Safety from calamitiesمشکلات سے محفوظ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَسْتَوْدِعُ اللہَ الْعَظِیْمَ الْجَلِیْلَ نَفْسِیْ وَاَھْلِیْ وَمَالِیْ وَ وَلَدِیْ وَمَن یَّعْنِیْنِیْ اَمْرُہٗ وَاَسْتَوْدِعُ اللہَ الْمَرْھُوْبَ الْمَخُوْفَ الْمُتَزَلْزِلَ لِعَظَمَتِہٖ کُلُّ شَیْٓءٍ نَفْسِیْ وَاَھْلِیْ وَمَالِیْ وَ وَلَدِیْ وَمَنْ یَّعْنِیْنِیْ اَمْرُہٗ۔
Astawdi'u allaaha al-'azeema al-jaleela nafsee wa-ahlee wamaalee wa waladee waman ya'neenee amruhoo wa-astawdi'u allaaha al-marhooba al-makhoofa al-mutazalzila li'azamatihee kullu shay'in nafsee wa-ahlee wamaalee wa waladee waman ya'neenee amruh.
I entrust to Allah the Great, the Majestic myself, my family, my wealth, my children, and everyone whose affairs concern me. And I entrust them to Allah, the One held in awe and feared, before whose greatness everything trembles.
میں اللہِ عظیم و جلیل کے سپرد کرتا ہوں اپنی جان، اپنے گھر والوں کو، اپنے مال کو، اپنی اولاد کو، اور ہر اُس شخص / چیز کو جس کا معاملہ مجھے فکر میں ڈالتا ہے۔ اور میں اُس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس سے ڈرا جاتا ہے اور جس کے رعب سے ہر چیز لرز اٹھتی ہے: اپنی جان، اپنے گھر والوں کو، اپنے مال کو، اپنی اولاد کو، اور ہر اُس چیز کو جس کا معاملہ مجھے فکر میں ڈالتا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.