے ذریعے تجھ پر بھروسہ کرے اس کی مدد فرماتا ہے جو اس کے ذریعے نگہداری چاہے اس کی نگہداری کرتا ہے جو اس کے ذریعے جہنم سے نجات چاہے اسے نجات عطا فرماتا ہے۔
وَمَنِ اسْتَعْطَفَكَ بِهٖ تَعَطَّفْتَ لَهٗ وَمَنْ اَمَّلَكَ بِهٖ اَعْطَیْتَهُ الَّذِیْ اتَّخَذْتَ بِهٖ اٰدَمَ صَفِیًّا وَّنُوْحًا نَجِیًّا وَّاِبْرَاهِیْمَ خَلِیْلًا وَّمُوْسٰی كَلِیْمًا وَّعِیْسٰی رُوْحًا وَّمُحَمَّدًا حَبِیْبًا وَّعَلِیًّا وَصِیًّا صَلَّی اللہُ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِیْنَ۔
Wa manis ta’tafaka behi ta-a’ttafta lahu wa man ammalaka behi a-a’taytahul lazeet takhazta behi aadama safiyyawn wa noohan najiyyawn wa ibraaheema khaleelawn wa moosaa kaleemawn wa e’e-saa roohawn wa mohammadan habeebawn wa a’liyyan wasiyyan sallal laaho a’layhim ajmae’ena.
If one seeks Your kindness by it, You will be kind to him, and if one puts hope in You by it, You will give him: the Name by which You have betaken Adam as Your choice, Noah as Your confidant, Abraham as Your intimate friend, Moses as the one spoken by You, Jesus as Your spirit, Muhammad as Your most beloved one, and Ali as Your Prophet’s successor, may Your blessings be upon all of them.
جو اس کے ذریعے تیری توجہ کا طالب ہو اس پر توجہ کرتا ہے اور جو اس کے ذریعے تجھ سے امید باندھے اس کی امید پوری کرتا ہے وہی نام جس کے ذریعے تو نے آدم کو برگزیدہ کیا نوحؑ کو ہم راز بنایا ابراہیمؑ کو خلیل بنایا موسیٰؑ کو کلیم بنایا عیسیٰؑ کو اپنی روح بنایا محمد مصطفیٰؐ کو اپنا حبیب قرار دیا اور علیؑ کو وصی بنایاخدا رحمت نازل کرے ان سب پر۔
اَنْ تَقْضِیَ لِیْ حَوَآئِجِیْ وَتَعْفُوَ عَمَّا سَلَفَ مِنْ ذُنُوْبِیْ وَتَتَفَضَّلَ عَلَیَّ بِمَا اَنْتَ اَهْلُهٗ وَلِجَمِیْعِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ لِلدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ یَا مُفَرِّجَ هَمِّ الْمَهْمُوْمِیْنَ وَیَا غِیَاثَ الْمَلْهُوْفِیْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَكَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
An taqzeya lee hawaaa-ejee wa ta’fowa a’mmaa salafa min zonoobee wa tatafazzala a’layya bemaa anta ahlohu wa le-jamee-i’l momeneena wal momenaate lid-dunyaa wal aakherate yaa mofarreja hammil mahmoomeena wa yaa gheyaasal malhoofeena laa elaaha illaa anta subhaanaka yaa rabbal a’alameena.
(I beseech You) to grant me my requests, overlook my past sins, and confer upon me with that which befits You as well as upon all the believing men and women in this world and the world to come. O He Who relieves the grievances of the aggrieved ones! O He Who aids the confused ones! There is no god but You. All glory be to You, O Lord of the worlds.
کہ تو میری حاجات بھی پوری کرے میرے تمام سابقہ گناہوں کو معاف فرمائے اور مجھ پر ایسی بخشش کرے جو تیری شان کے لائق ہو تو تمام مومنین و مومنات پر بھی دنیا و آخرت میں فضل و کرم کرے اےگرفتاروں کی مشکلیں حل کرنے والے اور اے شکستہ دلوں کی فریاد رسی کرنے والے تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو پاک تر ہے اے جہانوں کے پروردگار۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this