Evening of Friday
عصرِ جمعہ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّعَجِّلْ فَرَجَهُمْ۔
Allaahumma salle a’laa muhammadiw wa aale muhammadin wa ajjil faraja-hum.
O Allah, send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad and hasten their Relief.
اے معبود!محمد ؐ و آلِ محمدؑ پر رحمت فرما اور ان کے ظہور میں تعجیل عطافرما۔
صَلَوَاتُ اللهِ وَمَلَآئِكَتِهٖ وَاَنْبِيَآئِهٖ وَرُسُلِهٖ وَجَمِيْعِ خَلْقِهٖ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَعَلٰى اَرْوَاحِهِمْ وَاَجْسَادِهِمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
Salawaa-tul laahe wa malaa-e-kate-hi wa anbeyaa-e-hi wa rosole-hi wa jamee-e’ khalqe-hi a’laa mohammadiw wa aale mohammadin was salaamo a’laihe wa a’lai-him wa a’laa arwaa-he-him wa aj-saade-him wa rahma-tul laahe wa bara-kaato-hu.
The blessings of Allah, His angels, His prophets, His messengers, and all of His creatures be upon Muhammad and the Household of Muhammad. And peace be upon him and upon them and upon their souls and bodies. So be Allah’s mercy and blessings.
خدا کی رحمت اور ملائکہ اور انبیاء و رسل اور تمام مخلوق کا درود ہو محمدؐ وآل محمدؑپر۔اور سلام ہو حضرت محمدؐ پر اور ان سب پر اور ان کی روحوں اور ان کے جسموں پر اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدِ الْاَوْصِيَآءِ الْمَرْضِيِّيْنَ بِاَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِاَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَعَلٰى اَرْوَاحِهِمْ وَاَجْسَادِهِمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔
Allaahumma salle a’laa mohammadiw wa aale mohammade-nil aw-seyaa-il marziy-yeena be-af-zale salawaate-ka wa baarik a’lai-him be-af-zale barakaate-ka was salaamo a’lai-him wa a’laa ar-waahe-him wa aj-saade-him wa rahma-tul laahe wa bara-kaato-hu.
O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad, the Successors and the pleased, with the best of Your blessings, and confer upon them with the best of your favors. And peace be upon them and upon their souls and bodies; and Allah’s mercy and blessings be upon them.
اے معبود! محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت فرما کہ جو تیرے پسندیدہ اوصیاء ہیں اپنی بہترین رحمتوں کے ساتھ اور ان پر برکت نازل فرمااپنی بہترین برکتوں سے اور سلام ہو ان پراور ان کی روحوں پر اور ان کے جسموں پر اور خدا کی رحمتیں اوربرکتیں ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدِ الْاَوْصِيَآءِ الْمَرْضِيِّيْنَ بِاَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِاَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔
Allaahumma salle a’laa mohammadiw wa aale mohammade-nil aw-seyaa-il marziy-yeena be-af-zale salawaate-ka wa baarik a’lai-him be-af-zale barakaate-ka was salaamo a’lai-him wa rahma-tul laahe wa bara-kaato-hu.
O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad the Successors and the pleased with the best of Your blessings, and confer upon them with the best of your favors. And peace be upon him and them and Allah’s mercy and blessings be also upon them.
اے معبود! محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت فرما کہ جو تیرے پسندیدہ اوصیاء ہیں۔ اپنی بہترین رحمتوں کے ساتھ اور ان پر برکت نازل فرما اپنی بہترین برکتوں سے اور سلام ہو حضرت محمدؐ پر اور ان سب پراور خدا کی رحمتیں اور برکتیں ہوں۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّىْ وَاَتُوْبُ اِلَيْهٖ۔
As-tagh-ferul laaha rabbee wa atoobo ilaihe.
I pray the forgiveness of Allah, my Lord, and I turn repentant to Him.
میں اللہ سے بخشش چا ہتا ہوں اور اس کے حضور تو بہ کرتا ہوں۔
سُبْحَانَكَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ يَاحَنَّانُ يَامَنَّانُ يَابَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ يَاذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ۔
Subhaana-ka laa ilaaha illaa anta yaa hannaa-no yaa mannaa-no yaa badee-a’s samaa-waate wal arze yaa zal jalaale wal ikraame.
Glory be to You! There is no god save You! O All-tender! O All-bestower! O Fashioner of the heavens and the earth! O Lord of Majesty and Honor.
تو پاک ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے مہربانی کرنے والے۔اے احسان کرنے والے۔اے آسمانوں اور زمین کو ایجاد کرنے والے۔ اے جلالت اور بزرگی کے مالک۔
Share this