Place of Aadam (a)
مقامِ آدم (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا اَعْلَمُ وَتَقْدِرُ وَلَا اَقْدِرُ وَاَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ صَلِّ اَللّٰهُمَّ عَلٰی مَحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاغْفِرْ لِیْ وَارْحَمْنِیْ وَتَجَاوَزْ عَنِّیْ وَتَصَدَّقْ عَلَیَّ مَآ اَنْتَ اَهْلُهٗ یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma innaka ta’lamo wa laa a-a’lamo wa taqdero wa laa aqdero wa anta a’llaamul ghoyoobe salle allaahumma a’laa mohammadiwn wa aale mohammadiwn wagh-fir lee war-hamnee wa tajaawuz a’nnee wa tasaddaq a’layya maa anta ahlohu yaa arhamar raahemeen.
O Allah, You verily know while I do not, You have power (over all things) while I do not, and You are the Knower of all unseen things. (Please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, forgive me, have mercy upon me, overlook my sins, and confer upon me with that which is befitting You, O most merciful of all those who show mercy.
اے معبود! بے شک تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا تو قدرت رکھتا ہے اور میں نہیں رکھتا اور تو تمام چھپی باتوں کو جانتا ہے رحمت فرما اے معبود! محمدؐ و آل محمدؑ پر اور مجھے بخش دے مجھ پر رحم کر مجھے معافی عطا فرما اور مجھے اتنا دے جو تیرے شایانِ شان ہو اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا مَنْ یَّقْدِرُ عَلٰی حَوَآئِجِ السَّآئِلِیْنَ وَیَعْلَمُ مَا فِیْ ضَمِیْرِ الصَّامِتِیْنَ یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ اِلَی التَّفْسِیْرِ یَا مَنْ یَعْلَمُ خَائِنَۃَ الْاَعْیُنِ وَمَا تُخْفِیْ الصُّدُوْرُ یَا مَنْ اَنْزَلَ الْعَذَابَ عَلٰی قَوْمِ یُوْنُسَ وَهُوَ یُرِیْدُ اَنْ یُّعَذِّبَھُمْ فَدَعَوْهُ وَتَضَرَّعُوْا اِلَیْهِ فَكَشَفَ عَنْھُمُ الْعَذَابَ وَمَتَّعَھُمْ اِلٰی حِیْنٍ قَدْ تَرٰی مَكَانِیْ وَتَسْمَعُ دُعَآئِیْ وَتَعْلَمُ سِرِّیْ وَعَلَانِیَتِیْ وَحَالِیْ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاكْفِنِیْ مَا اَھَمَّنِیْ مِنْ اَمْرِ دِیْنِیْ وَدُنْیَایَ وَاٰخِرَتِیْ۔
Yaa man yaqdero a’laa hawaaa-ejis saaa-eleena wa ya’lamo maa fee zameeris saameteena yaa man laa yahtaajo elat tafseere yaa man ya’lamo khaa-enatal a-a’yone wa maa tukhfis sodooro yaa man anzalal a’zaaba a’laa qawme yoonosa wa howa yoreedo ayn yo-a’zzebahum fa-da-a’who wa tazarra-o’o elayhe fa-kashafa a’nhomul a’zaaba wa matta-a’hum ilaa heenin qad taraa makaani wa tas-ma-o’ do-a’aa-ee wa ta’lamo sirree wa a’laaneyatee wa haalee salle a’laa mohammadiwn wa aale mohammadiwn wak-fenee maa ahammanee min amre deenee wa dunyaaya wa aakheratee.
O He Who has full power over settling requests of beseechers Who knows what is hidden in the inner selves of the silent O He Who does not require explanation. O He Who knows the stealthy looks and that which the breasts conceal. O He Who decided chastisement to befall the people of (Prophet) Jonah and as He decided to chastise them, they prayed Him and besought Him; so, He removed from them the chastisement and He gave them provision until a time. You do see where I am, You do hear my prayer, You do know what I conceal, what I declare, and in what situation I am: (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, and relieve me from all that which has aggrieved me from the affairs of my religion, my worldly life, and my Next Life.
اےوہ جو مانگنے والوں کی حاجت پر قادر ہے اور خاموش رہنے والوں کے مدعا کو جانتا ہے اے وہ جسے تفصیل کی کچھ حاجت نہیں اے وہ جو آنکھوں کی خیانت کو اور دلوں کی باتوں کو جانتا ہے اے وہ جس نے قوم ِیونس ؑکے لئے عذاب آمادہ کیا کہ وہ ان پر عذاب کی دعا کر چکے تھے پس انہوں نے اسے پکارا اورگریہ و زاری کی تو اس نے ان پر سےعذاب ٹال دیا اور انہیں کچھ مدت تک زندگی دی تومجھے کھڑا دیکھ رہا ہے میری پکار سن رہا ہے میرے اندر باہر کو اور میرے حالات کو جانتا ہے محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما اور میری مدد کر ان مشکلوں میں جو مجھے دین و دنیا اورآخرت میں در پیش ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
یَا سَیَّدِیْ۔
Yaa sayyadee
O my Master.
اے میرے مولا!
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا رِبِّ اَسْئَلُكَ بَرَكَۃَ ھٰذَا الْمَوْضِعِ وَبَرَكَۃَ اَھْلِهٖ وَاَسْئَلُكَ اَنْ تَرْزُقَنِیْ مِنْ رِزْقِكَ رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا تَسُوْقُهٗ اِلَیَّ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ وَاَنَا خَآئِضٌ فِیْ عَافِیَۃٍ یَّآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Yaa rabbe as-aloka barakata haazal mawze-e’ wa barakata ahlehi wa as-aloka an tarzoqanee min rizqeka rizqan halaalan tayyeban tasooqohu elayya be-hawleka wa quwwateka wa anaa khaaa-ezun fee a’afeyatiyn yaa arhamar raahemeen.
O my Lord, I pray You to grant me the blessing of this place and the blessing of its people. And I pray You to grant me sustenance from Your sustenance; sustenance that is legal and pleasant, and that You bring it to me by Your might and power, while I experience good health, O most merciful of all those who show mercy.
اے پروردگار! تجھ سے اس جگہ کی برکت مانگتا ہوں اور یہاں کے رہنے والوں کی برکت اور تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ مجھے اپنے ہاں سے حلال و پاک روزی عطا فرما اپنی قدرت سے اس کو میری طرف راہ دے تاکہ میں عافیت میں رہوں اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this