Safety from Calamitiesبلاؤں سے حفاظت کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ بِكَ اُسَاوِرُ وَبِكَ اُحَاوِلُ وَبِكَ اَصُوْلُ وَبِكَ اَنْتَصِرُ وَبِكَ اَمُوْتُ وَبِكَ اَحْیَا اَسْلَمْتُ نَفْسِیْ اِلَیْكَ وَفَوَّضْتُ اَمْرِیْ اِلَیْكَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ خَلَقْتَنِیْ وَرَزَقْتَنِیْ وَسَرَرْتَنِیْ وَسَتَرْتَنِیْ وَبَیْنَ الْعِبَادِ بِلُطْفِكَ خَوَّلْتَنِیْ اِذَا وَهَیْتُ رَدَدْتَنِیْ وَاِذَا عَثَرْتُ اَقَلْتَنِیْ وَاِذَا مَرِضْتُ شَفَیْتَنِیْ وَاِذَا دَعَوْتُكَ اَجَبْتَنِیْ سَیِّدِیْ اِرْضَ عَنِّیْ فَقَدْ اَرْضَیْتَنِیْ وَصَلَّی اللهُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهِ الطَّاهِرِیْنَ۔
Allaahumma bika usaawiru wabika uhaawilu wabika asoolu wabika antasiru wabika amootu wabika ahyaa aslamtu nafsee ilayka wafawwadtu amree ilayka walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
Allaahumma innaka khalaqtanee warazaqtanee wasarartanee wasatartanee wabayna al-'ibaadi bilutfika khawwaltanee izaa wahaytu radadtanee wa-izaa 'athartu aqaltanee wa-izaa maridtu shafaytanee wa-izaa da'awtuka ajabtanee sayyidee irda 'annee faqad ardaytanee wasallaa allaahu 'alaa muhammadin wa-aalihi at-taahireen.
O Allah! Through You I am attacking and through You I am going forward and by Your help I pounce and by Your support I am achieving success. I am dying and living for You. I have pledged my soul and my transactions to You and there is no power or strength except Allah the great. O Allah You have created me, sustained me, You have concealed me and have bestowed honour upon me among Your creatures whenever I felt weak You bestowed strength on me, whenever I stumbled You held me, whenever I was sick You cured me, whenever I called You, You answered me. Be happy with me as You have made me happy. And blessing of Allah be on Prophet Mohammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) the pure ones.
خدا وندا! تیرے ذریعے حملہ آور اور تیرے ذریعے اقدام کرتا ہوں، تیرے سہارے جھپٹتا ہوں اور تیرے سہارے کامیاب ہوتا ہوں۔ تیرے لئے مرتا ہوں، تیرے لئے زندگی بسر کر رہا ہوں۔ میں نے اپنا نفس اور معاملات تیرے سپرد کر دیئے ہیں اور کوئی طاقت و قوت نہیں ہے مگر خدائے بزرگ و برتر کے ذریعے۔ خدا وندا! تو نے مجھے پیدا کیا، تو نے مجھے روزی دی، تونے میری پردہ پوشی کی اور اپنے بندوں میں اپنے احسان سے سرفراز کیا، جب بھی کمزوری محسوس کی تو تونے استواری عطا کی، جب بھی ٹھوکر لگی تو تونے روکا، بیمار ہوا تو شفاء مرحمت فرمائی، جب بھی تجھے پکارا تو تونے جواب دیا۔ میرے مولا! مجھ سے خوش ہو جا کہ تونے مجھے خوش رکھا، اور اللہ کی رحمت ہو محمدؐ اور ان کی اولادِ طاہرینؑ پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.