Aafiyat (short)عافیت (مختصر)
A short supplication for wellbeing (aafiyat). The reciter asks Allah to place them with Muhammad and the family of Muhammad (the Ahl al-Bayt) in every state of ease and every trial, in every abode and every return. It is recited seeking wellbeing in this world and the next in the company of the Ahl al-Bayt (a).
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The one who wants that he should be with Mohammad (s) and his Ahlul-Baiyt (a) in the hereafter and those who want that at the time of death, in grave, barzakh, on the day of judgement, while giving account, on bridge of Seraat etc. if he desires that Allah (swt) should see him with mercy then he should recite this dua after every obligatory namaz…
جو شخص چاہتا ہو کہ اس کا حشر محمد مصطفٰیؐ اور ان کی آل پاکؑ کے ساتھ ہو اور وہ حضرات موت، قبر، برزخ، قیامت، حساب، پُلصراط وغیرہ کے جیسے اہم مواقع پر خاص طور پر اس پر نظر رحمت فرمائیں تو اس دعا کو ہر نماز فریضہ کے بعد پڑھ لیا کرے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مَعَ مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ فِیْ كُلِّ عَافِیَۃٍ وَّبَلَآئٍ وَّ اجْعَلْنِیْ مَعَ مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ فِیْ كُلِّ مَثْوًی وَّمُنْقَلَبٍ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْیَایَ مَحْیَاهُمْ وَمَمَاتِیْ مَمَاتَهُمْ۔
وَاجْعَلْنِیْ مَعَهُمْ فِی الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا وَلَا تُفَرِّقْ بَیْنِیْ وَبَیْنَهُمْ۔
اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْٓءٍ قَدِیْرٌ۔
Allaahumma ij'alnee ma'a muhammadin wa-aali muhammadin fee kulli 'aafiyatin wabalaa'in wa ij'alnee ma'a muhammadin wa-aali muhammadin fee kulli mathwan wamunqalab.
Allaahumma ij'al mahyaaya mahyaahum wamamaatee mamaatahum.
Waj'alnee ma'ahum fee al-mawaatini kullihaa walaa tufarriq baynee wabaynahum.
Innaka 'alaa kulli shay'in qadeer.
O Allah, place me with Muhammad and the family of Muhammad in every state of wellbeing and in every trial, and place me with Muhammad and the family of Muhammad in every abode and every return (every place I dwell and every place I turn back to). O Allah, make my life like their life and my death like their death. Keep me with them in all situations and stations, and do not separate me from them. Surely You have power over all things.
اے اللہ مجھ کو خیریت اور مصیبت میں محمدؐ و آل محمدؑ کے ساتھ قرار دے اور مجھ کو ان کے ہر سکون اور اضطراب میں ان کا (شریک) قرار دے خدایا میری (اخروی) زندگی ان کی زندگی کے ساتھ ہو اور میری موت ان کی موت (کے صدقہ) میں ہو (خدایا دیکھ) مجھ کو ہر منزل و موقع پر ان کے ساتھ رکھنا اور ہم میں اور ان حضرات میں جدائی نہ کرنا، بےشک تو ہر چیز پر قادر ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this