Allahumma anta Rabbi la ilaahaاَللّٰهُمَّ اَنْتَ رَبِّيْ لَا اِلٰهَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ رَبِّيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ خَلَقْتَنِيْ وَاَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ اَمَتِكَ وَفِيْ قَبْضَتِكَ وَنَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ اَمْسَيْتُ عَلٰى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ اَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ اَبُوْٓءُ بِنِعْمَتِكَ (بِعَمَلِيْ) وَاَبُوْٓءُ بِذَنْبِيْ (بِذُنُوْبِيْ) فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ اِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اَنْتَ۔
Allaahumma anta rabbee laa ilaaha illaa anta khalaqtanee wa-anaa 'abduka wabnu amatika wafee qabdatika wanaasiyatee biyadika amsaytu 'alaa 'ahdika wawa'dika maa istata'tu a'oozu biridaaka min sharri maa sana'tu aboo'u bini'matika (bi'amalee) wa-aboo'u bizanbee (bizunoobee) faghfir lee zunoobee innahoo laa yaghfiru az-zunooba illaa ant.
O Allah, You are my Lord; there is no god save You; You have created me, and I am Your slave and the son of Your bondmaid; and I am in Your grip; and my forehead is in Your Hand; I come to observe my covenant and promise to You as much as I can. I take refuge in Your pleasure against the evil of my deeds. I acknowledge Your favors and confess my sins. So, (please) forgive my sins, for none can forgive sins save You.
اے معبود! تو ہی میرا رب ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ اور تیری کنیز کا بیٹا ہوں اورتیرے قبضے میں ہوں میری مہار تیرے دستِ قدرت میں ہے میں نے اپنی طاقت کے مطابق تیرے عہدوپیمان پر رات گزاری جتنا ہو سکے میں تیری رضا کی پناہ چاہتاہوں اس کے شر سے جو میں نے انجام دیا ہے تیری نعمت کا بار اور میرے گناہ کا بوجھ میرے کندھے پر ہے پس میرے گناہ معاف فرما دے تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.