Imam Mahdi (a)
امام مہدی (عج)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى وَلِيِّكَ وَابْنِ اَوْلِيَائِكَ الَّذِيْنَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَاَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَاَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيْرًا۔ اَللّٰهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهٖ لِدِيْنِكَ وَانْصُرْ بِهٖ اَوْلِيَاءَكَ وَاَوْلِيَاءَهُ وَشِيعَتَهُ وَاَنْصَارَهُ وَاجْعَلْنَا مِنْهُمْ۔
Allaahumma salle a’laa waliyye-ka wabne awliyaa-e-kal lazee-na faraz-ta taa-a’ta-hum wa awjab-ta haqqa-hum wa azhab-ta a’n-ho-mur rijsa wa tah-harta-hum tathee-ran.
Allaahumman sur-ho wan tasir behi le-deene-ka wan sur behi awliyaa-a-ka wa awliyaa-a-ho wa shee-a’ta-hu wa an-saara-hu waj-a’l-naa min-hum.
O Allah, bless Your vicegerent and the son of Your vicegerents the obedience to whom You have made incumbent upon us, the observance of whose right You have made obligatory, from whom You have removed filth, and whom You have purified with thorough purifying. O Allah, give him victory and make him the supporter of Your religion and through him, give victory to Your and his adherents, followers, and backers, and include us with them.
اے معبود! اپنے ولیؑ پر رحمت فرما جو تیرے ان اولیاء کے فرزند ہیں جن کی اطاعت تو نے لازم ٹھہرائی ان کا حق واجب کیا، آلودگی کو ان سے دور رکھا اور ان کو پاک کیا بہت پاک اے معبود!مہدیؑ کی مدد فرما ان کے ذریعے اپنے دین کی مدد کر اور ان کے ہاتھوں اپنے اور ان کے دوستوں ان کے پیروکاروں اور ساتھیوں کو کامیاب فرما اور ہمیں ان میں شامل کر۔
اَللّٰهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ بَاغٍ وَطَاغٍ وَمِنْ شَرِّ جَمِيْعِ خَلْقِكَ وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ وَعَنْ يَمِيْنِهٖ وَعَنْ شِمَالِهٖ وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ مِنْ اَنْ يُّوْصَلَ اِلَيْهِ بِسُوْءٍ وَاحْفَظْ فِيْهِ رَسُوْلَكَ وَآلَ رَسُوْلِكَ وَاَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَاَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَانْصُرْ نَاصِرِيْهِ۔
Allaahumma a-i’z-ho min sharre kulle baa-ghin wa taa-gin wa min sharre jamee-e’ khalqe-ka wah fazho min baiyna ya-daiy-he wa min khalfe-hi wa a’n ya-meene-hi wa a’n she-maale-hi wah-rus-ho wam na’ho min ayyo-sala ilai-he be-soo-in wah-faz feehe rasoola-ka wa aala rasoole-ka wa azhir be-hil a’d-la wa aiy-yid-ho bin nasre wan sur naase-reena.
O Allah, protect him against the evil of every transgressor and tyrant and against the evils of all Your creatures. Guard him from ahead of him, behind him, his right side, and his left side. Watch him and defend him against anything that may cause evil to him. Save through him Your Messenger and the family of Your Messenger. Manifest justice through him. Aid him with victory. Help his backers.
اے معبود! امام عصرؑ کو ہرستم گار اور سرکش کے شر سے بچائے رکھ اور اپنی مخلوق کے شر سے بچا ان کی نگہبانی فرما ان کے آگے سے ان کے پیچھے سے ان کے دائیں سے اور ان کے بائیں سے ان کی نگہداشت کر اور محفوظ رکھ کہ انہیں کوئی تکلیف نہ پہنچے ان کی حفاظت کے ذریعے اپنے رسولؐ اور ان کی آل ؑ کی حفاظت فرما ان کے ہاتھوں عدل کو رائج کر اور ان کو مدد دے کر قوی فرما ان کے ساتھیوں کی مدد کر۔
وَاخْذُلْ خَاذِلِيْهِ وَاقْصِمْ بِهٖ جَبَابِرَةَ الْكُفْرِ وَاقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِيْنَ وَجَمِيْعَ الْمُلْحِدِيْنَ حَيْثُ كَانُوْا مِنْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِهَا وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا وَامْلَا بِهِ الْاَرْضَ عَدْلًا وَاَظْهِرْ بِهٖ دِيْنَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلَامُ وَاجْعَلْنِي اللّٰهُمَّ مِنْ اَنْصَارِهٖ وَاَعْوَانِهٖ وَاَتْبَاعِهٖ وَشِيْعَتِهٖ وَاَرِنِيْ فِيْ آلِ مُحَمَّدٍ مَا يَامُلُوْنَ وَفِيْ عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُوْنَ اِلٰهَ الْحَقِّ آمِيْنَ۔
Wakh-zul khaaze-leehe waq-sim behi ja-baabe-ratal kufre waq-tul be-hil kuf-faara wal monaafe-qeena wa jamee-a’l mulhe-deena haiyso kaanoo min mashaa-re-qil arze wa ma-ghaare-be-haa wa barre-haa wa bahre-haa wamlaa be-hil arza a’d-lan wa azhir behi deena nabiyye-ka a’laihe wa aale-his salaamo waj-a’l-nil laahumma min ansaare-hi wa a’waane-hi wa atbaa-e’hi wa shee-a’te-hi wa a-renee fee aale mohammadin maa yaa moloo-na wa fee a’doo-we-him maa yah-zaroo-na ilaa-hal haqqe aameena.
Frustrate those who intend to disappoint him. And, through him, terminate the tyrants of unbelief, eliminate the disbelievers, hypocrites, and all atheists, wherever they are; in the east or the west of the earth, on the lands or in the oceans, and, through him, fill in the earth with justice, manifest the religion of Your Prophet, peace be upon him and his Household, make me, O Allah, of his supporters, helpers, followers, and adherents, allow me to see what the family of Muhammad hope come true and see their enemies in what they were warned. O God of Truth, respond.
اور ان کو چھوڑ جانے والوں کوپست کر د ے ان کے ذریعے سخت دل کافروں کا زور توڑ دے ان کے ہاتھوں تمام کافروں منافقوں اور بے دینوں کو قتل کرا دے چاہے وہ زمین کے مشرقوں میں ہوں یا مغربوں میں اور میدانوں میں ہوں یا سمندروں میں امامؑ کے ذریعے زمین کوعدل سے بھر دے اور اپنے نبیؐ کے دین کو غالب فرما کہ ان پر اور ان کی آل ؑ پر سلام ہو اور اے معبود! ہمیں شامل فرما امامؑ کے مددگاروں کے ہمراہیوں ان کے پیروکاروں اور ان کے اطاعت گزاروں میں اور مجھے آل محمدؑ کا وہ وقت دکھا جس کے وہ آرزو مند ہیں اور ان کے دشمنوں کاوہ حال دکھا جس سے وہ ڈرتے ہیں اے سچے معبود ایسا ہی ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.