Day of Fridayروزِ جمعہ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
It is highly recommended to perform Ghusl (Spiritual bath) before midday. The Holy Prophet (s) is reported to have instructed Imam Ali (a) by saying, “O Ali; wash yourself every Friday even if you have to purchase water with your daily provisions and have nothing to eat. Verily, no voluntary act is better than this.”
جمعہ کے روز غسل کرنا سنّتِ مؤکدہ ہے روایت میں ہے کہ رسول اﷲؐ نے امیرالمومنینؑ سے فرما یا:یا علی! جمعہ کے دن غسل کیا کرو اگرچہ اس روز کی خوراک بیچ کر بھی پانی حاصل کرنا اور بھوکا رہنا پڑے کہ اس سے بڑی کوئی اور سنت نہیں ہے۔
Imam Sadiq (a) is also reported to have said: Whoever washes himself on Fridays and, meanwhile, says the following zikr will be pure (from sin) throughout that week…
امام جعفر صادقؑ سے منقول ہے: جو شخص جمعہ کے رو ز غسل کر کے درج ذیل دعا پڑ ھے تو وہ آئندہ جمعہ تک گناہوں سے پاک ہو گایا طہارتِ باطنی کی بدولت اس کے اعمال قبول ہوں گے۔البتہ اس میں کمالِ احتیاط یہ ہے کہ جہاں تک ممکن ہو سکے جمعہ کا غسل ترک نہ کرے اس کا وقت طلو عِ فجر سے زوالِ آفتاب تک ہے اور زوال سے جتنا قریب ہو بہتر ہے۔۔۔
اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَرَسُوْلُهٗ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّاجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ۔
Ashhadu an laa ilaaha illaa allaahu wahdahoo laa shareeka lahoo wa-ashhadu anna muhammadan 'abduhoo warasooluh.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waj'alnee mina at-tawwaabeena waj'alnee mina al-mutatahhireen.
I bear witness that there is no god except Allah, the One, (there is) no associate with Him; and I testify that Muhammad is His servant and His Messenger. O Allah, send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad, and make me of those who turn to You constantly and those who keep themselves pure and clean.
میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں ہے جو یکتا و لاثانی ہے اور گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمدؐ اس کے بندے اور رسول ہیں اے معبود!محمدؐ وآل محمدؐ پر رحمت فرما اور مجھے توبہ کرنے والوں اور پاکیزہ لوگوں میں سے قرار دے۔
It is also recommended to cut the mustache neatly and trim the nails starting with the little finger of the left hand and end with that of the right hand. The same thing is applicable to the nails of the feet. These acts bring about expansion in sustenance, cancellation of sins up to the next Friday, and security from insanity and leprosy. It is recommended to say the following zikr…
اس روز مو نچھیں اور نا خن کا ٹنے کی بڑ ی فضیلت ہے اس سے رزق میں وسعت ہو گی آئند ہ جمعہ تک گنا ہو ں سے پاک رہے گا اوربرص و دیوانگی اور جزام سے محفو ظ رہے گا نا خن کا ٹتے وقت درج ذیل دعاپڑھے۔ نیز ناخن کاٹنے میں بائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی سے شروع کرے اور دائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی پر ختم کرے۔ پاؤں کے ناخن کاٹنے میں بھی یہی ترتیب قائم رکھے اور کاٹے ہوئے ناخنوں کو دفن کرے۔۔۔
بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَعَلٰى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ (رَسُوْلِ اللهِ) وَآلِ مُحَمَّدٍ۔
Bismi allaahi wabillaahi wa'alaa sunnati muhammadin (rasooli allaahi) wa-aali muhammad.
In the Name of Allah (I begin); and by (the command of) Allah and according to the tradition of Muhammad and the Household of Muhammad (I do this).
خدا کے نام اور اس کی ذات کے ذکر سے اور محمدؐوآل محمدؐ کی سیرت کے مطابق ابتدا کرتا ہوں۔
It is recommended to put on the best of one’s clothes and apply perfume.
پاکیزہ لباس پہنے اور خوشبو لگائے۔
It is recommended to give alms (Sadaqa) on Friday night and Friday.
صدقہ دے کیوں کہ روایت میں ہے شبِ جمعہ و روزِ جمعہ میں دیا ہوا صدقہ عام دنوں کے صدقے سے ہزار گنا زیادہ شمار ہوتا ہے۔
Imam Sadiq (a) is reported as saying, “Woe to a Muslim who does not dedicate Fridays to learning the affairs of his religion.”
امام جعفر صادقؑ فرماتے ہیں : اس مسلمان پر افسوس ہے جو سات دنوں میں (جمعہ کے دن بھی) خود کو مسائلِ دینی کی تعلیم حاصل کرنے میں مشغو ل نہیں رکھ سکا اور دنیا کے کاموں میں پھنسا رہا۔
Recite Salwaat, Isteghfaar and Surah Ikhlaas 100 times on Friday…
روایت میں آیا ہے : جو شخص جمعہ کے دن ۱۰۰ مرتبہ درود و صلوات ۱۰۰ مرتبہ اَسْتَغْفِرُاللہَ اور سورۂ اخلاص پڑھے تو اس کے گناہ معاف ہو جائیں گے۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّىْ وَاَتُوْبُ اِلَيْهٖ۔
Astaghfiru allaaha rabbee wa-atoobu ilayh.
