Habib s/o Mazahir (a)زیارت حبیب ابن مظاہر (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِیْعُ لِلہِ وَلِرَسُوْلِہٖ وَلِاَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَلِفَاطِمَۃَ الزَّھْرَائِ‘ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ عَلَیْہِمُ السَّلَامُ اَلْغَرِیْبُ الْمُوَاسِیْ۔
اَشْہَدُ اَنَّکَ جَاھَدْتَ فِیْ سَبِیْلِ اللہِ‘ وَنَصَرْتَ الْحُسَیْنَ ابْنَ بِنْتِ رَسُوْلِ اللہِ وَآسَیْتَ بِنَفْسِکَ‘ وَبَذَلْتَ مُھْجَتَکَ‘ فَعَلَیْکَ مِنَ اللہِ۔
اَلسَّلَامُ التَّآمُّ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْقَمَرُ الزَّاھِرُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاحَبِیْبَ ابْنَ مُظَاھِرَ الْاَسَدِیْ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَ بَرَکَاتُہٗ۔
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-'abdu as-saalihu al-mutee'u lillaahi walirasoolihee wali-ameeri al-mu'mineena walifaatimata az-zahraa'i‘ wal-hasani wal-husayni 'alayhimu as-salaamu al-ghareebu al-muwaasee.
Ashhadu annaka jaahadta fee sabeeli allaahi‘ wanasarta al-husayna ibna binti rasooli allaahi wa-aasayta binafsika‘ wabazalta muhjataka‘ fa'alayka mina allaah.
As-salaamu at-taamm.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-qamaru az-zaahir.
As-salaamu 'alayka yaa habeeba ibna muzaahira al-asadee warahmatu allaahi wa barakaatuh.
Salam on you, O pious being, obedient to Allah, to His Messenger (s.a.w.a), to Amirul Momeneen (a.s), to Fatema Zahra (s.a), Hasan (a.s) and Husain (a.s), O stranger, O consoler! I bear witness that you sacrificed in the way of Allah, that you helped Husain (a.s) the son of the daughter of Rasoolullah (s.a.w.a), that you supported him with your own self and that you sacrificed your life. Hence, the complete Salam of Allah be on you! Salam on you, O bright moon! Salam on you, O Habeeb Ibne Mazahir’e Asadi and Allah’s blessings and bounties on you!
سلام ہو آپ پر اے بندہ صالح اطاعت کرنے والے اللہ اور اس کے رسولؐ اور امیر المؤمنینؑ اور فاطمہ زہراؑ و حسنؑ و حسینؑ، کہ اے غریب و مسافر امام کے غم خوار، میں گواہی دیتا ہوں کہ یقینًا آپ نے راہِ خدا میں جہاد کیا، اور آپ نے نصرت کی امام حسینؑ جو فرزند دختر رسول خداؐ ہے، اور آپ نے ان کی حمایت کی اپنی ذات سے اور اپنی جان اُن پر نثار کر دی، پس آپ پر خدا کی طرف سے مکمل سلام ہو، سلام ہو میرا آپ پر اے چمکتے ہوئے چاند، سلام ہو آپ پر اے حبیب ابن مظاہر اسدیؑ اور خدا کی رحمت و برکت ہو آپ پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this