Janabe Ali Akbar (a)زیارت جنابِ علی اکبر (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيْدِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهِيْدُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَظْلُوْمُ وَابْنُ الْمَظْلُوْمِ لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ۔
As-salaamu 'alayka yaa ibna rasooli allaah.
As-salaamu 'alayka yaa ibna nabiyyi allaah.
As-salaamu 'alayka yaa ibna ameeri al-mu'mineen.
As-salaamu 'alayka yaa ibna al-husayni ash-shaheed.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa ash-shaheed.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-mazloomu wabnu al-mazloomi la'ana allaahu ummatan qatalatka wala'ana allaahu ummatan zalamatka wala'ana allaahu ummatan sami'at bizaalika faradiyat bih.
Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah. Peace be upon you, O son of the Prophet of Allah. Peace be upon you, O son of the commander of the faithful. Peace be upon you, O son of al Husain the martyr. Peace be upon you, O martyr. Peace be upon you, O wronged and the son of the wronged. Curse of Allah be on those who killed you. Curse of Allah be on those who persecuted you. Curse of Allah be on those who heard of this and were pleased with it.
آپ پر سلام ہو اے رسولؐ خدا کے فرزند! آپ پر سلام ہو اے نبیؐ خدا کے فرزند! سلام ہو آپ پر اے امیر المومنینؑ کے فرزند! آپ پر سلام ہو اے حسینؑ شہید کے فرزند سلام ہو آپ پر کہ آپ شہید ہیں آپ پر سلام ہو کہ آپ مظلوم اور مظلوم کے فرزند ہیں خدا کی لعنت ہو ان پر جنہوں نے آپ کو قتل کیا خدا کی لعنت ہو ان پر جنہوں نے آپ پر ظلم کیا خدا کی لعنت ہو ان پر جنہوں نے یہ واقعہ سنا تو اس پر خوش ہوئے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.