I pray the forgiveness of Allah, my Lord, and I turn repentant to Him.
میں اللہ سے بخشش چا ہتا ہوں اور اس کے حضور تو بہ کرتا ہوں۔
Imam Baqir (a) is reported as saying, “Visit the graves of your relatives on Fridays, for they know about those who visit their graves and will be happy for that.”
اپنے والدین اور دیگر مومنین کی قبروں کی زیارت کے لئے جائے کہ اس کی بڑی فضیلت بیان ہوئی ہے۔ جیسا کہ امام محمد باقرؑ فرماتے ہیں : جمعہ کے دن مُردوں کی زیارت کرو کیوں کہ وہ جانتے ہیں کہ کون ان کی زیارت کے لئے آیا ہے وہ خوش ہوتے ہیں۔
It is recommended to recite Dua-e-Nudba.
یہ دُعاء ندبہ پڑھیں جو چاروں عیدوں میں پڑھی جاتی ہے۔
Recite Namaz Jafar-e-Tayyar (a) between Fajr and Zohr.
فجر اور ظہر کے درمیان میں نماز جعفرِ طیارؑ پڑھے۔
Recite Namaz-e-Kamila.
اس روز نمازِ کاملہ پڑھے۔
Recite Ziyarat Masoomeen on Friday
آج کے دن زیارتِ معصومینؑ روزِ جمعہ پڑھے۔
Recite Friday Ziyarat.
آج زیارتِ جمعہ پڑھے۔
Recite Durood H.Muhammad (s).
آج درودِ حضرت محمدؐ پڑھے۔
Imam Ali (a) said: If possible, offer on Fridays 10 rakat namaz with the unit of 2 rakat. Recite the below zikr 100 times in Ruku and Sujood…
حارث ہمدانی نے امیرالمومنینؑ سے روایت کی ہے : اگر ممکن ہو تو جمعہ کے دن ۱۰ رکعت نماز پڑھے اور رکوع وسجود اچھی طرح بجا لائے۔ اس دوران میں ہر رکعت کے بعد ۱۰۰مرتبہ پڑھے۔۔۔
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهٖ۔
Subhaana allaahi wabihamdih.
All glory be to Allah and with the Praising of Him.
پاک ہے اللہ کی ذات اور حمد اسی کے لیئے ہے۔
Imam Sadiq (a) said, “One who recites 2 rakat namaz on Friday, in the 1st rakat Surah Fateha and Surah Ibrahim, and in the 2nd rakat Surah Fateha and Surah Hijr, will be saved from poverty, insanity, and misfortunes forever.
معتبر سند کے ساتھ امام جعفر صادقؑ سے منقول ہے کہ جمعہ کے دن ۲ رکعت نماز پڑھے کہ جس کی پہلی رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد سورۂ ابراہیم اور دوسری رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد سورۂ حجرکی تلاوت کرے،پس وہ پریشانی ودیوانگی بلکہ ہر بلاوآفت سے محفوظ رہے گا۔
Recite Namaz Imam Mahdi (a) on Friday.
جمعہ کے دن نمازِامام مہدی (ع) پڑھے۔
One may recite the following zikr…
روزِ جمعہ کے اعمال میں سے ایک عمل یہ بھی ہے کہ زوالِ آفتاب کے وقت وہ دُعا پڑھیں جو امام جعفر صادقؑ نے محمدابن مسلم کو تعلیم فرمائی تھی اسے ہم شیخؒ کی مصباح سے نقل کر رہے ہیں۔۔۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ شَرِيْكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا۔
Laa ilaaha illaa allaahu wallaahu akbaru wasubhaana allaahi wal-hamdu lillaahi allazee lam yattakhiz waladan walam yakun lahoo shareekun fee al-mulki walam yakun lahoo waliyyun mina az-zulli wakabbirhu takbeeraa.
There is no god save Allah. Allah is the Most Great. Glory be to Allah. All praise be to Allah Who has not taken to Himself a son nor has He had any partner in sovereignty nor does He need any to protect Him from humiliation, and magnify Him for His greatness and glory.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ بزرگ تر ہے خدا پاک ہے اور حمد خدا ہی کے لیے ہے جس نے کسی کو اپنابیٹا نہیں بنایا اور نہ ہی سلطنت میں کوئی اس کا شریک ہے نہ وہ کمزور ہے کہ کوئی اس کا سرپرست ہو،اور اس کی بڑائی بیان کرو جس طرح بڑائی بیان کرنے کا حق ہے۔
You may then recite dua Ya saabeghan ne’am.
