Between Safa & Marwah
صفا و مرواہ کے درمیان
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ حُسْنَ الظَّنِّ بِكَ عَلٰی كُلِّ حَالٍ وَصِدْقَ النِّیَّۃِ فِی التَّوَكُّلِ عَلَیْكَ۔
Allaahumma innee as-aloka husnaz zanne beka a’laa kulle haalin wa sidqin niyyate fit tawakkule a’layka.
O Allah, I ask You for having a good opinion of You in every situation, and for sincerity of intention in trusting and relying upon You.
اللہ کے نام سے، اللہ کے ذریعہ سے اور اللہ بزرگ ہے، محمدؐ اور ان کے اہل بیتؑ پر خدا کا درود و سلام ہو۔ اے میرے اللہ! مجھے بخش دے اور جو گناہ تو جانتا ہے اس سے درگزر فرما، یقینًا تو زیادہ عزّت والا، زیادہ بزرگ اور زیادہ کریم ہے، مجھے اس راستہ کی ہدایت فرما جو بہت درست اور سیدھی ہے۔ خدایا! یقینًا میرا عمل کمزور ہے تو اس میں اضافہ فرما کر اسے مجھ سے قبول کر لے۔ اے میرے اللہ! یہ سعی تیرے لئے ہے اور تیرے ذریعہ سے میری طاقت و قوت ہے، تو میرا عمل قبول کر، اور متقین کے عمل کو قبول کرلے۔
بِسْمِ اللہِ وَبِاللہِ وَاللہُ اَكْبَرُ وَصَلَّی اللہُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاَھْلِ بَیْتِہٖ۔ اَللّٰہُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَجَلُّ الْاَكْرَمُ وَاہْدِنِیْ لِلَّتِیْ ہِیَ اَقْوَمُ۔ اَللّٰہُمَّ اِنَّ عَمَلِیْ ضَعِیْفٌ فَضَاعِفْہُ لِیْ وَتَقَبَّلْہُ مِنِّیْ۔ اَللّٰہُمَّ لَكَ سَعْیِیْ وَبِكَ حَوْلِیْ وَقُوَّتِیْ تَقَبَّلْ مِنِّیْ عَمَلِیْ یَا مَنْ یَّقْبَلُ عَمَلَ الْمُتَّقِیْنَ۔
Bismil laahe wa billaahe wal laaho akbaro wa sallal laaho a’laa mohammadiwn wa ahle baytehi allaahummagh fir war-ham wa tajaawaz a’mmaa ta’lamo innaka antal a-a’zzul a-jallul akramo wah-denee lillatee heya aqwamo allaahumma inna a’malee za-e’efun fa-zaa-i’fho lee wa taqabbalho minnee allaahumma laka sa’yee wa beka hawlee wa quwwatee taqabbal minnee a’malee yaa mayn yaqbalo a’malal muttaqeena.
In the name of Allah, and by Allah; Allah is the Greatest; and may Allah send blessings upon Muhammad and the people of his house. O Allah, forgive, have mercy, and overlook what You know (of my faults). Truly You are the Most Mighty, the Most Majestic, the Most Generous. And guide me to that which is most upright. O Allah, my deeds are weak, so multiply them for me and accept them from me. O Allah, for You is my striving, and by You is my ability and my strength. Accept my deeds from me, O One who accepts the deeds of the God-fearing.
اے وہ خدا جو احسان کرنے والا ہے، فضل و کرم والا ہے، نعمتوں اور سخاوت والا ہے، میرے گناہوں کو بخش دے کیونکہ میرے گناہوں کو تیرے سوا کوئی نہیں بخشے گا۔
یَا ذَا الْمَنِّ وَالْفَضْلِ وَالْكَرَمِ وَالنَّعْمَآئِ وَالْجُوْدِ اِغْفِرْ لِیْ ذُنُوْبِیْ اِنَّہٗ لَا یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اَنْتَ۔
Yaa zal manne wal fazle wal karame wan-na’maaa-e wal joode ighfir lee zonoobee innahu laa yaghferuz zonooba illaa anta.
O Possessor of grace and favor, generosity, blessings, and bounty—forgive my sins. Truly, none forgives sins except You.
خدایا! تونے معاف کرنے کا حکم دیا ہے اور تو ہی معاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے اور معاف کرنے پر ثواب عطا کرتا ہے، اے وہ جو معاف کرنے پر دوسروں کو معاف کرتا ہے، اے مغفرت والے پروردگار! معاف کردے، معاف کردے، معاف کردے۔
Share this