Imam Askari (a)امام حسن عسکری (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The reporter, Abu-Muhammad al-Yamini, said: When it was the turn of the invocation of blessings upon him, Imam al-Hasan al-Askari (a) stopped. I asked about the reason, and he answered: Had this question not been part of the religion that we are ordered to convey and transmit to its people, I would have preferred keeping silence. However, this is the religion. You may write down...
اس صلوات کا راوی ابو محمد یمنی بیان کرتا ہے : جب امام حسن عسکریؑ اپنے آباء طاہرین میں سے ہر ایک کے لئے صلوات تعلیم فرما چکے اور نوبت اپنی ذات تک پہنچی تو آپ خاموش ہو گئے میں نے عرض کی: اے فرزندِ رسولؐ!باقی کے لئے بھی صلوات لکھوائیں۔آپ نے فرمایا: یہ صلوات اگر دین کی نشانیوں میں سے نہ ہوتی اور خدائے تعالیٰ نے اس کا حکم نہ دیا ہوتا کہ ہم یہ چیزیں لائق و مناسب افراد تک پہنچائیں تو میں خاموشی کو بہتر سمجھتا خود اپنے لئے صلوات کا ذکر نہ کرتالیکن یہ دین کا معاملہ ہے لہٰذا آگے یہ لکھو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ الْبَرِّ التَّقِيِّ الصَّادِقِ الْوَفِيِّ النُّوْرِ الْمُضِيْءِ خَازِنِ عِلْمِكَ وَالْمُذَكِّرِ بِتَوْحِيْدِكَ وَ وَلِيِّ اَمْرِكَ وَخَلَفِ اَئِمَّةِ الدِّيْنِ الْهُدَاةِ الرَّاشِدِيْنَ وَالْحُجَّةِ عَلٰى اَهْلِ الدُّنْيَا فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِّنْ اَصْفِيَائِكَ وَحُجَجِكَ وَاَوْلَادِ رُسُلِكَ يَا اِلٰهَ الْعَالَمِيْنَ۔
Allaahumma salli 'alaa al-hasani ibni 'aliyyi ibni muhammadi al-barri at-taqiyyi as-saadiqi al-wafiyyi an-noori al-mudee'i khaazini 'ilmika wal-muzakkiri bitawheedika wa waliyyi amrika wakhalafi a'immati ad-deeni al-hudaati ar-raashideena wal-hujjati 'alaa ahli ad-dunyaa fasalli 'alayhi yaa rabbi afdala maa sallayta 'alaa ahadin min asfiyaa'ika wahujajika wa-awlaadi rusulika yaa ilaaha al-'aalameen.
O Allah, (please) send blessings upon al-Hasan the son of Ali the son of Muhammad, the dutiful, the pious, the honest, the faithful, the shining light, the treasurer of Your knowledge, the reminder of the profession of Your Oneness, the authorized to undertake Your mission, the descendant of the leaders of the religion who are rightly guiding and rightly directing, and the argument against the inhabitants of this world. So, bless him, O my Lord, with the most excellent blessings that You have ever bestowed upon any of Your elite persons, argument-persons, and descendants of Your Messengers. O God of the worlds!
اے معبود! حسنؑ ابن علیؑ ابن محمدؑ پر درود بھیج جو خوش کردار پرہیز گار صادق وفادار چمکتا ہوا نور اور تیرے علوم کے خزانہ دار ہیں وہ تیری توحید کا اعلان کرنے والے تیرے حکم کے پاسدار دین کے ان اماموں کے جانشین کہ جو رہبر اور راہ یافتہ ہیں اور دنیا والوں پر تیری حجت ہیں پس ان پر رحمت فرما اے پروردگار بہترین رحمت جو تو نے اپنے برگزیدوں اپنی حجتوں اور اپنے نبیوں کی اولاد میں سے کسی پر کی ہے اے جہانوں کے معبود۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.