پھر دُعا يَاسَابِغَ النِّعَمِپڑھے۔
It is recommended to recite Surah Jumu’a after Surah Fateha in the 1st rakat and Surah Munafeqoon after Surah Fateha in the 2nd rakat in the Zohr Namaz on Fridays and to recite Surah Jumu’a after Surah Fateha in the 1st rakat and Surah Ikhlaas after Surah Fateha in the 2nd rakat in the Asr Namaz. The one who will recite in this manner has practised the ritual of Holy Prophet (s) and his reward is Jannah.
جمعہ کے دن نمازِ ظہر کے فریضہ میں سورۂ منافقون اور عصرکے فریضہ میں سورۂ جمعہ اور سورۂ اخلاص پڑھیں۔ شیخ صدوقؒ نے امام جعفر صادقؑ سے روایت کی ہے کہ آپ نے فرمایا : جو چیزیں ہر شیعہ مومن پر واجب و لازم ہیں ان میں سے ایک یہ کہ وہ شبِ جمعہ کی نماز میں سورۂ جمعہ و سورۂ اعلیٰ اور جُمعہ کی نمازِ ظہر میں سورۂ جمعہ و سورۂ منافقون پڑھے۔ جس نے یہ عمل انجام دیا گویا اس نے حضرت رسُولؐ کا عمل انجام دیاہے اور خدا کی طرف سے اس کی جزا بہشتِ بریں ہے۔
Shaykh Tusi has quoted Imam Sadiq (a) as saying: Whoever recites on Friday after Zohr Namaz the following parts of the Holy Qur’an 7 times each, will be under the divine protection all over the week…
شیخ طوسیؒ مصباح میں جمعہ کے دن ظہرکے بعد کی تعقیبات کے ضمن میں امام جعفر صادقؑ سے روایت کرتے ہیں : جو شخص روزِ جمعہ بعد از سلام درج ذیل سورے اور آیتوں کو ۷-۷ مرتبہ پڑھے تو وہ اس جمعہ سے آئندہ جمعہ تک دُشمنوں کے شر اور دیگرآفات سے محفوظ رہے گا۔۔۔
a) Surah Fateha.
ا) سورۂ فاتحہ
b) Surah Naas.
ب) سورۂ ناس
c) Surah Falaq.
ت) سورۂ فلق
d) Surah Ikhlaas.
ث) سورۂ اخلاص
e) Surah Kaafiroon.
ج) سورۂ کافرون
f) Ayat Taubah (9:128-129).
g) Ayat Hashr (59:21-24).
خ) حشر:۲۱۔۲۴
h) Ayat Aale Imran (3: 190-194).
Imam Sadiq (a) says, if one recites below zikr after the Fajr or Zohr Namaz, no sin will be recorded against him for a whole year…
امام جعفر صادقؑ کا فرمان ہے :جو شخص جمعہ کے روز نمازِ فجر یا ظہر کے بعد کہے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَاتَكَ وَصَلَاةَ مَلَآئِكَتِكَ وَرُسُلِكَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma ij'al salaataka wasalaata malaa'ikatika warusulika 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, (please do) let Your blessings and the blessings of Your angels and Messengers be on Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود!محمدؐ و آلِ محمدؑ کے لئے اپنی رحمت اوراپنے فرشتوں اوررسولوں کی دعائیں مخصوص فرما دے۔
Imam Sadiq (a) says, if one says the following salawat after the Fajr or Zohr Namaz (on Friday), he will not die before he catches the age of Imam Mahdi (a). Moalif says: if a person recites this salawaat thrice after Namaz-e-Zohr on Friday so then he will be protected from hardship till the next Friday. Hence it is narrated that a person who recites salawaat on Mohammad (s) and his Progeny (a) between the 2 prayers on the Friday will get the reward of 70 rakat namaz…
تو ایک سال تک اس کا کوئی گناہ نہیں لکھا جائے گا۔ نیز فرمایا : نمازِ فجر اور ظہر کے بعد کہے تو اسے اس وقت تک موت نہیں آئے گی جب تک وہ امام زمانہ (عج)کا دیدار نہ کرلے۔ مؤلف کہتے ہیں : اگر کوئی شخص جمعہ کے روز نمازِ ظہر کے بعدپہلی دعا کو تین با ر پڑھے تو وہ آئندہ جمعہ تک سختیوں سے امان میں رہے گا۔نیز روایت میں ہے : جو شخص جمعہ کے دن دو نمازوں کے درمیان محمدؐ و آلِ محمدؑ پر درود بھیجے تو اس کو ستّر رکعت نماز کے برابرثواب حاصل ہو گا۔۔۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّعَجِّلْ فَرَجَهُمْ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa'ajjil farajahum.
O Allah, send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad and hasten their Relief.
اے معبود!محمدؐ و آلِ محمدؑ پر رحمت فرما اور ان کے ظہور میں تعجیل عطافرما۔
It is recommended to recite the following dua…
وہ دو نوں دعائیں پڑھے جو صحیفۂ کاملہ کی ہیں۔۔۔
After Juma or Zohr namaz offer 2 rakat Namaz on Day of Friday.
جمعہ یا ظہر کی نماز کے بعد نماز یوم جمعہ پڑھے۔
Share this
